In U.S. politics, a government shut

In U.S. politics, a government shutdown is a situation in which Congress fails to pass authorization for sufficient funds for government operations. Typically, the government stops providing all but "essential" services at first, but since Congress must authorize all expenditures, there is no law protecting any government service from stoppage. Federal services that may continue for a time after a shutdown include the National Weather Service and its parent agencies, medical services at federal facilities, armed forces, air traffic management, and corrections (the penal system).

During the Ford and Carter administrations, there were 6 partial government shutdowns that affected only the departments of Labor and Health, Education, and Welfare. These partial shutdowns lasted from 8 to 18 days and the primary issue of dispute was federal funding for abortion. During the Reagan administration, there were 8 full government shutdowns that lasted only 1 to 3 days apiece, primarily over the issue of the United States budget deficit. There was a similar 4-day shutdown during the first Bush administration.

During the Clinton administration, after conservatives made massive congressional gains in the 1994 Republican Revolution, there were two full government shutdowns lasting 5 and 21 days apiece, the second of which was by far the longest of its kind to that date. The primary issue was again the United States budget deficit.

The United States federal government shutdown of 2013 is ongoing, having begun on 1 October 2013. The primary issue of dispute between the Republican-controlled House of Representatives and the Democrat-controlled Senate (the latter supported by President Obama) is the Republicans' desire to delay implementation of the Affordable Care Act.

Results (Thai) 1:

ในสหรัฐอเมริกา การเมืองการปิดรัฐบาลคือในสถานการณ์ที่สภาคองเกรสล้มเหลวในการส่งผ่านการอนุมัติเงินทุนที่เพียงพอสำหรับการดำเนินการของรัฐบาล โดยปกติแล้วรัฐบาลจะหยุดให้บริการทั้งหมด แต่ "จำเป็น" ในตอนแรก แต่ตั้งแต่รัฐสภาต้องอนุมัติการใช้จ่ายทั้งหมดที่มีกฎหมายปกป้องราชการใด ๆ จากการสกัดกั้นไม่บริการของรัฐบาลกลางที่อาจจะยังคงเป็นเวลาหลังจากที่ปิดรวมถึงบริการสภาพอากาศแห่งชาติและหน่วยงานที่ผู้ปกครองของบริการทางการแพทย์ที่สิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลาง, กองกำลังติดอาวุธในการจัดการการจราจรทางอากาศและการแก้ไข (ต้องโทษระบบ).

ในระหว่างฟอร์ดและคาร์เตอร์เข็ม มีการปิดซ่อมบำรุง 6 รัฐบาลบางส่วนที่ได้รับผลกระทบเพียงหน่วยงานของแรงงานและสุขภาพ, การศึกษา,และสวัสดิการ เหล่านี้บางส่วนปิดกินเวลา 8-18 วันและปัญหาหลักของความขัดแย้งคือการระดมทุนของรัฐบาลกลางสำหรับการทำแท้ง ในช่วงการบริหารของประธานาธิบดีเรแกนมีการปิดซ่อมบำรุงของรัฐบาล 8 เต็มรูปแบบที่กินเวลาเพียง 1 ถึง 3 วันละเป็นหลักในเรื่องของการขาดดุลงบประมาณของสหรัฐฯ มีการปิด 4 วันที่คล้ายกันคือในช่วงแรกของรัฐบาลบุช.

ในระหว่างการบริหารคลินตันหลังจากที่พรรคอนุรักษ์นิยมที่ทำกำไรมากในรัฐสภาพรรครีพับลิการปฏิวัติปี 1994 มีสองการปิดซ่อมบำรุงของรัฐบาลอย่างเต็มรูปแบบเป็นเวลานาน 5 และ 21 วันละสองซึ่งเป็นไกลโดยที่ยาวที่สุดของชนิดของวันที่ ปัญหาหลักคือการขาดดุลอีกครั้งสหรัฐงบประมาณรัฐ.

สหรัฐอเมริกาปิดรัฐบาลปี 2013 เป็นอย่างต่อเนื่องเริ่มมีเมื่อ 1 ตุลาคม 2013 ปัญหาหลักของความขัดแย้งระหว่างพรรครีพับลิที่มีการควบคุมของสภาผู้แทนราษฎรและประชาธิปไตยที่ควบคุมวุฒิสภา (หลังรับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีโอบามา) เป็นความปรารถนาของรีพับลิกันที่จะชะลอการดำเนินการตามพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง.

Results (Thai) 2:

ในสหรัฐอเมริกาเมือง ปิดรัฐบาลคือ สถานการณ์ที่รัฐสภาไม่ผ่านการตรวจสอบการเงินเพียงพอสำหรับการดำเนินงานของรัฐบาล โดยปกติ รัฐบาลหยุดให้แต่บริการ "จำเป็น" ที่หนึ่ง แต่เนื่อง จากรัฐสภาต้องอนุมัติค่าใช้จ่ายทั้งหมด ทั้งมีกฎหมายไม่ป้องกันราชการใด ๆ จากทด บริการของภาครัฐที่ต้องเป็นเวลาหลังจากการปิดระบบรวม บริการสภาพอากาศแห่งชาติ และหน่วยงานหลัก บริการทางการแพทย์ที่สิ่งอำนวยความสะดวกของภาครัฐ กองทัพ การจัดการจราจรอากาศ และการแก้ไข (ระบบอาญา) .

ระหว่างจัดการฟอร์ดและคาร์เตอร์ มีปิดบางส่วนรัฐบาล 6 ที่ได้รับผลกระทบเฉพาะแผนกแรงงานและสุขภาพ การศึกษา และสวัสดิการ ปิดบางส่วนเหล่านี้กินเวลาจาก 8 วันที่ 18 และประเด็นหลักของข้อโต้แย้งรัฐบาลกลางจัดหาเงินทุนสำหรับการทำแท้ง ระหว่างบริหารเรแกน มี 8 ปิดรัฐบาลเต็มที่กินเวลาเพียง 1-3 วันคนละ เป็นหลักมากกว่าปัญหาของการขาดดุลงบประมาณของสหรัฐอเมริกา มีปิด 4 วันคล้ายกันในระหว่างการบริหารของบุชแรก

ในระหว่างการบริหารงานแผ่นดิน หลังอนุรักษ์นิยมทำขนาดใหญ่ตั้งกำไรในปฏิวัติพล 1994 มีสองเต็มปิดรัฐบาลยาวนาน 5 และ 21 วันหนึ่ง ที่สองซึ่งคือ โดยไกลสูงของชนิดของวันที่ ปัญหาหลักได้อีกครั้งสหรัฐงบประมาณขาดดุล

สหรัฐอเมริการัฐบาลปิดของ 2013 อย่างต่อเนื่อง มีเริ่มต้น 1 2013 ตุลาคม ปัญหาหลักของข้อโต้แย้งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมควบคุมราษฎรและควบคุมประชาธิปัตย์วุฒิสภา (หลังได้รับการสนับสนุน โดยประธานาธิบดี Obama) เป็นความปรารถนาของ Republicans หน่วงเหนี่ยวนำพระราชบัญญัติดูแลราคาไม่แพง