抱歉造成有些混淆，當時我們只抽取4% 的大貨布來查驗，根據4點系統來驗

抱歉造成有些混淆，當時我們只抽取4% 的大貨布來查驗，根據4點系統來驗，得出2%的次品率。因為我們只有一臺驗布機。沒想到大貨在生產中，裁和縫，才發現布的瑕疵這麼嚴重。日後Teddy的布我會盡量安排日夜班去查驗最低限要50% 以上才作報告。
關於布的瑕疵，我與 QA組都看過了，也存留下。
我會盡快在星期一早上把實際能出的數量告知。
關於各同事在第一次合作的溝通問題，希望能諒解，我會再指導他們日後更謹慎不能犯上同樣的差錯。
謝謝你的耐心

Results (English) 1:

Sorry I caused some confusion, we only collected 4%-bulk fabric inspection, inspection based on the 4-point systems, 2% of the defect rate is obtained. Because we only have a fabric inspection machine. Did not expect mass production, cutting and sewing, only to find flaws so serious. Teddy fabric in the future I will try to arrange for day and night classes to check above the minimum limit to 50% before making a report.On flaws and QA group and I have seen, also left.As soon as I can on the Monday morning informed of the actual number can be made out of.With regard to the communication problems raised in the first, hoping to understand, I will guide them more prudent not to make the same mistake in the future.Thank you for your patience

Results (English) 2:

Sorry causing some confusion, when we only collected four percent of the goods cloth inspection, according to the 4-point system to verify, obtain a 2% defect rate. Because we have only one inspection machine. I did not expect the goods in production, cutting and sewing, only to find cloth flaws so serious. Teddy cloth future I will try to arrange to inspect the minimum for a night shift more than 50% before making a report.
About cloth flaws, I have seen and QA group, and also keep leaving.
I will as soon as possible on Monday morning to inform the actual amount of energy out.
About colleagues in the communication problem first collaboration, hoping to understand, I will guide them more careful in future not be guilty of the same error.
thank you for your patience

Results (English) 3:

Sorry to have caused some confusion, then we only selected 4% large cargo cloth inspection, according to the 4 point system to test the 2% defective rate. Because we have only one machine for testing. Did not expect the big goods in the production, cut and sew, only to find that the cloth defects so serious. Day after the Teddy cloth I will try to arrange for the evening to check the minimum limit to more than 50% to make a report.I have seen the cloth, and I have seen it with the QA, and I have kept it.I will be able to tell the actual number of the actual numbers on Monday morning as soon as possible.About the colleagues in the communication problems first cooperation, hope to understand, I will guide them on a more cautious not to make the same mistake.Thank you for your patience.