Helen: Ok everyone, I've got an ann

Helen: Ok everyone, I've got an announcement. We need to get someone for Michal's room as soon as possible.
Alice/Tim ( all): Really?
Helen: Yeah well, he e-mailed me the other day and he seems to be staying in Poland, at least for the time being. And my dad's starting to get twitchy about the rent. He doesn't want the room sitting empty much longer.
Tim: Fair enough, I suppose. So, have you got anyone in mind?
Helen: Well we could advertise for someone.
Alice: I've got a colleague who's looking for a room!
Helen: Have you?
Alice: Yeah, she's got to move out of her flat by the end of the month.
Tim: Oh no. We're having another guy, thank you very much...
Helen: So let's get an advert in the paper, straight away!

Results (Thai) 1:

เฮเลน: ตกลงทุกคน ฉันมีการประกาศ เราต้องรับคนสำหรับห้องพักของ Michal เร็วที่สุดอลิซ/ทิม (ทั้งหมด): จริง ๆเฮเลน: ใช่ดี เขาเมล์ในวันอื่น ๆ และเขาดูเหมือนว่าเข้า พักในโปแลนด์ น้อยการ และพ่อของฉันเริ่มที่จะได้รับ twitchy เกี่ยวกับค่าเช่า ไม่อยากนั่งห้องว่างนานมาก ทิม: ยุติธรรมพอ ฉันคิดว่า ดังนั้น คุณมีใครทราบ เฮเลน: อย่างที่เราสามารถโฆษณาสำหรับคน อลิซ: ฉันมีเพื่อนร่วมงานที่กำลังมองหาห้องพัก เฮเลน: มีคุณอลิซ: ใช่ เธอได้มีการย้ายจากแบนของเธอ โดยสิ้นเดือนทิม: โอ้ ไม่ เรากำลังมีใครอีกคน ขอบคุณมากครับ...เฮเลน: จึงขอรับโฆษณาในกระดาษ ทันที

Results (Thai) 2:

เฮเลน: ทุกคนตกลงฉันได้มีการประกาศ เราจำเป็นต้องได้รับคนสำหรับห้องคาลโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
อลิซ / ทิม (ทั้งหมด): จริงๆ
เฮเลน: ใช่ดีเขาส่งอีเมลฉันวันอื่น ๆ และดูเหมือนว่าเขาจะได้รับการเข้าพักในโปแลนด์อย่างน้อยในขณะนี้ . และพ่อของฉันเริ่มต้นที่จะได้รับกระตุกเกี่ยวกับการเช่า เขาไม่ต้องการห้องพักนั่งว่างมากอีกต่อไป.
ทิม: ยุติธรรมเพียงพอฉันคิดว่า ดังนั้นคุณมีใครในใจ?
เฮเลน: ดีที่เราสามารถโฆษณาสำหรับใครบางคน.
Alice: ฉันมีเพื่อนร่วมงานที่กำลังมองหาห้องพักได้!
เฮเลน: คุณ?
Alice: ใช่เธอได้ย้ายออกจากแฟลตของเธอโดย ในตอนท้ายของเดือน.
ทิม: โอ้ไม่ เรากำลังมีผู้ชายอีกคนหนึ่ง, ขอบคุณมาก ...
เฮเลน: ดังนั้นขอได้รับการอ้างอิงในกระดาษทันที!

Results (Thai) 3:

เฮเลน : เอาล่ะ ทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ เราต้องพาใครบางคนในห้องคาลมัน เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อลิซ / ทิม ( ทั้งหมด ) : จริงเหรอ ?เฮเลน : ใช่เขาส่งอีเมลฉันในวันอื่น ๆและดูเหมือนเขาจะอยู่ในโปแลนด์ อย่างน้อยเวลาที่ถูก และพ่อเริ่มหวาดกลัวเกี่ยวกับค่าเช่า เขาไม่อยากให้ห้องนั่งว่างอีกเยอะทิม : ยุติธรรมดีนะผมว่า แล้วคุณมีใครในใจเฮเลน : เราสามารถโฆษณา สำหรับใครบางคนฉันมีเพื่อนร่วมงานที่กำลังมองหาห้องเฮเลน : คุณ ?อลิซ : ใช่ เธอต้องย้ายออกจากแฟลตของเธอโดยการสิ้นสุดของเดือนทิม : โอ้ ไม่นะ เรากำลังจะมีผู้ชายอื่น ขอบคุณมาก . . . . . . .เฮเลน : มาดูโฆษณาในกระดาษทันที