I am writing to kindly ask you if p

I am writing to kindly ask you if possible to join the lecture for the students in our Bangkok campus. It would be an honor to have the Banyan Tree group attend our lecture and talk to the students. It would be a big advantage to have such a successful company to come and share your experiences within the organisation.
Also we are interested in hearing about how to apply for internships or a job at a hospitality industry.
We are creating an event especially for this lecture and the whole university will be attending about 200+ students.
Could you possibly arrange something or someone that can lecture for this event from the Banyan Tree. Would 5th of October be possible if not we can arrange something.
We would really appreciate this opportunity. I look forward to hearing from you.

Results (Thai) 1:

ผมเขียนจะกรุณาขอให้คุณได้เข้าร่วมการบรรยายสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยกรุงเทพ มันจะได้รับเกียรติให้มีกลุ่มบันยันทรีของเราเสด็จฯ และพูดคุยกับนักเรียน มันจะเป็นข้อดีให้บริษัทดังกล่าวประสบความสำเร็จ มาแชร์ประสบการณ์ของคุณภายในองค์กรเรายังสนใจฟังเกี่ยวกับการฝึกงานหรืองานที่เป็นอุตสาหกรรม เรากำลังสร้างเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบรรยายนี้ และมหาวิทยาลัยทั้งหมดจะเข้าร่วมประมาณ 200 + นักเรียนสามารถคุณอาจจัดสิ่งหรือบุคคลที่สามารถบรรยายเหตุการณ์นี้จากต้นไทร วันที่ 5 ของเดือนตุลาคมจะไปได้ถ้า ไม่ได้เราสามารถจัดสิ่ง เราจะขอบคุณโอกาสนี้ หวังจะได้ยินจากคุณ

Results (Thai) 2:

ฉันกำลังเขียนเพื่อขอให้คุณถ้าเป็นไปได้ที่จะเข้าร่วมการบรรยายสำหรับนักศึกษาในมหาวิทยาลัยของเราที่กรุงเทพฯ มันจะเป็นเกียรติที่จะมีกลุ่มบันยันทรีเข้าร่วมการบรรยายของเราและพูดคุยกับนักเรียน มันจะเป็นประโยชน์ใหญ่ได้เช่นเป็น บริษัท ที่ประสบความสำเร็จที่จะมาแบ่งปันประสบการณ์ของคุณภายในองค์กร.
นอกจากนี้เรามีความสนใจในการได้ยินเกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้สำหรับการฝึกงานหรือทำงานในอุตสาหกรรมการต้อนรับ.
เรากำลังสร้างเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรื่องนี้ การบรรยายและมหาวิทยาลัยทั้งจะเข้าร่วมประมาณ 200 + นักเรียน.
คุณอาจจะจัดให้มีบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนที่สามารถบรรยายสำหรับเหตุการณ์จากบันยันทรีนี้ จะ 5 ตุลาคมเป็นไปได้ถ้าเราไม่สามารถจัดให้บางสิ่งบางอย่าง.
จริงๆเราอยากจะขอบคุณโอกาสนี้ ฉันหวังว่าจะได้ข่าวคราวจากคุณ.

Results (Thai) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อขอให้คุณถ้าเป็นไปได้ที่จะเข้าร่วมบรรยายสำหรับนักศึกษาในวิทยาเขตกรุงเทพของเรา มันเป็นเกียรติที่จะมีต้นไทรกลุ่มเข้าร่วมบรรยายและพูดคุยกับนักเรียน มันจะเป็นประโยชน์ที่จะมีความสำเร็จ บริษัท ที่จะมาแชร์ประสบการณ์ภายในองค์กร .
เรายังสนใจในการได้ยินเกี่ยวกับวิธีที่จะใช้สำหรับการฝึกงานหรืองานในอุตสาหกรรมการบริการ .
เรากำลังสร้างเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการบรรยายและมหาวิทยาลัยทั้งหมดจะเข้าร่วมประมาณ 200 คน
คุณอาจจะจัดอะไรหรือใครที่สามารถบรรยายเหตุการณ์นี้จากต้นไม้ต้นไทร วันที่ 5 ตุลาคม จะเป็นไปได้ถ้าเราไม่สามารถจัดการบางอย่าง
เราจริงๆก็ขอขอบคุณโอกาสนี้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .