Dear Sarah. As I told to you. Now a

Dear Sarah.
As I told to you.
Now a lot of forwarder don’t yet collect the VGM fee, because they said that, shipping company don’t yet inform to them about this fee.
But Kuehne + Nagel was collect this fee from July. 2016.
And this fee they collect by themselves while we have to pay Handling fee for them.

So please help to discuss with our customer , could we change to other forwarder ?

This email was receive from another forwarder about this fee.
Please help to ref it.
Thanks!

Results (Vietnamese) 1:

Dear Sarah. Như tôi đã nói với bạn. Bây giờ rất nhiều ngành giao nhận không được thu thập VGM phí, bởi vì họ nói rằng, công ty vận chuyển không được thông báo cho họ về chi phí này.Nhưng Kuehne + Nagel đã thu thập các khoản phí này từ tháng bảy. năm 2016. Và phí này họ thu thập bởi bản thân mình trong khi chúng tôi phải trả tiền lệ phí xử lý cho họ.Vì vậy xin vui lòng giúp đỡ để thảo luận với khách hàng của chúng tôi, chúng tôi có thể thay đổi để giao nhận khác? Email này nhận được từ một ngành giao nhận về chi phí này. Xin vui lòng giúp đỡ để ref đó. Cảm ơn!

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Sarah.
Như tôi đã nói với bạn.
Bây giờ rất nhiều giao nhận chưa thu lệ phí VGM, vì họ cho rằng, công ty vận tải biển vẫn chưa thông báo với họ về lệ phí này.
Nhưng Kuehne + Nagel đã thu phí này từ tháng bảy. 2016.
Và chi phí này họ thu thập tự trong khi chúng tôi phải trả tiền xử lý lệ phí cho họ.

Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để thảo luận với khách hàng của chúng tôi, chúng tôi có thể thay đổi để giao nhận khác? Email này đã được nhận được từ một giao về lệ phí này. Xin giúp đỡ để ref nó. Cảm ơn!