But, with youthful blindness, they

But, with youthful blindness, they never saw my pain. They just kept taking and taking.
(She supports herself with both hands now)
I'm so weak, now...
(Closes her eyes a moment)
I have little more to give. But, still they hurt me.
(Pause. A tear. Cries out)
I cry out in great sorrow, but I'm not heard!
(Becomes almost frantic)
I plead with my children...Please, stop all this pain!
(Holds out hands, pleading)
Don't you love your mother anymore? Do you want to see her die?!
(Pause. Hand down for support. Gentle and sad)
I gave you, my children, a tree, you chopped it down.
(Looks out to audience for first time)

Results (Thai) 1:

แต่ กับผู้พิการทางสายตาที่อ่อนเยาว์ พวกเขาไม่เคยเห็นความเจ็บปวดของฉัน พวกเขาเพียงเก็บถ่าย และถ่าย(เธอสนับสนุนตัวเอง ด้วยสองมือขณะนี้)ผม/ดิฉันจึงอ่อนแอ ...(ปิดดวงตาของเธอที่ขณะนี้)มากขึ้นให้แล้ว แต่ ยังคง ทำร้ายผม(หยุดชั่วคราว ฉีกขาด ร้องไห้ออกมา)ผมร้องในความโศกเศร้า แต่ผมก็ไม่ได้ยิน(จะแทบคลั่ง)ฉันยอมรับกับเด็กของฉัน...กรุณา หยุดความเจ็บปวดนี้(เก็บออกมือ ขอ)คุณไม่รักแม่ของคุณอีกต่อไป คุณต้องการดูการตายของเธอ(หยุดชั่วคราว มือลงสำหรับการสนับสนุน อ่อนโยน และเศร้า)ให้คุณ ลูก ๆ ต้นไม้ สับลง(มองออกไปชมครั้งแรก)

Results (Thai) 2:

แต่ด้วยตาบอดอ่อนเยาว์ที่พวกเขาไม่เคยเห็นความเจ็บปวดของฉัน พวกเขาก็ยังคงใช้และการ.
(เธอสนับสนุนตัวเองด้วยมือทั้งสองตอนนี้)
ฉันอ่อนแอดังนั้นตอนนี้ ...
(ปิดตาของเธอสักครู่)
ฉันมีเล็ก ๆ น้อย ๆ มากขึ้นเพื่อให้ แต่พวกเขายังคงทำให้ฉันเจ็บ.
(หยุดชั่วคราว. ฉีกขาด. ร้องออก)
ฉันร้องไห้ออกมาในความเศร้าโศกที่ดี แต่ผมไม่เคยได้ยิน!
(กลายเป็นคลั่งเกือบ)
ผมออดอ้อนลูก ๆ ของฉัน ... โปรดหยุดทุกความเจ็บปวดนี้!
(ถือออกมือขอร้อง)
คุณไม่รักแม่อีกต่อไปหรือไม่? คุณต้องการที่จะเห็นเธอตาย ?!
(Pause. มือลงสำหรับการสนับสนุน. อ่อนโยนและเศร้า)
ผมให้คุณลูก ๆ ของฉัน, ต้นไม้, คุณสับมันลง.
(มองออกไปให้กับผู้ชมเป็นครั้งแรก)

Results (Thai) 3:

แต่ หนุ่มตาบอด พวกเขาไม่เคยเห็นความเจ็บปวดของฉัน พวกเขาเอาแต่ถ่ายและถ่าย
( เธอเลี้ยงเองกับมือเลย )
ผมอ่อนแอ ตอนนี้ . . . . . . .
( ดวงตาของเธอเวลาปิด )
ฉันมีมากขึ้นเพื่อให้ แต่พวกเขาก็ยังทำร้ายฉัน .
( หยุด ฉีก เสียงร้อง )
ฉันร้องไห้ออกมา เสียใจ แต่ฉันไม่ได้ยิน !
( เกือบจะกลายเป็นคลั่ง )
ฉันอ้อนวอนกับเด็กของฉัน . . . ได้โปรด หยุดความเจ็บปวดทั้งหมดนี้
( ถือมืออ้อนวอน )
ไม่รักแม่แล้วเหรอ คุณต้องการที่จะเห็นเธอตาย !
( หยุด มือลงเพื่อสนับสนุน อ่อนโยนและเศร้า )
ผมให้ , เด็ก , ต้นไม้ , สับมันลง .
( มองออกไปถึงผู้ชมในครั้งแรก )