History of Aston Hotels & ResortsIt

History of Aston Hotels & Resorts

It all began decades ago, when a shipwrecked sailor whose travels had brought him from France to the middle of the Pacific found love with a Hawaii girl. The two married and in 1948 opened a small 14-room, two-story walk-up hotel in Waikiki, creating what would grow into one of Hawaii's best-known hospitality companies, serving visitors to Hawaii's islands from around the world.

1948: A MODEST BEGINNING
The Royal Grove Hotel opens. Built in a grove of palm trees that once belonged to Princess Kaiulani, heir to the Hawaiian monarchy, the hotel offered 14 rooms at an average rate of less than $5 per night and hosted close to 250 guests that year.

1959: THE COMPANY DOUBLES IN SIZE
Hawaii becomes the 50th State and the company built the four-story Cleghorn Apartment Hotel in Waikiki, named for Princess Kaiulani's father.

1968: A MANAGEMENT COMPANY IS FORMED
Hotel Corporation of the Pacific is established to manage current and future hotel and condominium projects.

1969: CONDOMINIUM HOTEL EMERGES
Considered a major project for its time, the 360-room Pacific Beach Hotel is completed by Hotel Corporation of the Pacific. In addition, the company's 100-room Kuhiolani Hotel becomes Hawaii's first condominium to be managed as a hotel.

1978: ANOTHER INDUSTRY FIRST
Hotel Corporation of the Pacific signs its first large condominium management contract.

1979: PIONEERS OF AN INDUSTRY
Hotel Corporation of the Pacific pioneers all-suite condominium resort hotels with the blending of two concepts: hotel services and spacious accommodations, highlighting the value and convenience of resort condominiums. Expansion now begins to Neighbor Islands of Kauai and Hawaii Island.

1980: EXPANSION TO MAUI
The Aston Kaanapali Shores opens on Maui and Hotel Corporation of the Pacific now manages condominium resorts on all four major Hawaiian Islands.

1986: A NEW NAME AND NEW SERVICES
Hotel Corporation of the Pacific launches a new name as ASTON Hotels & Resorts and becomes one of the first resort condominium companies to operate its portfolio under a common brand name.

ASTON becomes one of the first resort condominium chains to offer a central toll-free 800 number for reservations service and to match the hotel industry commission structure for travel agents. ASTON hosted more than 500,000 guests this year.

1987: REACHING SENIORS
ASTON was one of the first companies in Hawaii to offer a special discount for the rapidly expanding seniors market. Founded as ASTON'S SUN CLUB, the program offered special deals for seniors. Today the program is recognized as Hawaii 5-0.

1988: ONE MORE INNOVATION
ASTON partners with American Airlines to feature the first Air-Inclusive Condominium Resort Vacation packages in Hawaii.

1990: ADDED VALUE SERVICE PROGRAMS
ASTON was one of the first hotel and condominium companies in Hawaii to offer 24-hour toll free reservation service and the first hotel company to provide added value with the ASTON Fun Book, complete with certificates for discounts on gifts, meals and admissions from area restaurants, stores and attractions. ASTON also developed Reach for the Stars, a travel agent incentive program for Hawaii hotels and condominium resorts.

1997: HONEYMOONERS LOVE ASTON
A 1997 survey of travel agents for MODERN BRIDE magazine ranked ASTON Hotels & Resorts as the leading resort condominium/villa chain for honeymooners.

1998: U.S. MAINLAND EXPANSION
ASTON joins 12 other hospitality companies to form ResortQuest International (RQI), the largest vacation rental company in North America. ASTON welcomes more than 750,000 guests this year.

2003: A NEW DIRECTION
Gaylord Entertainment purchases RQI. ASTON was at the forefront in the redevelopment of Waikiki with the renovation, re-positioning and re-launch of the Waikiki Beach Hotel.

2007: NEW OWNERSHIP, AMBITIOUS FUTURE
ResortQuest Hawaii, now separate from the mainland ResortQuest, becomes an operating segment of Interval Leisure Group, Inc. (Nasdaq: IILG), a leading global provider of membership and leisure services to the vacation industry.

2009: A IS FOR ASTON HOTELS & RESORTS
Celebrating 61 years in the travel industry, the company revives the iconic brand in its strategic repositioning efforts.

Results (Indonesian) 1:

Sejarah Aston Hotels & ResortsItu semua dimulai dekade yang lalu, ketika seorang pelaut berkebangsaan perjalanan yang telah membawanya dari Prancis ke tengah Pasifik menemukan cinta dengan seorang gadis Hawaii. Keduanya menikah dan pada tahun 1948 dibuka hotel pengunjung 14 kamar, dua lantai kecil di Waikiki, menciptakan apa yang akan tumbuh menjadi salah satu perusahaan perhotelan Hawaii paling terkenal, melayani pengunjung ke pulau-pulau Hawaii dari seluruh dunia.1948: AWAL YANG SEDERHANAMembuka Royal Grove Hotel. Dibangun di grove pohon-pohon palem yang dulu milik Princess Kaiulani, pewaris kerajaan Hawaii, hotel menawarkan 14 kamar di tingkat rata-rata kurang dari $5 per malam dan host dekat 250 tamu tahun itu.1959: PERUSAHAAN GANDA DALAM UKURANHawaii menjadi 50 negara dan mendirikan empat lantai Cleghorn Apartment Hotel di Waikiki, bernama untuk Princess Kaiulani ayah.1968: SEBUAH PERUSAHAAN MANAJEMEN DIBENTUKHotel Corporation Pasifik didirikan untuk mengelola proyek kondominium dan hotel saat ini dan masa depan.1969: KONDOMINIUM HOTEL MUNCULDianggap sebagai proyek besar untuk waktu, 360 kamar Pacific Beach Hotel selesai oleh Hotel Corporation Pasifik. Selain itu, Perseroan 100-kamar Kuhiolani Hotel menjadi Hawaii kondominium pertama harus dikelola sebagai hotel.1978: INDUSTRI LAIN PERTAMAHotel Corporation Pasifik menandatangani kontrak pengelolaan kondominium besar yang pertama.1979: PELOPOR INDUSTRIHotel Corporation Pasifik perintis Hotel resor semua-suite kondominium dengan campuran dua konsep: layanan hotel dan akomodasi yang luas, menyoroti nilai dan kenyamanan resort condominiums. Perluasan sekarang mulai tetangga pulau Kauai dan Pulau Hawaii.1980: EKSPANSI KE MAUIAston Kaanapali Shores terbuka di Maui dan Hotel Corporation Pasifik sekarang mengelola kondominium resor di semua empat Kepulauan Hawaii besar.1986: NAMA BARU DAN LAYANAN BARUHotel Corporation Pasifik meluncurkan nama baru sebagai ASTON Hotels & Resorts dan menjadi salah satu perusahaan kondominium resor pertama yang mengoperasikan portofolio di bawah nama merek umum.ASTON menjadi salah satu rantai condominium resort pertama untuk menawarkan pusat bebas pulsa 800 nomor layanan pemesanan dan untuk mencocokkan struktur komisi hotel industri untuk agen perjalanan. ASTON host lebih dari 500.000 tamu tahun ini.1987: MENCAPAI SENIORASTON adalah salah satu perusahaan pertama di Hawaii untuk menawarkan diskon khusus untuk pasar senior yang berkembang pesat. Didirikan sebagai ASTON SUN CLUB, program menawarkan Penawaran khusus untuk manula. Hari program diakui sebagai Hawaii 5-0.1988: SALAH SATU INOVASI LAINASTON mitra dengan American Airlines untuk fitur paket Air-Inclusive Vacation Resort Condominium pertama di Hawaii.1990: PROGRAM-PROGRAM LAYANAN NILAI TAMBAHASTON merupakan salah satu hotel dan kondominium perusahaan pertama di Hawaii untuk menawarkan layanan pemesanan gratis 24 jam tol dan perusahaan hotel pertama yang memberikan nilai tambah dengan ASTON menyenangkan buku, lengkap dengan sertifikat untuk diskon hadiah, makanan dan penerimaan dari kawasan Restoran, toko dan atraksi. ASTON juga mengembangkan jangkauan untuk bintang-bintang, agen perjalanan program insentif untuk Hawaii Hotel dan Resort condominium.1997: MADU CINTA ASTONSurvei 1997 oleh agen perjalanan untuk pengantin MODERN majalah peringkat ASTON Hotels & Resorts sebagai rantai kondominium villa resort terkemuka untuk pasangan bulan madu.1998: PERLUASAN DARATAN AMERIKA SERIKATASTON bergabung 12 perusahaan perhotelan lain untuk membentuk ResortQuest internasional (RQI), perusahaan penyewaan liburan terbesar di Amerika Utara. ASTON menyambut tamu lebih dari 750.000 tahun ini.2003: ARAH BARUGaylord hiburan pembelian RQI. ASTON merupakan orang terdepan dalam pembangunan kembali Waikiki dengan renovasi, kembali posisi dan kembali meluncurkan Waikiki Beach Hotel.2007: KEPEMILIKAN BARU, MASA DEPAN AMBISIUSHawaii ResortQuest, sekarang terpisah dari daratan ResortQuest, menjadi segmen operasi Interval Leisure Group, Inc (Nasdaq: IILG), penyedia jasa keanggotaan dan kenyamanan untuk liburan industri global.2009: A adalah untuk ASTON HOTELS & RESORTSMerayakan 61 tahun di industri perjalanan, perusahaan menghidupkan merk dalam upaya repositioning strategis.

Results (Indonesian) 2:

Sejarah Aston Hotel & Resorts

Semuanya dimulai dekade yang lalu, ketika seorang pelaut yang kapalnya karam yang perjalanannya telah membawanya dari Prancis ke tengah Pasifik menemukan cinta dengan seorang gadis Hawaii. Dua menikah dan pada tahun 1948 membuka 14 kamar, dua lantai hotel kecil berjalan-up di Waikiki, menciptakan apa yang akan tumbuh menjadi salah satu perusahaan perhotelan paling terkenal Hawaii, melayani pengunjung ke pulau-pulau Hawaii dari seluruh dunia.

1948: A SEDERHANA aWAL
The Royal Grove Hotel terbuka. Dibangun dalam hutan belukar pohon-pohon palem yang dulu milik Princess Kaiulani, pewaris monarki Hawaii, hotel menawarkan 14 kamar di tingkat rata-rata kurang dari $ 5 per malam dan host dekat dengan 250 tamu tahun itu.

1959: PERUSAHAAN DOUBLES IN UKURAN
Hawaii menjadi negara ke-50 dan perusahaan membangun empat lantai Cleghorn Apartment Hotel di Waikiki, bernama untuk ayah Putri Kaiulani ini.

1968: pERUSAHAAN MANAJEMEN tERBENTUK
Hotel Corporation Pasifik didirikan untuk mengelola hotel dan kondominium proyek saat ini dan masa depan.

1969: CONDOMINIUM HOTEL muncul
Dianggap sebuah proyek besar untuk waktu, 360 kamar Pacific Beach Hotel dilengkapi dengan Hotel Corporation Pasifik. Selain itu, perusahaan 100 kamar Kuhiolani Hotel menjadi kondominium pertama Hawaii untuk dikelola sebagai hotel.

1978: ANOTHER INDUSTRI PERTAMA
Hotel Corporation dari Pacific menandatangani kontrak manajemen kondominium besar pertama.

1979: PERINTIS OF AN INDUSTRI
Hotel Corporation Pasifik pelopor semua-suite hotel kondominium resor dengan pencampuran dari dua konsep: pelayanan hotel dan akomodasi yang luas, menyoroti nilai dan kenyamanan kondominium resor. Ekspansi sekarang mulai Tetangga Kepulauan Kauai dan Hawaii Island.

1980: EKSPANSI KE MAUI
The Aston Kaanapali Shores terbuka di Maui dan Hotel Corporation Pasifik sekarang mengelola resor kondominium di keempat utama Kepulauan Hawaii.

1986: NAMA BARU DAN BARU LAYANAN
Hotel corporation dari Pacific meluncurkan nama baru sebagai ASTON Hotel & Resorts dan menjadi salah satu perusahaan resor kondominium pertama yang beroperasi portofolio di bawah nama merek umum.

ASTON menjadi salah satu rantai resor kondominium pertama yang menawarkan pusat bebas pulsa nomor 800 untuk layanan pemesanan dan untuk mencocokkan struktur komisi industri hotel untuk agen perjalanan. ASTON host lebih dari 500.000 tamu tahun ini.

1987: MENCAPAI SENIORS
ASTON adalah salah satu perusahaan pertama di Hawaii untuk menawarkan diskon khusus untuk pasar senior berkembang pesat. Didirikan sebagai ASTON'S SUN CLUB, program yang ditawarkan penawaran khusus untuk manula. Saat ini program tersebut diakui sebagai Hawaii 5-0.

1988: SATU LEBIH INOVASI
mitra ASTON dengan American Airlines untuk fitur Air-In Kondominium Resort paket liburan pertama di Hawaii.

1990: NILAI TAMBAH LAYANAN PROGRAM
ASTON adalah salah satu hotel pertama dan kondominium perusahaan di Hawaii untuk menawarkan pulsa layanan pemesanan gratis 24 jam dan perusahaan Hotel pertama yang memberikan nilai tambah dengan ASTON Fun Book, lengkap dengan sertifikat untuk diskon hadiah, makanan dan penerimaan dari restoran daerah, toko dan atraksi. ASTON juga mengembangkan Jangkauan untuk Stars, program perjalanan insentif agen untuk Hawaii hotel dan resort kondominium.

1997: madu CINTA ASTON
A 1997 survei dari agen perjalanan untuk majalah BRIDE MODERN peringkat ASTON Hotel & Resorts sebagai terkemuka Resor kondominium / villa rantai untuk berbulan madu .

1998: US DARATAN EKSPANSI
ASTON bergabung 12 perusahaan perhotelan lain untuk membentuk ResortQuest International (RQI), perusahaan rental liburan terbesar di Amerika Utara. ASTON menyambut lebih dari 750.000 tamu tahun ini.

2003: ARAH BARU
Gaylord Entertainment membeli RQI. ASTON berada di garis depan dalam pembangunan kembali Waikiki dengan renovasi, re-positioning dan re-peluncuran Waikiki Beach Hotel.

2007: KEPEMILIKAN BARU, ambisius FUTURE
ResortQuest Hawaii, sekarang terpisah dari daratan ResortQuest, menjadi segmen operasi Interval Leisure Group, Inc (Nasdaq: IILG), penyedia global terkemuka layanan keanggotaan dan alamat industri liburan.

2009: sebuah IS FOR ASTON HOTEL & RESORT
Merayakan 61 tahun di industri perjalanan, perusahaan menghidupkan kembali merek ikonik di nya upaya reposisi strategis.