Dear K. Ple,As discussed today, we

Dear K. Ple,

As discussed today, we were successful in our bid for the used machine located in Italy. I have attached the final invoice from the auction company that includes all the charges that are due.

I spoke with the auction company and they confirm that the funds must be in their account by no later than 29/1/2016, which is next Friday. After the funds have landed they will then give us the details on how and where to collect the machine. The auction company have recommended a freight forwarder, that I will reach out to for a quote. They also confirmed that as per the attached invoice there will be no VAT due.

Please let me know if you need any further information. The address of their bank which I found online using the swift code is as follows…

Results (Thai) 1:

เรียนคุณเปิ้ลเป็นเรื่อง เราไม่ประสบความสำเร็จในการเสนอราคาของเครื่องใช้ที่อยู่ในอิตาลี ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายจากบริษัทประมูลที่มีค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ครบกำหนด ฉันพูดกับบริษัทประมูล และพวกเขายืนยันว่า ต้องเป็นเงินในบัญชีของตนโดยไม่มีหลัง 29/1/2016 ซึ่งเป็นวันศุกร์ถัดไป หลังจากที่กองทุนมีที่ดิน จะจะแล้วให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีและสถานเก็บเครื่อง บริษัทประมูลได้แนะนำบริการขนส่งสินค้า ที่ฉันจะเข้าถึงสำหรับใบเสนอราคา พวกเขายังยืนยันตามใบแจ้งหนี้ที่แนบ จะมี VAT ไม่ครบกำหนด กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม อยู่ของธนาคารที่พบออนไลน์โดยใช้รหัส swift จะเป็นดังนี้...

Results (Thai) 2:

เรียนเคเปิ้ล, ตามที่กล่าวไว้ในวันนี้เราประสบความสำเร็จในการเสนอราคาของเราสำหรับเครื่องที่ใช้อยู่ในอิตาลี ผมได้แนบใบแจ้งหนี้สุดท้ายจาก บริษัท ประมูลที่มีค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดจาก. ผมได้พูดคุยกับ บริษัท ประมูลและพวกเขายืนยันว่าเงินที่จะต้องอยู่ในบัญชีของพวกเขาโดยไม่เกิน 29/1/2016 ซึ่งเป็นวันศุกร์ถัดไป . หลังจากที่เงินทุนที่มีที่ดินแล้วก็จะทำให้เรามีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่จะเก็บรวบรวมเครื่อง บริษัท ประมูลได้แนะนำให้ส่งสินค้าที่ผมจะยื่นมือออกไปเพื่อพูด พวกเขายังยืนยันว่าตามใบแจ้งหนี้ที่แนบมาจะไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มเนื่องจาก. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ที่อยู่ของธนาคารซึ่งเราพบได้ทั่วไปโดยใช้รหัสที่รวดเร็วเป็นดังนี้ ...

Results (Thai) 3:

K . เปิ้ลที่รัก ,อย่างที่บอกวันนี้เราประสบความสำเร็จในการเสนอราคาของเราสำหรับใช้เครื่อง ตั้งอยู่ในประเทศอิตาลี ผมได้แนบใบสุดท้ายจากการประมูล บริษัท รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เนื่องจากฉันคุยกับบริษัทประมูลและยืนยันว่าเงินในบัญชีของตน โดยต้องไม่เกิน 29 / 1 / 2552 ซึ่งเป็นวันศุกร์ถัดไป หลังจากที่กองทุนมีที่ดินที่พวกเขาจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่ที่จะเก็บเครื่อง บริษัทประมูลได้แนะนำส่งต่อการขนส่ง ผมจะออกจากการเข้าถึงสำหรับการเสนอราคา พวกเขายังยืนยันว่า ตามเอกสารแนบจะไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม เนื่องจากกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่อยู่ของธนาคารที่ฉันพบออนไลน์โดยใช้รหัส SWIFT มีดังนี้ . . . . . . .