3.6.2 Cước Phí Viễn Thông (điện tho

3.6.2 Cước Phí Viễn Thông (điện thoại, fax, Internet...)
Bên Thuê có nghĩa vụ trả trực tiếp cước phí và các chi phí khác phát sinh từ việc sử dụng các dịch vụ viễn thông dùng trong Khu Vực Thuê cho các nhà cung cấp dịch vụ. và phí nối đường dây điện thoại / internet (nếu có).
3.6.3 Phí Tiện Ích khác
Bên Thuê sẽ trả đầy đủ và đúng hạn mọi loại phí, lệ phí và các tiện ích và dịch vụ khác trong suốt Thời Hạn Thuê và thời gian gia hạn Hợp Đồng, nếu các loại phí, lệ phí và các tiện ích và dịch vụ khác này không thuộc các loại phí mà Bên Cho Thuê phải chịu như là một phần của việc cung cấp Các Dịch Vụ Trong Tòa Nhà của Bên Cho Thuê. Bên Cho Thuê phải thông báo bằng văn bản cho Bên Thuê biết trước ít nhất 30 ngày kể từ ngày dự định áp dụng các loại phí tiện ích khác chưa được quy định tại Hợp đồng này và phải có sự đồng ý trước của Bên Thuê.

Results (English) 1:

3.6.2 Telecom Charges (telephone, fax, Internet ...) The party had obligation to pay Rental fees directly and other costs arising from the use of telecommunications services users in the area hired for service providers. and costs connecting phone lines/internet (if available).3.6.3 other Utility ChargesLessees will pay in full and on time all kinds of fees and utilities and other services during the term time and Hire contract, if the types of fees and utilities and other services not in the kind of charge that Lessor shall bear as a part of the provision of services in the building of the Lessor. Lessor must notify in writing the Party known for at least 30 days from the date of intended to apply any other add-on have not been specified in the contract and must have the prior consent of Lessees.

Results (English) 2:

Charges 3.6.2 Telecommunications (telephone, fax, Internet ...)
the lessee is obliged to pay direct fees and other costs arising from the use of telecommunications services for use in the Premises service providers. and charge the phone line connection / internet (if available).
3.6.3 Other Utility Fee
The lessee will pay in full and on time all charges, fees and utilities and other services during the Lease Term and contract extension period, if the fees, utility fees and other services and are not part of the charges which the lessor must bear as part of the provision of services in the Party Building Lease. Lessor shall notify in writing the lessee thereof at least 30 days from the date of the intended application of the utility fees have not been specified in this Agreement and shall have the prior consent of the lessee.

Results (English) 3:

3.6.2 CướC pHíVIễnôNG（đ我ệN寿ạ我、传真、互联网…）Bên ThuêCóNGHĩVụTRảTRựC TiếP CướC pHíVàCáC池pHíKHáC pHáT TừVIửD为ụng C C DáịCH VụVIễnông DùNG仲胡夫金字塔VựC四ê赵CáC NHà的ệC C P D都ấịCH Vụ。VàpHíNố我đường DâYđ我ệN寿ạ我/网络（NếU Có）。3.6.3 pHí钛ệNÍCH KHáCBên Thuê的ẽTRảđầYđủVàđúng HạN Mọ我爱我íạpH，pHíV C LệàáC TiệNíCH VàDịCH VụKHáC仲苏ốT日ờ我ạn ThuêVà日ờ我吉安GIA HạN HợPĐồNG，NếU CáC罗ạ我pHí，我ệpHíVàCáC TiệNíCH VàDịCH VụKHáC NàY KHông ThuộáC C C我看ạpHíMàBêN町周四êpHả我CHịU NHưLàM T N CộpHầủVIệC C P C都ấáC DịCH Vụ仲TòNHàC B NủêCho Thuê。BêN町周四êpHả我ôNG BáO Bằng VăN BảN CHO BêN四ê双ếT TRướCít NHấT 30 ngàY KểTừngàY DựđịNHáP D C CáụNG我看ạpHí钛ệNíCH KHáC CHư一đượC归địNH Tạ我ợPđồNG NàY VàpHả我Có的ựđồngýTRướC C B NủêThuê。