Kangaroo (Hypsiprimnodon moschatus)

Kangaroo (Hypsiprimnodon moschatus).
The project was managed by
Queensland Parks and Wildlife (QPW),
and involved substantial community
participation through the partner
group Trees for the Evelyn and Atherton
Tablelands (TREAT Inc.).
Toohey Creek springs fromLake Barrine,
a volcanicmaar contained within a
498 ha section of the Crater Lakes
National Park and flows across farmland
into the Gadgarra section of the
80 000 ha Wooroonooran National
Park. The Lake Barrine section of Crater
Lakes National Park and the Gadgarra
section ofWooroonooranNational Park
are both contained within the Wet Tropics
World Heritage Area. The Lake Barrine
reserve had been isolated from the
Wooroonooran massif since the 1930s
when agricultural expansion resulted
in the clearing of forest surrounding
the reserve (see Box 1, Fig. 2).
Fragmentation and potential
for linkage
Fragmentation and isolation have
resulted in a number of ecological
effects within the Barrine reserve.
Campbell (1995) documented a
decline in the genetic diversity of some
small mammals at Lake Barrine when
compared with adjacent intact populations
at Gadgarra. Edge effects are
prominent, including the mortality of
large trees along the exposed margins
and dense clumps of rattan or Lawyer
Cane (Calamus spp.), indicative of
edge related disturbance (Laurance
1997). The Southern Cassowary is
extinct within Barrine, so its critical
role in seed dispersal no longer occurs
in the reserve. The Barrine reserve is
internally fragmented by roads and
powerlines and various weeds are typical
in these disturbed areas. Moreover,
patches of rain forest isolated in a sea
of pasture are a common feature of the
Atherton Tablelands landscape and
management solutions are required,
which can potentially reduce isolation
effects in a number of other reserves.
The project managers commenced
planning the restoration of the linkage
habitat to alleviate these effects,
encouraged by a review of the literature
on the requirements of linkages
(Tucker 2000b) and the cooperative
attitudes of the landholders and other
stakeholders associated with the site.
The majority (85%) of the land to be
replanted was privately owned by
graziers John and Therese Donaghy
and the linkage became colloquially
known as Donaghy’s Corridor.
Habitat linkages
Rosenberg et al. (1997) highlight two
key aspects of wildlife corridor function:
(i) species habitat; and (ii) conduits
for movement. To reinforce this,
we refer to corridors as ‘habitat linkages’,
which we define here as naturally
discrete areas that provide habitat
for a subset of local species and a linkage
between habitat patches for
mobile species with larger home
ranges. The size and habitat suitability
of linkages will determine their usage
because what constitutes habitat for
one species may only ever provide a
movement conduit for others. This
suggests caution in assuming that linkages
will work for all species in all
locations and their value may in fact
be site and species specific. Therefore

Results (Thai) 1:

แกงการู (Hypsiprimnodon moschatus)โครงการบริหารจัดการโดยรัฐควีนส์แลนด์อุทยานและสัตว์ป่า (QPW),และชุมชนเกี่ยวข้องกับการพบมีส่วนร่วมผ่านคู่ค้ากลุ่มต้นไม้ Evelyn และ Athertonเบิ้ลแลนด์ (รักษา Inc.)ครี Toohey สปริง fromLake Barrinevolcanicmaar ที่อยู่ภายในตัวส่วน 498 ฮา ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟอุทยานแห่งชาติและทุนหมุนเวียนในพื้นที่การเกษตรในส่วน Gadgarra ของ80 000 ฮา Wooroonooran แห่งชาติจอด ส่วนทะเลสาบ Barrine ของปล่องภูเขาไฟอุทยานแห่งชาติทะเลสาบและ Gadgarraส่วน ofWooroonooranNational พาร์คทั้งสองอยู่ในเขตร้อนเปียกโรงแรม ทะเลสาบ Barrineสำรองได้แยกต่างหากจากการWooroonooran massif ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930เมื่อเกษตรขยายผลในการหักบัญชีของป่ารอบข้างสำรอง (ดูกล่อง 1, Fig. 2)กระจายตัวและศักยภาพการเชื่อมโยงกระจายตัวและแยกส่งผลให้จำนวนของระบบนิเวศผลกระทบภายในจอง BarrineCampbell (1995) เอกสารการปฏิเสธในความหลากหลายทางพันธุกรรมของเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในทะเลสาบ Barrine เมื่อเมื่อเทียบกับประชากรติดเหมือนเดิมที่ Gadgarra มีลักษณะขอบโดดเด่น รวมถึงการตายของต้นไม้ใหญ่ริมขอบสัมผัสและกระจุกหนาแน่นของหวายหรือทนายความเท้า (Calamus โอ), ส่อขอบรบกวนที่เกี่ยวข้อง (Laurance1997) เป็น Cassowary ภาคใต้สูญใน Barrine ให้ความสำคัญบทบาทในเมล็ด dispersal ไม่เกิดขึ้นในนี้ มีสำรอง Barrineกระจัดกระจายตามถนนภายใน และpowerlines และวัชพืชต่าง ๆ อยู่ทั่วไปในพื้นที่ disturbed เหล่านี้ นอกจากนี้แพทช์ของป่าฝนที่แยกต่างหากในทะเลของพาสเจอร์มีคุณลักษณะทั่วไปของการภูมิทัศน์เบิ้ลแลนด์ Atherton และการจำเป็นซึ่งอาจสามารถลดแยกผลจำนวนทุนสำรองอื่น ๆผู้จัดการโครงการที่เริ่มดำเนินการการคืนค่าการเชื่อมโยงการวางแผนอยู่อาศัยเพื่อบรรเทาผลกระทบเหล่านี้รับการสนับสนุน โดยการทบทวนวรรณกรรมในความต้องการของลิงค์(ทักเกอร์ 2000b) และสหกรณ์การทัศนคติของ landholders และอื่น ๆมีส่วนได้เสียเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ส่วนใหญ่ (85%) ของแผ่นดินให้สภาพเอกชนเป็นเจ้าของgraziers จอห์นและซานโฮเซ Donaghyและการเชื่อมโยงเป็น colloquiallyหรือที่เรียกว่าทางเดินของ Donaghyความเชื่อมโยงที่อยู่อาศัยเน้น Rosenberg et al. (1997) 2ลักษณะสำคัญของสัตว์ป่าภายในฟังก์ชัน:(i) ชนิดอยู่อาศัย และ conduits (ii)สำหรับความเคลื่อนไหว หนุนนี้เราหมายถึงทางเดินเป็น "ลิงค์อยู่อาศัย'ซึ่งเรากำหนดนี่เป็นธรรมชาติพื้นที่ไม่ต่อเนื่องที่ให้อยู่อาศัยสำหรับชุดย่อยของสายพันธุ์ท้องถิ่นและการเชื่อมโยงระหว่างซอฟต์แวร์อยู่อาศัยสำหรับชนิดมือถือกับบ้านใหญ่ช่วงนั้น ความเหมาะสมขนาดและอยู่อาศัยของลิงค์จะพิจารณาการใช้งานของพวกเขาเนื่องจากสิ่งที่ก่ออยู่อาศัยชนิดหนึ่งอาจมีเพียงเคยเป็นท่อร้อยสายความเคลื่อนไหวของผู้อื่น นี้แนะนำข้อควรระวังในการสมมติว่าลิงค์นั้นจะทำงานสำหรับชนิดทั้งหมดในทั้งหมดสถานและค่าความสามารถในความเป็นจริงมีเว็บไซต์และระบุชนิด ดังนั้น

Results (Thai) 2:

จิงโจ้ (Hypsiprimnodon moschatus).
โครงการนี้ได้รับการจัดการโดยรัฐควีนส์แลนด์อุทยานสัตว์ป่า (Qpw) และมีส่วนร่วมกับชุมชนที่สำคัญมีส่วนร่วมผ่านทางพันธมิตรต้นไม้กลุ่มสำหรับที่เอเวลีนและAtherton Tablelands (TREAT อิงค์). Toohey ครีสปริง fromLake Barrine, volcanicmaar ที่มีอยู่ ภายในส่วน498 เฮกเตอร์ของทะเลสาบปล่องภูเขาไฟอุทยานแห่งชาติและไหลผ่านพื้นที่เพาะปลูกลงในส่วนของ Gadgarra 80 000 ฮ่า Wooroonooran แห่งชาติพาร์ค ส่วน Barrine ทะเลสาบปล่องอุทยานแห่งชาติทะเลสาบและGadgarra ส่วน ofWooroonooranNational พาร์คมีทั้งที่อยู่ในเขตร้อนเปียกพื้นที่มรดกโลก ทะเลสาบ Barrine สำรองได้รับการแยกออกจากเทือกเขา Wooroonooran ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อขยายตัวทางการเกษตรส่งผลในการหักบัญชีของป่าโดยรอบสำรอง(ดูกล่อง 1, รูปที่. 2). การกระจายตัวและมีศักยภาพสำหรับการเชื่อมต่อการกระจายตัวและการแยกได้ส่งผลให้จำนวนของระบบนิเวศผลกระทบภายในสำรอง Barrine. แคมป์เบล (1995) เอกสารการลดลงของความหลากหลายทางพันธุกรรมของบางส่วนเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่ทะเลสาบBarrine เมื่อเทียบกับประชากรที่อยู่ติดกันเหมือนเดิมที่Gadgarra ผลกระทบที่ขอบมีความโดดเด่นรวมทั้งการเสียชีวิตของต้นไม้ขนาดใหญ่พร้อมขอบสัมผัสและกระจุกหนาแน่นของหวายหรือทนายความอ้อย(Calamus spp.) บ่งบอกถึงขอบที่เกี่ยวข้องกับความวุ่นวาย(Laurance 1997) ภาคใต้ Cassowary เป็นสูญพันธุ์ภายในBarrine ดังนั้นที่สำคัญบทบาทในการกระจายเมล็ดพันธุ์ไม่เกิดขึ้นในสำรอง สำรอง Barrine มีการแยกส่วนภายในโดยถนนและสายไฟและวัชพืชต่างๆโดยทั่วไปในพื้นที่ที่ถูกรบกวนเหล่านี้ นอกจากนี้แพทช์ของป่าฝนโดดเดี่ยวในทะเลแห่งทุ่งหญ้าเป็นลักษณะทั่วไปของภูมิทัศน์Atherton Tablelands และโซลูชั่นการจัดการจะต้องซึ่งอาจจะสามารถลดการแยกผลกระทบในจำนวนของเงินสำรองอื่นๆ . ผู้จัดการโครงการเริ่มวางแผนการฟื้นฟูของการเชื่อมโยงที่ที่อยู่อาศัยที่จะบรรเทาผลกระทบเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยการทบทวนวรรณกรรมในความต้องการของการเชื่อมโยง(Tucker 2000b) และสหกรณ์ทัศนคติของศักดินาและอื่นๆ ที่ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์. ส่วนใหญ่ (85%) ของที่ดินที่จะปลูกได้เอกชนที่เป็นเจ้าของโดยgraziers จอห์นและ Therese Donaghy และการเชื่อมโยงกลายเป็นชื่อเรียกขานที่รู้จักกันเป็นทางเดินของ Donaghy. ที่อยู่อาศัยเชื่อมโยงโรเซนเบิร์ก, et al (1997) เน้นสองด้านที่สำคัญของการทำงานทางเดินสัตว์ป่า: (i) ที่อยู่อาศัยของชนิด; และ (ii) ท่อร้อยสายไฟสำหรับการเคลื่อนไหว เพื่อเสริมสร้างนี้เราจะเรียกทางเดินเป็น 'ความเชื่อมโยงที่อยู่อาศัย' ซึ่งเรากำหนดที่นี่เป็นธรรมชาติพื้นที่ที่ไม่ต่อเนื่องที่ให้ที่อยู่อาศัยสำหรับสายพันธุ์ย่อยของท้องถิ่นและการเชื่อมโยงระหว่างแพทช์ที่อยู่อาศัยสำหรับสายพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่กว่ามือถือที่มีบ้านช่วง ขนาดและความเหมาะสมที่อยู่อาศัยของการเชื่อมโยงจะตรวจสอบการใช้งานของพวกเขาเพราะสิ่งที่ถือว่าเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับชนิดหนึ่งอาจจะเคยให้ท่อเคลื่อนไหวสำหรับคนอื่นๆ นี้แสดงให้เห็นความระมัดระวังในการเชื่อมโยงสมมติว่าจะทำงานให้ทุกชนิดในทุกสถานที่และค่าของพวกเขาในความเป็นจริงอาจจะเป็นสถานที่และชนิดที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น

Results (Thai) 3:

จิงโจ้ ( hypsiprimnodon moschatus )

และโครงการจัดการสัตว์ป่าและสวนสาธารณะ ( qpw )

และเกี่ยวข้องกับระบบชุมชน การมีส่วนร่วม ผ่านกลุ่มต้นไม้สำหรับเอคู่

( รักษา ) และที่ราบสูง Atherton )
toohey สปริงครีก barrine fromlake , volcanicmaar ที่มีอยู่ภายใน

เป็นส่วนของเขา ฮา ปล่องภูเขาไฟทะเลสาบ
อุทยานแห่งชาติ และไหลผ่านพื้นที่การเกษตร
ในส่วนของ gadgarra

wooroonooran 80 000 ฮาแห่งชาติสวนสาธารณะ ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ
barrine ส่วนของทะเลสาบในอุทยานแห่งชาติ และ gadgarra

ส่วน ofwooroonoorannational ปาร์คมีทั้งบรรจุอยู่ภายในเขตร้อนชื้น
มรดกโลกพื้นที่ ทะเลสาบ barrine
จองได้ถูกแยกจาก
wooroonooran เทือกเขาตั้งแต่ 1930 เมื่อขยายการเกษตรผล

ในการล้างป่ารอบๆ
( เห็นในกล่อง 1 , รูปที่ 2 ) .

สำหรับการศักยภาพของการเชื่อมโยงและการแยกได้

( ตัวเลขของนิเวศวิทยา
ภายใน barrine สำรอง .
-
( 1995 ) จัดเป็นลดลงในความหลากหลายทางพันธุกรรมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กบาง
ที่ทะเลสาบ barrine เมื่อเทียบกับประชากรเหมือนเดิม

ติดกันที่ gadgarra . ผล
ขอบที่โดดเด่น รวมถึงอัตราการตายของต้นไม้ใหญ่ พร้อมเปิดเผย

ขอบหนาแน่นกอหวาย ( Calamus spp . หรือทนาย
อ้อย ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรบกวน ( ลอเริ่นส์

ขอบ ปี 2540 ) ที่คาสโซวารี่ใต้
สูญพันธุ์ภายใน barrine ดังนั้นบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์ไม่เกิด

ใน Reserve การ barrine Reserve คือแยกส่วน โดยถนนและ

ภายในpowerlines และวัชพืชต่าง ๆเป็นปกติ
เหล่านี้รบกวนพื้นที่ โดย
แพทช์ของป่าฝนที่แยกได้ในทะเล
ของทุ่งหญ้าเป็นคุณลักษณะทั่วไปของ
Atherton และโซลูชั่นการจัดการภูมิทัศน์และ

ซึ่งอาจจะต้องลดการแยกผลในจำนวนของสำรองอื่น ๆ .

ผู้จัดการโครงการเริ่มวางแผนฟื้นฟูความสัมพันธ์
ที่อยู่อาศัยเพื่อบรรเทาผลกระทบเหล่านี้
ถูกใจจากการทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของ

( Tucker 2000b ) และสหกรณ์
ทัศนคติของ landholders และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์
.
ส่วนใหญ่ ( 85% ) ของที่ดินที่จะปลูก คือ เอกชนโดย

graziers จอห์น และ เธเรเซโดนาฮี
และการเชื่อมโยงเป็นภาษาพูดเรียกว่า โดนาฮีน่ะ

เดินอาศัยความเชื่อมโยง
Rosenberg et al . ( 1997 ) เน้นสองประเด็นหลักของฟังก์ชันทางเดินสัตว์ป่า
:
( ฉัน ) ชนิดที่อยู่อาศัย และ ( 2 ) ท่อ
สำหรับการเคลื่อนไหว เพื่อเสริมสร้างนี้
เราอ้างถึงทางเดินเป็นโครงการเชื่อมโยง '
ซึ่งเรากำหนดมาตามธรรมชาติที่ให้อยู่อาศัย พื้นที่ต่อเนื่อง

สำหรับบางส่วนของสายพันธุ์ท้องถิ่น และเชื่อมโยงระหว่างแพทช์สำหรับที่อยู่อาศัย

ชนิดมือถือที่มีช่วงบ้าน
ขนาดใหญ่ขนาดและจำนวนของการเชื่อมโยงจะเป็นตัวกำหนดความเหมาะสม

เพราะถือเป็นการใช้งานที่อยู่อาศัย
ชนิดหนึ่งอาจแค่เคยให้
เคลื่อนไหวท่อสำหรับคนอื่น ๆ นี้
แนะนำข้อควรระวังในสมมติว่าเครือข่ายจะทำงานสำหรับชนิดทั้งหมด

ได้ในทุกสถานที่และค่าของพวกเขาอาจในความเป็นจริง
เป็นเว็บไซต์และสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น