Regarding the term “Country’s Stand

Regarding the term “Country’s Standards” mentioned in the above table, in the event that environmental standards in the country where the project is located diverge significantly from international standards, appropriate environmental considerations are required to be made. In cases where local environmental regulations are yet to be established in some areas, considerations should be made based on comparisons with appropriate standards of other countries (including Japan's experience).

Results (Vietnamese) 1:

Liên quan đến thuật ngữ "Tiêu chuẩn của quốc gia" được đề cập trong bảng trên, trong trường hợp đó phân ra các tiêu chuẩn môi trường trong nước mà dự án có vị trí đáng kể từ các tiêu chuẩn quốc tế, hợp môi trường cân nhắc được yêu cầu phải được thực hiện. Trong trường hợp quy định môi trường địa phương ở đâu chưa được thành lập ở một số vùng, cân nhắc nên được thực hiện dựa trên so sánh với các tiêu chuẩn thích hợp của các quốc gia khác (bao gồm cả kinh nghiệm của Nhật bản).

Results (Vietnamese) 2:

Về thuật ngữ "Tiêu chuẩn Quốc gia của" nêu trong bảng trên, trong trường hợp các tiêu chuẩn về môi trường trong nước mà dự án tọa lạc bất đồng đáng kể với các tiêu chuẩn quốc tế, vấn đề môi trường thích hợp để được thực hiện. Trong trường hợp các quy định về môi trường tại địa phương vẫn chưa được thành lập ở một số khu vực, cân nhắc nên được thực hiện dựa trên so sánh với các tiêu chuẩn phù hợp của các nước khác (bao gồm cả kinh nghiệm của Nhật Bản).