Parallel computing is more than jus

Parallel computing is more than just a strategy for achieving high performance— it is a compelling vision for how computation can seamlessly scale from a single processor to virtually limitless computing power. This vision is decades old, but it was not until the late 1980s that it seemed within our grasp. However, the road to scalable parallelism has been a rocky one and, as of the writing of this book, parallel computing cannot be viewed as an unqualified success.

Results (Vietnamese) 1:

Tính toán song song là nhiều hơn chỉ là một chiến lược để đạt được hiệu suất cao-đó là một tầm nhìn hấp dẫn thế nào tính toán có thể liên tục quy mô từ một bộ xử lý duy nhất để hầu như vô hạn khả năng tính toán. Tầm nhìn này là nhiều thập kỷ cũ, nhưng nó đã không cho đến cuối thập niên 1980 dường như trong tầm tay của chúng tôi. Tuy nhiên, con đường dẫn tới khả năng mở rộng xử lý song song đã là một trong những đá và trong bài viết cuốn sách này, tính toán song song không thể được xem như là một thành công không đủ tiêu chuẩn.

Results (Vietnamese) 2:

tính toán song song là nhiều hơn chỉ là một chiến lược để đạt được cao performance- nó là một tầm nhìn hấp dẫn cho cách tính toán liên tục có thể có quy mô từ một bộ xử lý duy nhất để khả năng tính toán hầu như vô hạn. Tầm nhìn này là thập kỷ cũ, nhưng nó đã không được cho đến cuối những năm 1980 rằng nó dường như nằm trong tầm tay của chúng tôi. Tuy nhiên, con đường đến song song khả năng mở rộng đã được một đá và, như các văn bản của cuốn sách này, tính toán song song không thể được xem như là một thành công không đủ tiêu chuẩn.