【 オーダーフォーム記入のお願い 】当ストアはオーダーフォームを利用してのお取引になります。落札後オーダーフォームの記入がないとお取引を進め translation - 【 オーダーフォーム記入のお願い 】当ストアはオーダーフォームを利用してのお取引になります。落札後オーダーフォームの記入がないとお取引を進め English how to say

【 オーダーフォーム記入のお願い 】当ストアはオーダーフォームを利用し

【 オーダーフォーム記入のお願い 】
当ストアはオーダーフォームを利用してのお取引になります。
落札後オーダーフォームの記入がないとお取引を進める事ができません。
落札の際にはヤフーから落札に関してのメールが届きます。
確認後「オーダーフォーム」の記入をお願いいたします。
メールが届かない場合には「連絡掲示板」よりご連絡ください。

------------------------------------------------------------------------------

実店舗での買取にて入荷した商品になります。
ジャンク品です。

【 商品名 】
Technics ターンテーブル SL-1200MK3D

【 商品状態/動作状況 】
当方詳しくなく、細かな動作確認等の検品を行えていないためジャンク品です。
細かな動作確認等の検品は行えていないため、動作には様々な不具合があるものとお考えください。

通電確認済みです。
各種ランプは点灯しております。

直接スピーカーに繋いで音出し確認をしましたが、
音量が非常に小さく「ブーン」というようなノイズが入っている状態です。

外装には全体的に目立ったキズ等が多く見受けられます。
ターンテーブルにも汚れやキズ等あります。

クリアケースにも細かな傷みが多数ございます。

【 内容物 】
画像にある物が全てとなります。
ご確認ください。

【 ジャンク品について 】
使用目的ではなく部品取り等の用途を想定しての出品となります。
ジャンク品としての出品のため一切保証はございません。
ジャンク事項につきましては、現在で確認されたもののみ記載しております。
ジャンク品に関してはいかなる理由でも返品交換不可となります。

【 発送について 】
発送の都合上、他商品との同梱不可とさせていただきます。
予めご了承下さい。


========== 以下の記載も必ずご確認の上 ご入札ください ==========

■ 商品到着後、状態や内容物をお早めにご確認ください。
■ ページと実商品の相違がございましたら、商品到着より7日以内にご連絡ください。
■ 万が一ページに記載のない不備があった場合、返品・返金でのみの対応となります。
■ 上記期日を過ぎたご連絡には、対応致しかねますので予めご了承ください。

■ 内容物に関しましては画像にある物が全てとなります。
■ 状態はあくまで個人の主観によるものになりますので、捉え方には個人差がございます。
■ 画像や詳細を必ずご確認いただき、ご了承の上ご入札をお願いいたします。
■ ご入札前に下記「お取引について」を必ずご確認ください。
■ 原則ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
【 オーダーフォーム記入のお願い 】当ストアはオーダーフォームを利用してのお取引になります。落札後オーダーフォームの記入がないとお取引を進める事ができません。落札の際にはヤフーから落札に関してのメールが届きます。確認後「オーダーフォーム」の記入をお願いいたします。メールが届かない場合には「連絡掲示板」よりご連絡ください。------------------------------------------------------------------------------実店舗での買取にて入荷した商品になります。ジャンク品です。【 商品名 】Technics ターンテーブル SL-1200MK3D【 商品状態/動作状況 】当方詳しくなく、細かな動作確認等の検品を行えていないためジャンク品です。細かな動作確認等の検品は行えていないため、動作には様々な不具合があるものとお考えください。通電確認済みです。各種ランプは点灯しております。直接スピーカーに繋いで音出し確認をしましたが、音量が非常に小さく「ブーン」というようなノイズが入っている状態です。外装には全体的に目立ったキズ等が多く見受けられます。ターンテーブルにも汚れやキズ等あります。クリアケースにも細かな傷みが多数ございます。【 内容物 】画像にある物が全てとなります。ご確認ください。【 ジャンク品について 】使用目的ではなく部品取り等の用途を想定しての出品となります。ジャンク品としての出品のため一切保証はございません。ジャンク事項につきましては、現在で確認されたもののみ記載しております。ジャンク品に関してはいかなる理由でも返品交換不可となります。【 発送について 】発送の都合上、他商品との同梱不可とさせていただきます。予めご了承下さい。========== 以下の記載も必ずご確認の上 ご入札ください ==========■ 商品到着後、状態や内容物をお早めにご確認ください。■ ページと実商品の相違がございましたら、商品到着より7日以内にご連絡ください。■ 万が一ページに記載のない不備があった場合、返品・返金でのみの対応となります。■ 上記期日を過ぎたご連絡には、対応致しかねますので予めご了承ください。■ 内容物に関しましては画像にある物が全てとなります。■ 状態はあくまで個人の主観によるものになりますので、捉え方には個人差がございます。■ 画像や詳細を必ずご確認いただき、ご了承の上ご入札をお願いいたします。■ ご入札前に下記「お取引について」を必ずご確認ください。■ 原則ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
[Order form fill out please]
this store will be the dealings of using the order form.
It is not possible to proceed with the dealings that there is no entry of the order form after a successful bid.
At the time of the successful bid will receive an email regarding the successful bid from Yahoo.
Thank you to fill in after confirmation "order form".
Please contact me from "connection bulletin board" when the mail does not reach. -------------------------------------------------- ---------------------------- it becomes a commodity that is in stock at the purchase of real store. Junk. [Product name] Technics turntable SL-1200MK3D [commodity condition / activity] us not familiar, it is junk because it does not perform the inspection of minor operations such as confirmation. Because it does not perform the inspection of the detailed operation check, etc., please think that there are various problems with the operation. Has power confirmed. Various lamps lit. You have a sound .. verification by connecting directly to the speaker, it is in a state where the volume is in a noise like that very small "Boone". Exterior to you seen many flaws, such as conspicuous as a whole is. There is also dirt and scratches on the turntable. Small bruise will There are a lot also to clear the case. [Contents] thing that exists in the image becomes all. please confirm. [Junk concerning] exhibition becomes assumes the applications, such as part picking rather than the intended use. There is no guarantee at all for the exhibition as junk. With regard to junk matters, we have indicated only thing that has been confirmed by the current. For junk it will not be returned or exchanged for any reason. [About sending out] and on the dispatch of convenience, it will be considered as not be bundled with other products. Please note. ========== The following also please tender confirm ========== described ■ commodity after arrival, please check the status and contents as soon as possible. ■ If there is a difference of the page and the real products, please contact us within 7 days from the commodity arrival. ■ If there is no defect listed on any chance page, it becomes correspondence of returned goods repayment only. ■ The contact that has passed the above date, please note that I can not respond. ■ thing that exists in the image becomes all in regard contents. ■ Since the state will be something only by individual subjectivity, there is individual difference in how to catch. ■ image and the details We always check, thank you for your bid on your note. ■ following "About dealings" Please confirm before a bid. ■ I hope in principle no claim no return.



















































Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Please fill in the order form 】
our store will deal with the order form. A successful bid and fill out the order form after you can promote your business. At the time of bid from Yahoo mail arrives on the contract. Please check at the "order form". When an email does not arrive at the "BBS" please contact us. TooIn ------------------------------------------------------------------------------

shop will be in the purchase of goods received. At is junk. Product name 】


【 】
Technics 1200 turntable SL MK 3 D

【 product state operating conditions, we are not junk, no fine for the inspection of the operation, and the like. At the close of the inspection operation, etc. is not carried out, the operation of the various problems and what you think. Current confirmed too. AtThe various lamps and lights. I have to check out the sound speaker is directly connected to the state in which the noise is a very small volume and the like, "boom". On the exterior is represented as a whole more noticeable scratches and the like. On the turn table at the dirt and scratches, etc.. Is too small, there is a clear case for damage. In

【 contents 】
images and all that. Please confirm. Study on the 】


【 junkThe purpose of the use in high and not to use or take part. As for the small and there is no guarantee at all. With regard to the matters of junk now confirmed are described. In terms of the junk will not return any reason. Shipping

【 】
shipment for the convenience of the disabled and other goods shipped. At it. StressBe sure ========== described below, please confirm it ==========

■ after arrival of the goods and tender, and please confirm as soon as possible. If the difference between the real and
■ page by the arrival of the goods, please contact us within 7 days. If there is no lack of
■ page should only return and refund. In the past
■ contact the above date, because I cannot approve it beforehand. TooOn the contents of the "all things that are in the image. The
■ state becomes the only individual subjectivity, individual differences in understanding. And be sure to
■ confirmation, please be aware that your bid.
■ below before bidding "deal" to confirm. No claim no return
■ in principle. At
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: