Я тогда влюбилась как-то очень трез

Я тогда влюбилась как-то очень трезво и здраво: не то что вибрации и «ах, что со мной», а просто видишь, что человек — твой, и надо брать, без него ни счастья, ни, по большому счёту, жизни не будет. Так бывает, редко, но бывает.

Results (English) 1:

Then I fell in love as something very soberly and sensibly not that vibration and "Oh, me", and just see that people — yours, and it is necessary to take, without it neither happiness nor, for the most part, life will not be. It happens rarely, but it happens.

Results (English) 2:

I then fell in love with as a very sober and sensible: not that vibration and "ah, what happened to me," and simply see what people - yours and should be taken without him neither happiness nor, by and large, life will be. It happens rarely, but it happens.

Results (English) 3:

i fell in love with something very clearly and sensibly, not what "and" oh, what with me, and i see that man is yours to take, without him, nor happiness, nor, in the grand scheme of things, life is not. it happens rarely, but sometimes.