groundbreaking experimentYoshinori

groundbreaking experiment

Yoshinori Ohsumi had been active in various research areas, but upon starting his own lab in 1988, he focused his efforts on protein degradation in the vacuole, an organelle that corresponds to the lysosome in human cells. Yeast cells are relatively easy to study and consequently they are often used as a model for human cells. They are particularly useful for the identification of genes that are important in complex cellular pathways. But Ohsumi faced a major challenge; yeast cells are small and their inner structures are not easily distinguished under the microscope and thus he was uncertain whether autophagy even existed in this organism. Ohsumi reasoned that if he could disrupt the degradation process in the vacuole while the process of autophagy was active, then autophagosomes should accumulate within the vacuole and become visible under the microscope. He therefore cultured mutated yeast lacking vacuolar degradation enzymes and simultaneously stimulated autophagy by starving the cells. The results were striking! Within hours, the vacuoles were filled with small vesicles that had not been degraded. The vesicles were autophagosomes and Ohsumi's experiment proved that authophagy exists in yeast cells. But even more importantly, he now had a method to identify and characterize key genes involved this process. This was a major break-through and Ohsumi published the results in 1992.

Results (Russian) 1:

новаторский экспериментЁсинори Ohsumi активно участвовала в различных областях исследований, но при запуске собственной лаборатории в 1988 году, он сосредоточил свои усилия на деградации белка в вакуоль, органелл, который соответствует Лизосома в клетках человека. Дрожжевые клетки сравнительно легко учиться, и поэтому они часто используются в качестве модели для клеток человека. Они особенно полезны для идентификации генов, которые имеют важное значение в сложных клеточных путях. Однако Ohsumi сталкивается с серьезной проблемой; клетки дрожжей являются небольшими и их внутренние структуры не различаются легко под микроскопом, и таким образом он был неопределенным, существует ли даже autophagy в этом организме. Осуми рассудил, что, если он может нарушить процесс деградации в вакуоль, в то время как процесс autophagy был активен, то autophagosomes должен накапливаться в вакуоль и становятся видны под микроскопом. Он поэтому культивировали мутировавших дрожжей, не хватает вакуолярной деградации ферментов и одновременно стимулировали autophagy, голодающие клеток. Результаты поразительными! В течение часов вакуоли были заполнены с небольшой везикулы, которые не подверглись деградации. Везикулы были autophagosomes и Ohsumi's эксперимент доказал, что authophagy существует в клетках дрожжей. Но еще более важно, он теперь имел метод для определения и описания ключевых генов участвуют этот процесс. Это был основной прорыв и Ohsumi опубликовал результаты в 1992 году.

Results (Russian) 2:

новаторским эксперимент

Иосинори Осуми принимал активное участие в различных научно - исследовательских областях, но при запуске свою собственную лабораторию в 1988 году, он сосредоточил свои усилия на разрушение белка в вакуоли, органеллы , который соответствует лизосом в клетках человека. Дрожжевые клетки являются относительно легко изучить и , следовательно , они часто используются в качестве модели для человеческих клеток. Они особенно полезны для идентификации генов , которые играют важную роль в сложных клеточных путей. Но Осуми столкнулись с серьезной проблемой; Дрожжевые клетки малы и их внутренние структуры , которые не так легко отличить под микроскопом , и , таким образом , он не был уверен , даже ли аутофагия существовал в этом организме. Осуми рассудил , что если он может нарушить процесс деградации в вакуоли в то время как процесс аутофагии был активен, то автофагосомы должен накапливаться в вакуоль и становятся видимыми под микроскопом. Поэтому он культивируют мутантный дрожжи отсутствуют вакуолярной ферментов деградации и одновременно стимулировали аутофагии голодом клетки. Результаты были поразительны! В течение нескольких часов, вакуоли были заполнены мелкими пузырьками , которые не деградирует. Пузырьки были автофагосомы и эксперимент Осуми доказал , что authophagy существует в клетках дрожжей. Но что еще более важно, он теперь был метод , чтобы определить и охарактеризовать ключевые гены , вовлеченные этот процесс. Это был крупный прорыв и Осуми опубликовал результаты в 1992 году.

Results (Russian) 3:

Groundbreaking экспериментЯ всегда активно Ohsumi Ёсинори исследования в области различных, но он в своей лаборатории в 1988 году он начал в его усилия, прежде всего онлайн белок деградации Органеллы, Энн чай без пузырьков, corresponds to the лизосома в человеческих клеток.Это relatively клеток дрожжей и consequently часто used as легко обучения они are for инсулина клетки модели.в частности, они are useful for the important that are of ген в сложных путей признания клеток.Но Ohsumi профессиональные проблемы, с которыми сталкиваются, дрожжевых клеток является небольшой и их внутренней структуры - это не легко distinguished микроскоп с неопределенным и таким образом он was the ли this аутофагия даже следов.если я reasoned излучения в процессе деградации Ohsumi, без пузырьков disrupt the хотя the process of the аутофагия аутофагия накопления, то должна быть активной, под микроскопом видны изменения и чай без пузырьков.излучение, поэтому культура дрожжей вакуоль отсутствие ферментов деградации мутировал и аутофагия Серена the simultaneously стимулирование практики.The results - на!Vacuoles within the hours, полон небольших had not been деградации vesicles that.The vesicles является аутофагия и ohsumi"S proved that exists authophagy эксперимент в клетки дрожжей.Но даже если он сейчас более важно, в признание ключевых генов и characterize метод to this process участвует.Это профессиональные через и Ohsumi the результаты опубликованы в 1992 году.