The Convention is today “one of the

The Convention is today “one of the most widely accepted international norms, and remains the sole legally binding international instrument that provides specific protection to refugees” (Barnett, 2002:246). On the one hand, this is a staggering achievement which marks the realization of the human right to asylum in cosmopolitan law. And yet, on the other hand, the Convention is neither fit for purpose nor universally accepted. It is not working for the non-Western states who were excluded from the original institutionalization of international refugee management and who now deal with the majority of the world’s refugees. Equally, it is not working for the European states whose refugee situations were the focus of the original Convention. What this amounts to is that the Conventions is not fulfilling its promise of upholding what has been proclaimed a fundamental human right: the right, with just cause, to seek asylum in a foreign country.

Results (Russian) 1:

Конвенция является сегодня «одним из наиболее широко признанных международных норм и остается единственным юридически обязательного международного документа, который обеспечивает особую защиту для беженцев» (Барнетт, 2002:246). С одной стороны это ошеломляющие достижение, которое знаменует реализации права человека на убежище в космополитического права. И тем не менее, с другой стороны, Конвенция не подходящих для этой цели не общепризнанным. Он не работает для не западных государств, которые были исключены из оригинального институционализации управления международных беженцев и который сейчас заниматься большинство беженцев в мире. Не менее он не работает для европейских государств, чьи беженцев были в центре внимания первоначальной Конвенции. Является то, что это равносильно что конвенций не выполняет свое обещание соблюдения, что была провозглашена основополагающее право человека: с справедливое дело, право искать убежище в другой стране.

Results (Russian) 2:

Конвенция является сегодня "одним из наиболее широко признанных международных норм, и остается единственным юридически обязывающего международного документа, который обеспечивает особую защиту беженцев" (Barnett, 2002: 246). С одной стороны, это ошеломляет достижение, которое знаменует собой реализацию права человека на убежище в космополитической законом. И все же, с другой стороны, Конвенция не является ни пригодный для целей, ни общепринятой. Это не работает для незападных государств, которые были исключены из первоначального институционализации международного управления беженца и которые теперь иметь дело с большинства беженцев в мире. Равным образом, она не работает для европейских государств, беженцев ситуации были в центре внимания первоначальной Конвенции. Что это сводится к тому, что конвенции не выполняет свое обещание отстаивать то, что было провозглашено одним из основных прав человека: право, только с причины, чтобы искать убежища в другой стране.

Results (Russian) 3:

Эта Конвенция является сегодня наиболее широко признанных международных норм, по - прежнему является единственным юридически обязательного международного документа, предусматривает конкретные защиты беженцев "(Barnett, 2002:246).с одной стороны, это удивительное достижение знаменует людей в мире метод реализации права на убежище.Однако, с другой стороны,Настоящая Конвенция не применяется ни общепринятым.Это не для незападных стран исключены международных беженцев в первоначальной системы управления и кто теперь большинство работы против беженцев в мире.Аналогичным образом, это не европейских стран первоначального совещания на положение беженцев основные работы.это число является Конвенция не выполнять их обслуживание объявил одним из основных прав человека: на обещания, просто потому что, искать убежища за границей.