SURAT PERJANJIAN KERJAPemasangan In

SURAT PERJANJIAN KERJAPemasangan Instalasi Penangkal Petir HSRCC Sinohydro Corporation di Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi – Jawa Barat ________________________________________Yang bertanda tangan di bawah ini :1. Nama : He XiangJabatan : H.S.E Alamat : Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi –Jawa baratDalam hal ini bertindak untuk dan atas nama HSRCC Sinohydro Corporation berkedudukan di Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi –Jawa barat.selanjutnya disebut juga PIHAK PERTAMA.2. Nama : Fajar Antoni SaputraJabatan : DirekturAlamat : Jalan H. Charda Babakan Baru, No.18 - Kelurahan Sukapada, Kecamatan Cibeunying Kidul, Bandung - Jawa BaratDalam hal ini bertindak sebagai Direktur dari dan selaku untuk dan atas nama PT. Jaya Angkasa Globalteknik Indonesia berkedudukan di Jalan H. Charda Babakan Baru, No.18 - Kelurahan Sukapada, Kecamatan Cibeunying Kidul, Bandung - Jawa Barat.selanjutnya disebut juga PIHAK KEDUA.Dengan ini menyatakan telah bersepakat untuk membuat Surat Perjanjian Kerja Pemasangan Instalasi Penangkal Petir Elektrostatis PIHAK PERTAMA syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan sebagai berikut.

Results (English) 1:

LETTER AGREEMENT
Installation Lightning HSRCC Sinohydro Corporation
at Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi - West Java
________________________________________

The undersigned below:
1. Name: He Xiang
Position: HSE
Address: Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, west -Jawa Cileunyi

In this case, acting for and on behalf of HSRCC Sinohydro Corporation located at Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi -Jawa west.
hereinafter referred to as the FIRST PARTY.

2. Name: Fajar Saputra Antoni
Position: Director
Address: Jalan H. Charda New Babakan, 18 - Sub Sukapada, District Cibeunying Kidul, Bandung - West Java

In this case acts as a Director of and as for and on behalf of PT. Angkasa Jaya Indonesia Globalteknik domiciled at Jalan H. Charda New Babakan, 18 - Sub Sukapada, District Cibeunying Kidul, Bandung - West Java.
hereinafter called the SECOND PARTY.

With this said it has agreed to create a Working Agreement Letter Installation Lightning Electrostatic THE FIRST terms and provisions as follows.

Results (English) 2:

LETTER OF EMPLOYMENT AGREEMENT
Installation of lightning antidote HSRCC Sinohydro Corporation
At Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi – West Java
________________________________________

The signed below:
1. Name: He Xiang
Position: H.S. E
Address: Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi – West Java

In this case act for and on behalf of HSRCC Sinohydro Corporation domiciled at Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt. 01 Rw. 018, Cileunyi – West Java.
Hereinafter referred to as FIRST PARTY.

2. Name: Dawn Antoni Saputra
Position: Director
Address: Street H. Charda Babakan Baru, No. 18-Village Sukapada, District Cibeunying Kidul, Bandung-West Java

In this case acting as director of and as for and on behalf of PT. Jaya Angkasa Globalteknik Indonesia domiciled in Jalan H. Charda Babakan Baru, No. 18-Kelurahan Sukapada, subdistrict Cibeunying Kidul, Bandung-West Java.
Hereinafter referred to as SECOND PARTY.

Hereby declare to have agreed to make a letter of work agreement installation of Electrostatic lightning rod installations of the FIRST PARTY terms and conditions as follows.

Results (English) 3:

SURATE FAMILY SCHEME
Pemasangan Instalas Penangkal Petir HSRCC Sinohydro Corporation,
di Km 153 Kp Sindang Wargi Rt 01 Rw 018, Cileunyi-Jawa Barat
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Yang bertanda tangan di bawah ini:
One. He Xiang
Jabatan H.S.E
Subsection:Km 153 Kp. Sindang Wargi Rt 01 Rw 018, Cileunyi-Jawa barat
Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama HSRCC Sinohydro Corporation berkedudukan di Km 153 Sindang Wargi Rt 01 Rw 018, Cileunyi-Jawa barracks.
Selanjnya disebut juga PIHAK PERTAMA
2. Nama: Fajar Antoni Saputra
Jabatan:Director
Subjects:Jalan H. Charda Babakan Baru, No.18 -Kelurahan Sukapada, Kecamatan Cibeunying Kidul, Bandung -Jawa Barat
Dalam hal ini bertindak sebagai Direktorur dari dan selaku untuk dan atas nama PT Jaya Angkasa Globaltechnk Indonesia berkedudukan di Jalan H. Charda Babakan Baru, No.18 Kelurahan Sukapada, Kecamatan Cibeunying Kidul, Bandung -Jawa Barat.
Selanjnya disebut juga PIHAK KEDUA
Dengan ini menyatakan telah bersepak untuk membuat Surat Perjanjian Kerja Pemasangan Instalas Penangkal Petir Elektrostatis PIHAK PERTAMA syarat dan ketentuan-ketentuan sebagai beriku.