Dear K.Kornkanok,I would like to se

Dear K.Kornkanok,

I would like to send you RFQ for X64 model as per attached.

This model has same drawing as 077 but the volume is different i.e.
077 = 4,200 sets/month , X64 = 10,000 sets/month.

And due to drawing specifications of 077 & X64 are the same
so please reconsider about increase volume and kindly submit quotation by Oct 6, 2015

Results (Thai) 1:

K.Kornkanok รักอยากจะส่ง RFQ สำหรับ X 64 รุ่นที่ต่อแนบมารุ่นนี้มีรูปวาดเดียวเป็น 077 แต่ปริมาณจะแตกต่างกันเช่น077 = 4200 ชุด/เดือน X 64 =เดือนละ 10000 ชุดและเนื่องจากรูปวาดข้อกำหนด 077 และ X 64 เหมือนกัน ดังนั้น กรุณา reconsider เกี่ยวกับเพิ่มระดับเสียง และกรุณาส่งใบเสนอราคา โดย 6 oct, 2015

Results (Thai) 2:

เรียน K.Kornkanok, ผมอยากจะส่ง RFQ รุ่น X64 ตามที่แนบมา. รุ่นนี้มีการวาดภาพเช่นเดียวกับ 077 แต่ปริมาณที่แตกต่างกันคือ077 = 4,200 ชุด / เดือน X64 = 10,000 ชุด / เดือน. และเนื่องจากการวาดภาพ คุณสมบัติของ 077 และ X64 จะเหมือนกันดังนั้นโปรดพิจารณาเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณและกรุณาส่งใบเสนอราคาโดย6 ตุลาคม 2015

Results (Thai) 3:

คุณกรกนก

ที่รัก , ฉันต้องการส่ง RFQ สำหรับรุ่น x64 ตามแนบ

รุ่นนี้มีแบบเดียวกันแต่ขนาดต่างกัน ( 077 077
= 4200 ชุด / เดือน , 64 = 10 , 000 ชุดต่อเดือน

และเนื่องจากการคุณสมบัติของ& 077 x64 จะเหมือนกัน
ดังนั้นโปรดพิจารณาเกี่ยวกับการเพิ่มปริมาณ และกรุณาส่งใบเสนอราคาโดยตุลาคม 2015
6