Wiring for the abort and manual rel

Wiring for the abort and manual release switches is shown in Figures 10 and 11. Depending on the selected mode, the Abort and Manual release switches can either be on different circuits or they both can be on the same circuit. When on separate circuits, DET5 is used for the Abort switch and DET6 is used for the manual release switch. When on the same circuit, DET 5 Abort/Manual release combination is for hazard area 1, while DET6 Abort/Manual release combination is for hazard area 2. When an Abort/Manual release combination is used, ensure that the Manual release switch is always before the Abort switch. Also ensure that there is a current limiting resistor (MP-1500R/W) between the Manual release and Abort

Results (Vietnamese) 1:

Dây điện cho hủy bỏ và hướng dẫn sử dụng phát hành thiết bị chuyển mạch được thể hiện ở con số 10 và 11. Tùy thuộc vào các chế độ lựa chọn, hủy bỏ và hướng dẫn sử dụng phát hành thiết bị chuyển mạch hoặc có thể vào mạch khác nhau hoặc cả hai đều có thể trên các mạch điện tương tự. Khi trên mạch điện riêng biệt, DET5 được sử dụng để hủy bỏ việc chuyển đổi và DET6 được sử dụng để chuyển hướng dẫn sử dụng phát hành. Khi trên các mạch tương tự, DET 5 hủy bỏ/hướng dẫn sử dụng phát hành kết hợp là nguy hiểm khu vực 1, trong khi DET6 hủy bỏ/hướng dẫn sử dụng phiên bản kết hợp cho khu vực nguy hiểm 2. Khi sử dụng một sự kết hợp phát hành hủy bỏ/hướng dẫn sử dụng, đảm bảo rằng các chuyển đổi hướng dẫn sử dụng phát hành luôn trước khi hủy bỏ chuyển. Cũng đảm bảo rằng có một điện trở hạn chế hiện tại (MP-1500R/W) giữa các hướng dẫn sử dụng phát hành và hủy bỏ

Results (Vietnamese) 2:

Dây cho việc hủy bỏ và hướng dẫn phát hành tắc được thể hiện trong hình 10 và 11. Tùy thuộc vào chế độ chọn, Abort và chuyển mạch phát hành bằng tay có thể là trên các mạch khác nhau hoặc cả hai đều có thể được trên cùng một mạch. Khi vào mạch riêng, DET5 được sử dụng cho việc chuyển đổi Abort và DET6 được sử dụng cho việc chuyển đổi phát hành bằng tay. Khi trên cùng một mạch, DET 5 Abort / Manual phát hành kết hợp là nguy hiểm khu vực 1, trong khi DET6 Abort / Manual phát hành kết hợp là cho khu vực nguy hiểm 2. Khi một / kết hợp phát hành bằng tay Abort được sử dụng, đảm bảo rằng việc chuyển đổi phát hành bằng tay luôn trước khi chuyển đổi Abort. Cũng đảm bảo rằng có một điện trở hạn chế hiện hành (MP-1500R / W) giữa phát tay và Abort