It's very comfortable to believe St

It's very comfortable to believe Starbucks is doing the right thing -- and to some degree, they are," said Eric Perkunder, a Seattle resident who worked as a Starbucks environmental manager in the 1980s and '90s. "They lull us into complacency. The stores are comfortable. You see pictures of people from origin countries. You believe certain things they are telling you. But there's more to the story."
Dirt road, stick huts
Part of that story lies in the southwestern corner of Ethiopia, in a swath of mountains not far from the Sudan border. There, a dirt road snakes through one of the country's largest coffee plantations -- the Ethiopia Gemadro Estate -- and comes to a halt in a dense mat of reeds and grasses.
A narrow path winds through the thicket and spills out into a clearing of stick huts. This is the home of an African Sheka tribe that for generations has lived off the land -- catching fish, gathering wild honey and trapping animals in the forest. They call themselves the Shabuyye.
"The land over there used to belong to our forefathers," said Yatola, the tribal member in his 20s, as he nodded toward the plantation.
Conflict with local people and tribes is growing across southwest Ethiopia as coffee and tea plantations spread into the region under the government's effort to sow more development. At Gemadro, 2,496 acres of coffee were planted from 1998 to 2001 on land the company obtained from the government in a countylike jurisdiction called the Sheka Zone.
"One of Ethiopia's last remaining forests, Sheka Forest, is under huge pressure. ... The rate of deforestation is now increasing and threatens the forest biodiversity ... and the very livelihood" of forest-dwelling tribes, says the 2006 annual report of Melca Mahiber, an environmental group in the nation's capital, Addis Ababa.
However, Haile Michael Shiferaw, the plantation's manager -- who attended the Long Beach coffee conference -- said the Gemadro Estate had not displaced any tribe members.
"Before our farm was started," he said, "very few people were living in Gemadro."

Results (Vietnamese) 1:

Nó là rất thoải mái để tin Starbucks làm điều đúng--và để độ nào đó, họ đang có,"ông Eric Perkunder, một Seattle cư dân người đã làm việc như một người quản lý môi trường của Starbucks trong thập niên 1980 và thập niên 90. "Họ ru ngu chúng tôi thành mãn. Các cửa hàng cảm thấy thoải mái. Bạn thấy hình ảnh của những người từ nguồn gốc quốc gia. Bạn tin rằng một số những điều họ đang nói cho bạn. "Nhưng có nhiều hơn để câu chuyện."Con đường bụi đất, thanh lềuMột phần của câu chuyện đó nằm ở góc phía tây nam của Ethiopia, trong một swath núi không xa biên giới Sudan. Có, một con đường bụi đất rắn thông qua một trong quốc gia của đồn điền cà phê lớn nhất - Ethiopia Gemadro bất động sản - và nói đến một dừng ở một mat dày đặc của lau sậy và cỏ.Một con đường hẹp gió thông qua bụi và tràn ra vào một giải phóng của thanh lều. Đây là nhà của một bộ lạc Châu Phi Sheka đó cho các thế hệ đã sống ra khỏi đất--đánh bắt cá, thu thập mật ong hoang dã và bẫy động vật trong rừng. Họ tự gọi mình là Shabuyye."Đất kia được sử dụng để thuộc về ông cha của chúng tôi," ông Yatola, thành viên bộ lạc ở độ tuổi 20 của mình, như ông gật đầu hướng tới đồn điền.Xung đột với người dân địa phương và bộ lạc phát triển trên khắp Tây Nam Ethiopia như cà phê và đồn điền chè lây lan vào vùng dưới chính phủ nỗ lực để gieo thêm phát triển. Tại Gemadro, 2,496 mẫu Anh của cà phê đã được trồng từ năm 1998 đến năm 2001 trên đất công ty thu được từ chính phủ trong một thẩm quyền countylike gọi là vùng Sheka."Một trong khu rừng còn lại cuối cùng của Ethiopia, Sheka Forest, là dưới áp lực rất lớn. ... Tỷ lệ của nạn phá rừng bây giờ đang gia tăng và đe dọa đa dạng sinh học rừng... và sinh kế rất"của bộ lạc rừng-nhà ở, ông báo cáo thường niên năm 2006 Melca Mahiber, một nhóm môi trường tại thủ đô của quốc gia, Addis Ababa.Tuy nhiên, Haile Michael Shiferaw, quản lý các plantation--những người tham dự hội nghị Long Beach cà phê - cho biết các bất động sản Gemadro đã không thay thế bất kỳ thành viên bộ lạc."Trước khi trang trại của chúng tôi bắt đầu," ông nói, "rất ít người đã sống ở Gemadro."

Results (Vietnamese) 2:

Nó rất thoải mái để tin rằng Starbucks đang làm điều đúng - và đến mức độ nào đó, họ đang có, "Eric Perkunder, một cư dân Seattle đã làm việc như một người quản lý môi trường Starbucks trong thập niên 1980 và thập niên 90 cho biết." Họ ru ta vào tự mãn. Các cửa hàng được thoải mái. Bạn nhìn thấy hình ảnh của người dân từ các nước xuất xứ. Bạn tin rằng những điều nào đó họ đang nói với bạn. Nhưng có nhiều câu chuyện. "
đường Dirt, lều thanh
Một phần của câu chuyện nằm ở góc tây nam Ethiopia, trong một vùng của ngọn núi không xa biên giới Sudan. Ở đó, một con rắn con đường đất thông qua một trong cà phê lớn nhất của đất nước các đồn điền - những Ethiopia Gemadro động sản -. và đến dừng ở một mat dày đặc của lau sậy và cỏ
. Một con đường hẹp gió qua các bụi cây và tràn ra thành một thanh toán bù trừ của những túp lều thanh này là nhà của một bộ lạc châu Phi Sheka đó cho các thế hệ đã sống ra khỏi đất -.. cá đánh bắt, thu thập mật ong rừng và bẫy thú trong rừng Họ tự gọi mình là Shabuyye
"Đất ở đó từng thuộc về tổ tiên của chúng tôi," Yatola, các thành viên của bộ lạc ở độ tuổi 20 của mình nói , khi ông gật đầu về phía trồng.
Xung đột với người dân địa phương và các bộ tộc đang phát triển trên khắp miền tây nam Ethiopia như các đồn điền cà phê và trà lan sang các khu vực dưới nỗ lực của chính phủ để gieo phát triển hơn nữa. Tại Gemadro, 2.496 ha cà phê được trồng 1998-2001 trên đất của công ty thu được từ chính phủ trong một thẩm quyền countylike gọi là Zone Sheka.
"Một trong những khu rừng còn lại cuối cùng của Ethiopia, Sheka Forest, đang bị áp lực rất lớn. ... Tốc độ phá rừng hiện nay đang gia tăng và đe dọa sự đa dạng sinh học rừng ... và các sinh kế rất "của các bộ lạc rừng ở, theo bản báo cáo thường niên năm 2006 của Melca Mahiber, một nhóm môi trường ở thủ đô của quốc gia, Addis Ababa.
Tuy nhiên , Haile Michael Shiferaw, người quản lý của rừng - những người đã tham dự hội nghị cà phê Long Beach -. cho biết Gemadro động sản đã không di dời bất kỳ thành viên bộ lạc
"Trước khi trang trại của chúng tôi đã được bắt đầu," ông nói, "rất ít người đang sống trong Gemadro. "