RESERVOIR 1 COOLANT LOW – Reservoir

RESERVOIR 1 COOLANT LOW – Reservoir water temperature control unit coolant level is low. Alarm is reset when the tank has been refilled. (Refer to Section 12.17)
RESERVOIR 2 COOLANT LOW – Reservoir water temperature control unit coolant level is low. Alarm is reset when the tank has been refilled. (Refer to Section 12.17)
RS232 PLC COMM ERROR – This error occurs when the RS232 (serial) communication between the OIT and PLC fails. Upon failure, the system will immediately abort an injection cycle and inhibit all machine operations via the OIT soft buttons.
ETHERNET PLC COMM ERROR – This error occurs when the Ethernet (TCP/IP) communication fails between the OIT and PLC. Upon failure, the system will complete the current injection cycle then prevent subsequent injection cycles until the error message clears.
RS485 TEMPERATURE UNIT COMM ERROR – This error occurs when the RS485 (serial) communication fails between the OIT and one (or more) of the Temperature Control units. Upon failure, the system will complete the current injection cycle then prevent subsequent injection cycles until the error(s) clear

Results (Russian) 1:

ВОДОХРАНИЛИЩЕ 1 Температура охлаждающей жидкости – резервуар воды температура контроля блок уровень охлаждающей жидкости низка. Будильник будет сброшен при заправлять бак. (Обратитесь к разделу 12.17)Низкий уровень охлаждающей жидкости водохранилища 2 – резервуар воды температура контроля блок уровень охлаждающей жидкости является низким. Будильник будет сброшен при заправлять бак. (Обратитесь к разделу 12.17)RS232 PLC COMM ошибка – эта ошибка возникает при сбое RS232 (последовательный) связи между ОИТ и PLC. После сбоя система будет немедленно прервать цикл впрыска и подавляют все машины операции через OIT мягкие кнопки.ETHERNET PLC COMM ошибка – эта ошибка возникает при сбое связи Ethernet (TCP/IP) между ОИТ и PLC. После сбоя система будет завершить текущий цикл инъекции, а затем предотвращения последующих инъекций циклов до тех пор, пока сообщение об ошибке очищает.RS485 Температура единица COMM ошибка – эта ошибка возникает при сбое RS485 (последовательный) между ОИТ и один (или более) из блоков управления температуры. После сбоя система будет завершить текущий цикл впрыска затем предотвратить последующие инъекций циклов до тех пор, пока ошибки очистить

Results (Russian) 2:

РЕЗЕРВУАР 1 ЖИДКОСТИ LOW - водохранилище контроль температуры уровень воды блок охлаждающей жидкости низка. Сигнализация сбрасывается, когда бак был пополнен. (Обратитесь к разделу 12.17)
емкости 2 ОХЛАЖДАЮЩЕЙ LOW - водохранилище контроль температуры уровень воды блок охлаждающей жидкости низка. Сигнализация сбрасывается, когда бак был пополнен. (Обратитесь к разделу 12.17)
RS232 PLC Comm Error - Эта ошибка происходит, когда RS232 (последовательный) связи между ОИТ и ПЛК не удается. В случае отказа, система немедленно прервать цикл впрыска и подавляют все операции машины с помощью мягких кнопок OIT.
ETHERNET ПЛК Ошибка связи - Эта ошибка происходит, когда Ethernet (TCP / IP), связь нарушается между ОИТ и ПЛК. В случае отказа, система завершит то текущий цикл впрыска предотвратить последующие циклы впрыска, пока сообщение об ошибке не очищает.
RS485 единиц температуры Ошибка связи - Эта ошибка происходит, когда 485 (последовательный) связи не удается между ОИТ и один (или более) из Блоки контроля температуры. В случае отказа, система завершит текущий цикл впрыска затем предотвратить последующие циклы инъекций до ошибки (ы) ясно,

Results (Russian) 3:

водохранилище 1 охлаждающей жидкости низкого - водохранилище температура воды группа по контролю за низкий уровень охлаждающей жидкости.сигнализации сбросить, когда танк был пополнен.(см. раздел 12.17)
водохранилище 2 охлаждающей жидкости низкого - водохранилище температура воды группа по контролю за низкий уровень охлаждающей жидкости.сигнализации сбросить, когда танк был пополнен.(см. раздел 12.17)."ошибка – это ошибка RS232 коммуникатор, происходит, когда RS232 (серийный) связи между мот и" не сможет.после провала, система будет немедленно прекратить инъекции цикла и препятствуют все машины операции через мот мягкие кнопки.
Ethernet PLC Comm ошибка – эта ошибка возникает, когда Ethernet (TCP / IP) сообщения не между мот и PLC.в случае неудачи,система позволит завершить текущий цикл тогда предотвратить последующие инъекции инъекции циклов до тех пор, пока сообщение об ошибке прочищает.
RS485 температура Comm ошибка – это ошибка, когда RS485 (серийный) сообщения не между мот и одного (или нескольких) температура блоки управления.в случае неудачи,система позволит завершить текущий цикл тогда предотвратить последующие инъекции инъекции циклов до ошибки (S) ясно