Sorry to come back to you quite reg

Sorry to come back to you quite regularly with request of sales figures,....but I have access to only overall LAM figures per countries (means without details on products) and on the other hand i have to report to how much we sell of some specific products (particularly LAM MTC and LAM SL 560).

So have no other choice, but to ask to fill up the attached form
your reply by latest end of the week (Friday 24th) would be great

Results (Thai) 1:

ขอโทษที่จะกลับมาให้คุณมาค่อนข้างสม่ำเสมอกับคำขอของตัวเลขยอดขาย, .... แต่ฉันมีการเข้าถึงโดยรวมเพียงตัวเลขลำต่อประเทศ (หมายถึงไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์) และในทางกลับกันฉันจะต้องไปรายงานตัวที่เท่าไหร่ที่เราขาย บางผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ (โดยเฉพาะ MTC ลำและลำ sl 560).

จึงไม่มีทางเลือกอื่น ๆ แต่จะขอให้กรอกแบบฟอร์มที่แนบมา
การตอบของคุณในตอนท้ายของสัปดาห์ล่าสุด (ศุกร์ที่ 24) จะดี

Results (Thai) 2:

ขอให้กลับมาเพื่อคุณค่อนข้างเป็นประจำด้วยขอตัวเลขขาย,... แต่มีถึงเลขลำเท่านั้นโดยรวมต่อประเทศ (หมายถึงไม่ มีรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์) และคง มีการรายงานว่า เราขายผลิตภัณฑ์เฉพาะบางอย่าง (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง MTC ลำและลำ SL 560)

ดังนั้น มีไม่อื่นเลือก แต่จะขอให้กรอกแบบฟอร์มแนบ
ตอบกลับของคุณ โดยสิ้นสุดสัปดาห์ล่าสุด (วันศุกร์ 24) จะดี