Dear Mr, Bae. However, YTI staff to

Dear Mr, Bae.

However, YTI staff told to Mr. Kang based on new circular, they can get refund tax.
 I don’t hear any information for new Circular about this case.

As I explained to you, when you ship out ( B11) that means you don’t have Consumption and any document to prove that,
What material you use to produce …, and how much material you use to produce ….


+ you have 3 method to process

1. Make processing contract with YTI , Korea , then you import material as this form ( E21)
After that you export as form (E52 – Oversea and E56 – Domestic)

2. Import material to produce ( E31) after produce, you ship out finished goods with form (E62).
3. Import material to produce ( A12) after produce, you ship out finished goods with form (E62).

You should contact with Tay Ninh Customs in detail.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông, Bae. Tuy nhiên, nhân viên YTI nói với ông Kang dựa trên thông tư mới, họ có thể nhận được hoàn lại tiền thuế. tôi không nghe thấy bất kỳ thông tin nào cho thông tư mới về trường hợp này. Như tôi đã giải thích cho bạn, khi bạn tàu ra (B11) có nghĩa là bạn không có mức tiêu thụ và bất kỳ tài liệu để chứng minh rằng, Tài liệu mà bạn sử dụng để sản xuất..., và bao nhiêu vật liệu bạn sử dụng để sản xuất...+ bạn có 3 phương pháp xử lý 1. thực hiện xử lý hợp đồng với YTI, Hàn Quốc, sau đó bạn nhập khẩu nguyên liệu như mẫu này (E21) Sau đó bạn xuất khẩu như là hình thức (E52-Oversea và E56 – nội địa)2. nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất (E31) sau khi sản xuất, bạn tàu ra thành phẩm với hình thức (E62).3. nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất (A12) sau khi sản xuất, bạn tàu ra thành phẩm với hình thức (E62). Bạn nên liên hệ với Tây Ninh Hải quan chi tiết.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông, Bae.

Tuy nhiên, nhân viên YTI nói với ông Kang dựa trên, họ có thể có được hoàn thuế thông tư mới.
 Tôi không nghe thấy bất kỳ thông tin cho Thông tư mới về trường hợp này.

Như tôi đã giải thích cho bạn, khi bạn tàu ra (B11) có nghĩa là bạn không cần phải tiêu thụ và tài liệu nào để chứng minh rằng,
chất liệu gì bạn sử dụng để sản xuất ..., và bao nhiêu tài liệu mà bạn sử dụng để sản xuất ....


+ bạn có 3 phương pháp để xử lý

1. Thực hiện hợp đồng gia công với YTI, Hàn Quốc, sau đó bạn nhập liệu như hình thức này (E21)
Sau đó bạn xuất khẩu theo mẫu (E52 - Oversea và E56 - Trong nước)

2. Nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất (E31) sau khi sản phẩm, bạn có tàu ra thành phẩm với hình thức (E62).
3. Nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất (A12) sau khi sản phẩm, bạn có tàu ra thành phẩm với hình thức (E62).

Bạn nên liên hệ với Hải quan Tây Ninh chi tiết.