AbstractBackground: The present stu

Abstract
Background: The present study aimed to determine whether total fibre or specific fibre food sources are associated with the incidence of the metabolic syndrome (MetS) after 3 years of follow-up in the Tehran Lipid and Glucose
Study.

Methods: This population-based prospective study, conducted within the framework of the Tehran Lipid and Glucose Study, included 1582 adults, who were aged 19–84 years and free of MetS at baseline. Usual dietary fibre intake was assessed at baseline using a 168-item food frequency questionnaire. Anthropometrics, blood pressure, and fasting blood glucose and lipid profiles were measured at baseline and 3 years later. The MetS was defined according to the definition of the revised Adult treatment Panel III.

Results: During the 3-year follow-up, there was 15.2% incidence of MetS. Among sources of dietary fibre, fruit fibre was significantly and inversely associated with the occurrence of MetS, after adjustment for confounding factors, with a 21% lower risk [odds ratio (OR) = 0.79, 95% confidence interval (CI) = 0.60–0.97] in the highest tertile of intake compared to the lowest tertile. Subjects in the highest tertile of cereal fibre intake had lower odds of MetS compared to those in the lowest tertile (OR = 0.73, 95% CI = 0.52– 0.97) and this association disappeared after adjustment for confounders. No significant association was found between intakes of vegetables, legumes and nut fibre with the incidence of MetS.

Conclusions: Among specific fibre food sources, fruit fibre had a protective effect against the risk of MetS.

Abstract
Background: Resistant glucan (RG) and hydrogenated resistant glucan (HRG) are new dietary fiber materials developed to decrease the risk of metabolic syndrome and lifestyle-related diseases. We investigated the metabolism and bioavailability of RG and HRG using rats and humans.

Methods: Purified RG and HRG were used as test substances. After 25 Wistar male rats (270 g) were fed with an experimental diet (AIN93M diet with the cellulose replaced by β-corn starch) ad libitum for 1 week, they were used for the experiment involving blood collection and circulating air collection. Ten participants (5 males, 22.5 y, BMI 20.4 kg/m2; 5 females, 25.8 y, BMI 20.9 kg/m2) voluntarily participated in this study. The study was carried out using a within-subject, repeated measures design. Effects of RG and HRG on the response for blood glucose and insulin and hydrogen excretion were compared with those of glucose and a typical nondigestible and fermentable fructooligosaccharide (FOS) in rats and humans. Available energy was evaluated using the fermentability based on breath hydrogen excretion.

Results: When purified RG or HRG (400 mg) was administered orally to rats, blood glucose and insulin increased slightly, but less than when glucose was administration (P < 0.05). Hydrogen started to be excreted 120 min after administration of RG with negligibly small peak at 180 min, thereafter excreted scarcely until 1440 min. Hydrogen excretion after HRG administration showed a larger peak than RG at 180 min, but was markedly less than FOS. RG and HRG were excreted in feces, but not urine. When purified RG or HRG (30 g) were ingested by healthy humans, blood glucose and insulin levels increased scarcely. Breath hydrogen excretion increased slightly, but remarkably less than FOS. Ingestion of purified RG or HRG (5 g) to evaluate available energy, increased scarcely glucose and insulin levels and breath hydrogen excretion. Available energy was evaluated as 0 kcal/g for purified RG and 1 kcal/g for HRG.

Conclusion: The bioavailability was very low in both humans and rats, because oligosaccharide of minor component in purified RG and HRG was metabolized via intestinal microbes but major components with higher molecular weight were metabolized scarcely. Moreover, the ingestion of 30 g of RG or HRG did not induce apparent acute side effects in healthy adults. RG and HRG might potentially be used as new dietary fiber materials with low energy.

Results (Indonesian) 1:

AbstrakLatar belakang: Penelitian ini bertujuan untuk menentukan apakah total serat atau khusus serat makanan sumber terkait dengan insiden sindrom metabolik (MetS) setelah 3 tahun tindak-lanjut di Teheran Lipid dan glukosaStudi.Metode: Ini berdasarkan populasi calon studi yang dilakukan dalam kerangka Teheran Lipid dan glukosa belajar, termasuk 1582 orang dewasa, yang telah berusia 19 – 84 tahun dan bebas dari MetS pada awal. Asupan serat makanan biasa dinilai pada awal menggunakan kuesioner frekuensi makanan 168-item. Anthropometrics, tekanan darah, dan darah puasa glukosa dan lipid profil diukur di dasar dan 3 tahun kemudian. MetS didefinisikan menurut definisi pengobatan dewasa direvisi Panel III.Hasil: Selama 3 tahun tindak lanjut, ada insiden 15,2% MetS. Di antara sumber-sumber serat, serat buah adalah signifikan dan terbalik terkait dengan terjadinya MetS, setelah penyesuaian untuk faktor-faktor yang membingungkan, dengan 21% lebih rendah risiko [peluang rasio (atau) = 0.79, 95% confidence interval (CI) = 0,60-0.97] di tertile tertinggi asupan dibandingkan dengan tertile terendah. Mata pelajaran dalam tertile tertinggi asupan serat sereal memiliki peluang yang lebih rendah dibandingkan dengan tertile terendah Mets (atau = 0,73, 95% CI = 0.52-0.97) dan Asosiasi ini menghilang setelah penyesuaian untuk confounders. Asosiasi tidak signifikan ditemukan antara intake sayuran, polong-polongan dan kacang serat dengan insidens MetS.Kesimpulan: Di antara sumber-sumber makanan khusus serat, serat buah memiliki efek perlindungan terhadap risiko MetS.AbstrakLatar belakang: Tahan glucan (RG) dan glucan tahan pangan (HRG) adalah bahan-bahan serat baru dikembangkan untuk mengurangi risiko sindrom metabolik dan gaya hidup yang berhubungan dengan penyakit. Kita menyelidiki metabolisme dan ketersediaanhayati RG dan HRG menggunakan tikus dan manusia.Metode: RG dimurnikan dan HRG digunakan sebagai zat tes. Setelah 25 Wistar laki-laki tikus (270 g) diberi makan dengan diet eksperimental libitum iklan (AIN93M diet dengan selulosa digantikan oleh β-jagung Pati) selama 1 minggu, mereka digunakan untuk percobaan melibatkan pengumpulan darah dan sirkulasi udara koleksi. Sepuluh peserta (laki-laki 5, 22,5 y, BMI 20.4 kg/m2; 5 perempuan, 25.8 y, BMI 20,9 kg/m2) secara sukarela berpartisipasi dalam penelitian ini. Studi ini dilakukan menggunakan langkah-langkah dalam subjek, mengulangi desain. Efek RG dan HRG pada respon untuk darah glukosa dan insulin dan hidrogen ekskresi dibandingkan dengan orang-orang glukosa dan khas nondigestible dan Beragi fructooligosaccharide (FOS) di tikus dan manusia. Energi dievaluasi menggunakan fermentability yang didasarkan pada ekskresi hidrogen napas.Hasil: Ketika dimurnikan RG atau HRG (400 mg) diberikan secara lisan tikus, gula darah dan insulin meningkat sedikit, tapi kurang daripada ketika glukosa administrasi (P < 0,05). Hidrogen mulai menjadi diekskresikan 120menit setelah administrasi RG dengan negligibly kecil puncak di 180menit, kemudian dikeluarkan hampir sampai 1440 min. hidrogen ekskresi setelah administrasi HRG menunjukkan puncak yang lebih besar daripada RG di 180menit, tapi itu nyata kurang FOS. RG dan HRG yang dikeluarkan dalam tinja, tetapi tidak urin. Ketika RG dimurnikan atau HRG (30 g) yang dikonsumsi oleh manusia yang sehat, kadar glukosa dan insulin darah meningkat hampir. Nafas hidrogen ekskresi meningkat sedikit, tapi sangat kurang daripada FOS. Konsumsi dimurnikan RG atau HRG (5 gram) untuk mengevaluasi energi yang tersedia, meningkat hampir glukosa dan tingkat insulin dan ekskresi hidrogen napas. Energi dinilai sebagai kcal/g 0 untuk RG dimurnikan dan kcal/g 1 untuk HRG.Kesimpulan: Ketersediaanhayati adalah sangat rendah pada manusia dan tikus, karena oligosaccharide kecil komponen dalam dimurnikan RG dan HRG dimetabolisme melalui usus mikroba tapi komponen utama dengan berat molekul yang tinggi adalah dimetabolisme hampir. Selain itu, konsumsi 30 g RG atau HRG tidak menimbulkan efek samping akut yang jelas pada orang dewasa yang sehat. RG dan HRG berpotensi dapat digunakan sebagai bahan serat baru dengan energi yang rendah.

Results (Indonesian) 2:

Abstrak
Latar belakang: Penelitian ini bertujuan untuk menentukan apakah jumlah serat atau sumber serat makanan tertentu yang berhubungan dengan kejadian sindrom metabolik (Mets) setelah 3 tahun masa tindak lanjut di Teheran Lipid dan Glukosa
Study. Metode: berbasis populasi ini studi prospektif, dilakukan dalam rangka Teheran Lipid dan Glukosa Studi, termasuk 1.582 orang dewasa, yang berusia 19-84 tahun dan bebas dari Mets pada awal. Biasa asupan serat makanan yang dinilai pada awal menggunakan 168-item frekuensi makanan kuesioner. Antropometri, tekanan darah, dan glukosa darah puasa dan profil lipid diukur pada awal dan 3 tahun kemudian. Mets didefinisikan menurut definisi pengobatan Dewasa revisi Panel III. Hasil: Selama 3 tahun follow-up, ada 15,2% kejadian Mets. Di antara sumber serat makanan, serat buah secara signifikan dan berbanding terbalik dikaitkan dengan terjadinya Mets, setelah penyesuaian untuk faktor pembaur, dengan rasio risiko 21% lebih rendah [odds (OR) = 0,79, 95% confidence interval (CI) = 0.60- 0.97] di tertile tertinggi asupan dibandingkan dengan tertile terendah. Subyek dalam tertile tertinggi asupan serat sereal memiliki peluang lebih rendah dari Mets dibandingkan dengan mereka di tertile terendah (OR = 0,73, 95% CI = 0.52- 0.97) dan hubungan ini menghilang setelah penyesuaian untuk pembaur. Tidak ada hubungan yang signifikan yang ditemukan antara asupan sayuran, kacang-kacangan dan serat kacang dengan kejadian Mets. Kesimpulan: Di antara sumber serat makanan tertentu, serat buah memiliki efek perlindungan terhadap risiko Mets. Abstrak Latar Belakang: Tahan glukan (RG) dan terhidrogenasi glukan tahan (HRG) yang baru bahan serat makanan dikembangkan untuk mengurangi risiko sindrom metabolik dan penyakit terkait gaya hidup. Kami menyelidiki metabolisme dan bioavailabilitas RG dan HRG menggunakan tikus dan manusia. Metode: Purified RG dan HRG digunakan sebagai bahan uji. Setelah 25 tikus jantan Wistar (270 g) diberi makan dengan diet eksperimental (diet AIN93M dengan selulosa digantikan oleh β-jagung pati) ad libitum selama 1 minggu, mereka digunakan untuk percobaan yang melibatkan pengumpulan darah dan sirkulasi koleksi udara. Sepuluh peserta (5 laki-laki, 22,5 y, BMI 20,4 kg / m2; 5 perempuan, 25,8 y, BMI 20,9 kg / m2) secara sukarela berpartisipasi dalam penelitian ini. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan dalam subyek, diulang langkah desain. Efek dari RG dan HRG pada respon untuk glukosa darah dan insulin dan hidrogen ekskresi dibandingkan dengan orang-orang dari glukosa dan khas dicerna dan difermentasi fructooligosaccharide (FOS) pada tikus dan manusia. Energi yang tersedia dievaluasi menggunakan fermentabilitas berdasarkan ekskresi napas hidrogen. Hasil: Ketika RG dimurnikan atau HRG (400 mg) diberikan secara oral pada tikus, glukosa darah dan insulin meningkat sedikit, tetapi kurang dari ketika glukosa adalah administrasi (P <0,05). Hidrogen mulai dibuang 120 menit setelah pemberian RG dengan puncak diabaikan kecil pada 180 menit, setelah itu dikeluarkan hampir sampai 1440 menit. Ekskresi hidrogen setelah pemberian HRG menunjukkan puncak lebih besar dari RG pada 180 menit, tapi nyata kurang dari FOS. RG dan HRG yang diekskresikan dalam kotoran, tetapi tidak urin. Ketika RG dimurnikan atau HRG (30 g) tertelan oleh manusia yang sehat, glukosa darah dan tingkat insulin meningkat hampir. Napas ekskresi hidrogen meningkat sedikit, tapi sangat kurang dari FOS. Menelan RG dimurnikan atau HRG (5 g) untuk mengevaluasi energi yang tersedia, meningkat hampir glukosa dan insulin dan napas hidrogen ekskresi. Energi yang tersedia dievaluasi sebagai 0 kkal / g untuk dimurnikan RG dan 1 kkal / g untuk HRG. Kesimpulan: bioavailabilitas yang sangat rendah pada manusia dan tikus, karena oligosakarida komponen kecil dalam dimurnikan RG dan HRG dimetabolisasikan melalui mikroba usus tapi besar komponen dengan berat molekul yang lebih tinggi dimetabolisme hampir. Selain itu, konsumsi 30 g RG atau HRG tidak menyebabkan efek samping akut jelas pada orang dewasa yang sehat. RG dan HRG mungkin berpotensi digunakan sebagai bahan serat makanan baru dengan energi yang rendah.