Under current efficiency trends, na

Under current efficiency trends, national energy
consumption by servers and data centers could nearly
double again in another five years (i.e., by 2011) to
more than 100 billion kWh representing a $7.4 billion
annual electricity cost. The peak load on the power
grid fromthese servers and data centers is currently
estimated to be approximately 7 gigawatts (GW),
equivalent to the output of about 15 baseload power
plants. If current trends continue, this demand would
rise to 12 GW by 2011, which would require an
additional 10 power plants. These forecasts indicate
that unless energy efficiency is improved beyond
current trends, the federal government’s electricity cost
for servers and data centers could be nearly $740
million annually by 2011, with a peak load of
approximately 1.2 GW.
These estimates of data center energy use should be
considered approximate because limited data are
available on current data center energy use, and there
is significant uncertainty about the effects of future
technology trends, such as server consolidation and
developments in network and storage technologies.

Results (Indonesian) 1:

di bawah tren efisiensi saat ini, energi nasional
konsumsi oleh server dan pusat data bisa hampir
ganda lagi dalam lima tahun (yaitu, tahun 2011) untuk
lebih dari 100 miliar kwh mewakili $ 7400000000
biaya listrik tahunan. beban puncak pada server jaringan listrik
fromthese dan pusat data saat ini
diperkirakan sekitar 7 gigawatt (gw),
setara dengan output dari sekitar 15 beban-dasar listrik
tanaman. jika kecenderungan ini terus berlanjut, permintaan ini akan meningkat menjadi 12
gw tahun 2011, yang akan membutuhkan tambahan 10
pembangkit listrik. perkiraan ini menunjukkan bahwa kecuali
efisiensi energi meningkat melampaui
tren saat ini, biaya listrik pemerintah federal
untuk server dan pusat data bisa menjadi hampir $ 740 juta per tahun
tahun 2011,dengan beban puncak sekitar 1,2
gw.
perkiraan ini dari data center penggunaan energi harus dipertimbangkan
perkiraan karena data terbatas yang tersedia pada saat ini
penggunaan energi data center, dan ada
ketidakpastian yang signifikan tentang efek tren masa depan teknologi
, seperti konsolidasi server dan
perkembangan jaringan dan teknologi penyimpanan.

Results (Indonesian) 2:

Di bawah tren saat ini efisiensi, energi Nasional
konsumsi oleh server dan pusat data bisa hampir
ganda lagi di lima tahun (yakni, oleh 2011) untuk
lebih dari 100 miliar kWh mewakili $7.4 miliar
tahunan biaya listrik. Beban puncak pada kekuatan
grid fromthese server dan pusat data sedang
diperkirakan sekitar 7 gigawatts (GW),
setara dengan output dari sekitar 15 baseload kekuasaan
tanaman. Jika saat ini tren melanjutkan, permintaan ini akan
naik ke 12 GW 2011, yang akan memerlukan
tambahan 10 pembangkit listrik. Ramalan ini menunjukkan
yang kecuali efisiensi energi meningkat melampaui
tren saat ini, pemerintah federal listrik biaya
untuk server dan pusat data bisa hampir $740
juta setiap tahunnya oleh 2011 dengan beban puncak
sekitar 1.2 GW.
perkiraan ini penggunaan energi pusat data harus
dianggap perkiraan karena data yang terbatas
tersedia pada penggunaan energi pusat data saat ini, dan ada
adalah signifikan ketidakpastian tentang dampak dari masa depan
tren teknologi, misalnya konsolidasi server dan
perkembangan teknologi jaringan dan penyimpanan.