Chapter 5AN IMPORTANT VISITORI did

Chapter 5
AN IMPORTANT VISITOR
I did not want Merrick ta live by himself, like a man in a lighthouse. He read his books, and talked to me, but
I wanted him to talk to more people. And I wanted him to talk ta women.
Merrick read about women in his books, but he did not often talk ta women. He met the nurses every day,
but they did not talk to him very much. For them, he was always a creature, not a man.
One day, one of my friends, a beautiful young woman, came to the hospital. I told her about Merrick,
and took her to his room. She opened the door, and smiled a t him.
'Good morning, Mr. Merrick,' she said. Then she shook his hand.
Merrick looked at her for a minute with his mouth open. Then he sat down on his bed, with his head in his
hand, and cried. He cried for nearly five minutes. The tears ran down his face, between his fingers, and onto
the floor
My friend sat on the bed beside him and put her hand on his arm. She said nothing, but she smiled at him and shook his hand again before she left.
'Dr. Treves,' he said to me that night. 'That lady was wonderful! My mother smiled at me once, many years ago, but no women smile at me now. But this lady smiled at me too, and she shook my hand! A beautiful
lady smiled at me and shook my hand!'
My young lady friend came again the next week, and talked to Merrick for half an hour. The week, after that, she came again with a friend. They gave him some books, and had a cup of tea with him. It was wonderful for him. For the first time in his life, he had some friends. He was a very happy man. He sat in his room, and read his books, and said no more about living on a lighthouse.

People began to read about Merrick in the newspapers, so he had a lot of visitors. Everybody wanted to see him. A lot of important ladies and gentlemen visited him. They smiled at him, shook his hand, and gave him books. Merrick liked talking ta these people, and he began to forget about his ugly body. His visitors never laughed at him. He began to feel like a man, not a creature.
One wonderful day, a very important lady came to the hospital to visit him. I met the lady, and took her ta
his room. Then I opened the door, and smiled at him.
'Good morning, Joseph,' I said. 'There is a new visitor to see you today. A very famous lady.'
Merrick stood up beside his table. He did not smile, because his face could not smile, but his eyes looked
happy.
'That's good,' he said. 'Who is it?'
I moved away from the door, and the visitor walked in. 'Your Majesty, this is Joseph Merrick,' I said.
'Joseph, this is Her Majesty, Queen Alexandra, the Queen of England.'
Queen Alexandra smiled at him. 'How do you do, Mr. Merrick,' she said. Tm very pleased to meet you.'
Then she shook his hand.
Merrick did not move. For nearly half a minute he stood and looked at her with his mouth open. Then he spoke, in his strange, slow voice.
'How ... how do you do, Your Majesty,' he said.
But I don't think the Queen understood him, because he tried target down on his knees at the same time. It
was very difficult for him, because of his enormous legs.
'No, please, Mr. Merrick, do get up,' said the Queen.
' I would like ta talk to you. Can we sit a t your table?'
'Yes ... yes, of course,' he said. They sat at the table. She took his left hand, the good hand, in hers.
She looked at the hand carefully, and then smiled at Merrick again.
‘I often read about you in the newspapers,' she said.
'You are a very interesting man, Mr. Merrick. You have a very difficult life, but people say you're happy. Is it true? Are you happy DOW?'
'Oh, yes, Your Majesty, yes!' said Merrick. Tm a very happy man! I have a home here now, and friends, and my books. l'm happy every hour of the day!'
'What a wonderful story!' she said. Tm very pleased to hear it. Now, tell me about your reading. I see you have a lot of books here.'
'Oh, yes, Your Majesty. I love my books,' said Merrick. And for nearly half an hour they sat and
talked about books. The Queen gave him a little book, and some red flowers, before she left.
After her visit, Merrick began to sing. He could not sing easily, of course, because of his mouth, but ail
that day there was a strange, happy noise in his room.
He looked at the flowers carefully, and put them on his table.
He bad many visits from the Queen, and at Christmas she sent him a Christmas card.


The present was a picture of Queen Alexandra, with her name on it. Merrick cried over it, and put it
carefully by the bed in his room. Then he sat down and wrote a letter to the Queen. It was the first letter of his life.
The London Hospital
23rd December 1888
My dear Queen,
Thank you very, very much for your wonderful card and the beautiful picture. It is the best thing in my
room, the very best, the most beautiful thing I have.
This is the first Christmas in my life, and my first Christmas present. Perhaps I had a Christmas with my
mother once, but I do not remember it. I have my mother's picture too, and she is beautiful, like you. But
now I know many famous ladies and kind people like Dr. Treves, and I am a very happy man. I am happy too because I am going to see you in the New Year.
Happy Christmas to you, my dear friend.
With ail my love,
Joseph Merrick

Results (Thai) 1:

บทที่ 5นักท่องเที่ยวที่สำคัญฉันไม่ต้องเมอร์ริคตา สดเอง เช่นคนในประภาคาร อ่านหนังสือ และพูดคุยกับฉัน แต่ฉันอยากให้เขาพูดคุยกับผู้คนมากขึ้น และฉันอยากให้เขาพูดตา ผู้หญิงเมอร์ริคอ่านเกี่ยวกับสตรีในหนังสือของเขา แต่เขาก็ไม่มักพูดตา ผู้หญิง เขาได้พบพยาบาลทุกวันแต่ก็ไม่คุยกับเขามาก สำหรับพวกเขา เขาได้เสมอสิ่งมีชีวิต ไม่เป็นคนวันหนึ่ง เพื่อน สาวสวย อย่างใดอย่างหนึ่งมาถึงโรงพยาบาล ฉันบอกเธอเกี่ยวกับเมอร์ริคและพาเธอไปที่ห้องของเขา เธอเปิดประตู และยิ้มไม่เป็นเขา'สวัสดี นายเมอร์ริค ก็ แล้ว เธอจับมือเขาเมอร์ริคมองเธอชั่วกับเขาเปิดปาก แล้ว เขานั่งลงบนเตียง มีหัวในของเขามือ และร้อง เขาร้องเกือบห้านาที น้ำตาวิ่งไปตามใบหน้าของเขา ระหว่างนิ้วมือของเขา และเป็นไปตามชั้นเพื่อนนั่งบนเตียงข้าง ๆ เขา และมือของเธอสวมแขนของเขา เธอบอกว่า ไม่มีอะไร แต่เธอยิ้มที่เขา และจับมือของเขาอีกครั้งก่อนที่เธอทิ้ง'ดร. Treves เขากล่าวว่า ฉันคืน ' สุภาพสตรีมาก ๆ แม่ยิ้มทีครั้งเดียว หลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่ยิ้มผู้หญิงที่ฉันตอนนี้ แต่นี้ผู้หญิงยิ้มทีเกินไป และเธอจับมือของฉัน ความสวยงามผู้หญิงที่ฉันยิ้ม และจับมือของฉัน!'เพื่อนหญิงสาวมาอีกสัปดาห์ถัดไป และพูดคุยกับเมอร์ริคในครึ่งชั่วโมง สัปดาห์ หลังจากนั้น เธอมาอีกครั้งกับเพื่อน พวกเขาให้เขาบางเล่ม และมีถ้วยชากับเขา มาก ๆ สำหรับเขา ครั้งแรกในชีวิตของเขา เขามีเพื่อน เขาเป็นคนมีความสุขมาก เขานั่งอยู่ในห้องพัก อ่านหนังสือ และไม่มีพูดอยู่ในประภาคารคนเริ่มอ่านเกี่ยวกับเมอร์ริคในหนังสือพิมพ์ เพื่อเขามากนัก ทุกคนอยากเห็น สำคัญมากสตรี และ สุภาพบุรุษ ชมเขา พวกเขายิ้มที่เขา จับมือ และให้เขาเล่ม เมอร์ริคชอบพูดตา คนเหล่านี้ และเขาเริ่มที่จะลืมเกี่ยวกับร่างกายของเขาน่าเกลียด ไม่เคยหัวเราะชมเขาที่เขา เขาเริ่มรู้สึกเหมือนคน สิ่งมีชีวิตไม่เป็นหนึ่งวันมหัศจรรย์ ผู้หญิงสำคัญมากมาโรงพยาบาลไปเยี่ยมเขา ฉันพบผู้หญิง และเอาเธอตาห้องพักของเขา ฉันเปิดประตู แล้วยิ้มที่เขา'สวัสดี โจเซฟ ผมพูด ' มีผู้เข้าชมใหม่จะเห็นคุณในวันนี้ สุภาพสตรีที่มีชื่อเสียงมากขึ้น 'เมอร์ริคที่ยืนขึ้นข้างตารางของเขา ได้ไม่ยิ้ม เนื่องจากไม่สามารถยิ้มใบหน้าของเขา แต่ตามองมีความสุข'ที่ดี เขากล่าวว่า 'ใครเป็น'ผมย้ายจากประตู และผู้เข้าชมเดินมา 'ธุลี นี้คือโจเซฟเมอร์ริค ผมพูด'โจเซฟ อยู่ควีนอเล็กซานดร้า พระบรม พระราชินีแห่งอังกฤษ'ควีนอเล็กซานดร้ายิ้มที่เขา 'วิธีทำของคุณ นายเมอร์ริค เธอกล่าว Tm ยินดีที่จะตอบสนองคุณ 'แล้ว เธอจับมือเขาไม่ได้ย้ายเมอร์ริค เปิดเกือบครึ่งนาทีเขายืน และมองเธอ ด้วยปากของเขา แล้ว เขาพูด ในเสียงของเขาแปลก ช้า' ว่า...ไง ธุลี เขากล่าวว่าแต่ไม่คิดว่า ราชินีเข้าใจเขา เนื่องจากเขาพยายามเป้าหมายลงบนเข่าของเขาในเวลาเดียวกัน มันได้ยากมากสำหรับเขา เนื่องจากขาของเขาอย่างมาก'ไม่ กรุณา นายเมอร์ริค ลุกขึ้น กล่าวว่า ราชินี' อยากพูดคุย พูดคุยกับคุณ สามารถเรานั่งเป็นรูปตัว t ตารางของคุณหรือไม่? ""ใช่...ใช่ แน่นอน เขากล่าวว่า พวกเขานั่งในตาราง เธอเอามือซ้าย มือดี ในเธอเธอมองมืออย่างระมัดระวัง แล้ว ยิ้มที่เมอร์ริคอีก'ผมมักจะอ่านเกี่ยวกับคุณในหนังสือพิมพ์ เธอกล่าว' คุณเป็นคนน่าสนใจมาก เมอร์ริคนาย คุณมีชีวิตยาก แต่คนบอกว่า คุณมีความสุข เป็นจริงหรือไม่ มีความสุขดาว?'' โอ้ ใช่ ธุลี ใช่!' กล่าวว่า เมอร์ริค Tm ที่เป็นคนมีความสุขมาก ที่นี่บ้านตอนนี้ และเพื่อน และหนังสือของฉันแล้ว l ดีใจทุกชั่วโมงของวัน!''สิ่งมหัศจรรย์เรื่อง ' เธอบอกว่า Tm ยินดีมากที่ได้ยินมัน ตอนนี้ บอกฉันเกี่ยวกับการอ่าน เห็นคุณมีหนังสือมากมายที่นี่.'' โอ้ ใช่ ธุลี ชอบหนังสือของฉัน กล่าวว่า เมอร์ริค และเกือบครึ่งชั่วโมงที่นั่ง และพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ ราชินีให้เขาจองน้อย และดอกไม้แดงบาง ก่อนเธอซ้ายหลังจากการเยือนของเธอ เมอร์ริคเริ่มร้อง เขาจะไม่ร้องเพลงได้ แน่นอน เพราะปากของเขา แต่ ailวันนั้นมีเสียงผิดปกติ มีความสุขในห้องพักเขามองที่ดอกไม้อย่างระมัดระวัง และเก็บตารางของเขาเขาเลวเข้าชมจำนวนมาก จากราชินี และคริสต์มาส เธอส่งเขาบัตรคริสต์มาสปัจจุบันมีรูปของควีนอเล็กซานดร้า ชื่อของเธอนั้น เมอร์ริคร้องมัน และเก็บไว้อย่างรอบคอบ โดยเตียงในห้องของเขา แล้วเขานั่งลง และเขียนจดหมายถึงสมเด็จ มันเป็นอักษรตัวแรกของชีวิตโรงพยาบาลลอนดอน23 1888 ธันวาคมพระราชินีของฉันรักขอบคุณมากมาก มากสำหรับการ์ดที่ยอดเยี่ยมและภาพที่สวยงาม มันเป็นสิ่งดีที่สุดของฉันห้องดี,, สิ่งสวยที่สุดแล้วนี่คือคริสต์มาสครั้งแรกในชีวิตของฉัน และปัจจุบันคริสต์มาสของฉันแรก บางทีผมคริสต์มาสกับฉันแม่ครั้ง แต่ไม่จำ ผมมีภาพของแม่มากเกินไป และเธอมีความสวยงาม เช่นคุณ แต่ตอนนี้ ฉันรู้ว่าผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมากและคนประเภทชอบดร. Treves และฉันเป็นคนมีความสุขมาก ดีใจเกินไป เพราะฉันจะไปดูคุณในปีใหม่นี้วันคริสต์มาสที่มีความสุขกับคุณ เพื่อนรักมี ail รักโจเซฟเมอร์ริค

Results (Thai) 2:

บทที่ 5
เยี่ยมเยือนสิ่งสำคัญผมไม่ได้ต้องการ Merrick ตาสดด้วยตัวเองเช่นเดียวกับคนที่อยู่ในประภาคารที่
เขาอ่านหนังสือของเขาและพูดคุยกับผม
แต่ผมอยากให้เขาพูดคุยกับผู้คนมากขึ้น และผมก็อยากให้เขาพูดคุยตาผู้หญิง.
Merrick อ่านเกี่ยวกับผู้หญิงในหนังสือของเขา แต่เขาไม่ได้มักจะพูดคุยตาผู้หญิง เขาได้พบกับพยาบาลทุกวัน
แต่พวกเขาไม่ได้พูดคุยกับเขามาก สำหรับพวกเขาเขาก็มักจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้เป็นคน.
วันหนึ่งเพื่อนคนหนึ่งของฉันเป็นหญิงสาวสวยมาถึงโรงพยาบาล ฉันบอกเธอเกี่ยวกับ Merrick,
และพาเธอไปที่ห้องของเขา เธอเปิดประตูและยิ้มให้เขา.
'ตอนเช้าที่ดีนาย Merrick' เธอกล่าวว่า จากนั้นเธอจับมือของเขา.
Merrick มองที่เธอนาทีด้วยปากของเขาเปิด
จากนั้นเขาก็นั่งลงบนเตียงของเขากับหัวของเขาในของเขามือและร้อง เขาร้องไห้เกือบห้านาที น้ำตาวิ่งลงใบหน้าของเขาระหว่างนิ้วมือของเขาและบนพื้นเพื่อนของฉันนั่งอยู่บนเตียงข้างๆ เขาและใส่มือของเธอบนแขนของเขา เธอกล่าวว่าไม่มีอะไร แต่เธอยิ้มให้เขาและจับมือของเขาอีกครั้งก่อนที่เธอทิ้ง. 'ดร. ทรีฟส์ "เขาพูดกับผมในคืนนั้น 'ผู้หญิงที่เป็นที่ยอดเยี่ยม! แม่ของฉันยิ้มให้ผมอีกครั้งหลายปีที่ผ่านมา แต่ผู้หญิงไม่ยิ้มให้ฉันตอนนี้ แต่ผู้หญิงคนนี้ยิ้มให้ฉันเกินไปและเธอจับมือของฉัน! ที่มีความสวยงามผู้หญิงยิ้มที่ผมและจับมือของฉัน! 'เพื่อนสาวของฉันมาอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไปและพูดคุยกับMerrick สำหรับครึ่งชั่วโมง สัปดาห์หลังจากนั้นเธอมาอีกครั้งกับเพื่อน พวกเขาทำให้เขามีหนังสือบางเล่มและมีถ้วยชากับเขา มันเป็นที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาเขามีเพื่อนบางคน เขาเป็นคนมีความสุขมาก เขานั่งอยู่ในห้องของเขาและอ่านหนังสือของเขาและกล่าวว่าไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่อาศัยอยู่บนประภาคาร. คนเริ่มที่จะอ่านเกี่ยวกับ Merrick ในหนังสือพิมพ์เพื่อให้เขามีจำนวนมากของผู้เข้าชม ทุกคนต้องการที่จะเห็นเขา จำนวนมากของผู้หญิงที่สำคัญและสุภาพบุรุษไปเยี่ยมเขา พวกเขายิ้มให้เขาจับมือของเขาและทำให้เขามีหนังสือ Merrick ชอบพูดตาคนเหล่านี้และเขาก็เริ่มที่จะลืมเกี่ยวกับร่างกายของเขาน่าเกลียด ผู้เข้าชมของเขาไม่เคยหัวเราะเยาะเขา เขาเริ่มที่จะรู้สึกเหมือนเป็นคนที่ไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิต. วันหนึ่งที่ยอดเยี่ยมหญิงที่สำคัญมากที่มาถึงโรงพยาบาลไปเยี่ยมเขา ผมได้พบกับผู้หญิงและพาเธอตาห้องของเขา จากนั้นผมเปิดประตูและยิ้มให้เขา. 'ตอนเช้าที่ดี, โจเซฟ' ฉันกล่าวว่า "มีผู้เข้าชมใหม่ที่จะเห็นคุณในวันนี้ ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมาก. Merrick ลุกขึ้นยืนอยู่ข้างโต๊ะของเขา เขาไม่ได้ยิ้มเพราะใบหน้าของเขาไม่สามารถยิ้ม แต่ตาของเขาดูมีความสุข. 'ที่ดี "เขากล่าวว่า 'มันคือใคร?' ผมย้ายออกไปจากประตูและผู้เข้าชมเดินเข้ามาใน. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณนี้เป็นโจเซฟ Merrick 'ฉันกล่าวว่า.' โจเซฟนี้เป็นสมเด็จพระราชินีอเล็กซานดพระราชินีแห่งอังกฤษ. สมเด็จพระราชินี อเล็กซานยิ้มให้เขา 'คุณจะทำอย่างไรนาย Merrick' เธอกล่าวว่า Tm ยินดีมากที่จะได้พบคุณ. จากนั้นเธอจับมือของเขา. Merrick ไม่ได้ย้าย เป็นเวลาเกือบครึ่งนาทีที่เขายืนอยู่และมองไปที่เธอด้วยปากของเขาเปิด จากนั้นเขาก็พูดในที่แปลกประหลาดของเขาเสียงช้า. 'วิธี ... คุณจะทำอย่างไร, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ "เขากล่าว. แต่ฉันไม่คิดว่าสมเด็จพระราชินีเข้าใจเขาเพราะเขาพยายามเป้าหมายลงบนหัวเข่าของเขาในเวลาเดียวกัน เวลา มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเขาเพราะขาของเขาอย่างมาก. 'ไม่โปรดนาย Merrick ทำลุกขึ้นกล่าวว่าสมเด็จพระราชินีฯ .' ฉันต้องการตาพูดคุยกับคุณ เราสามารถนั่งอยู่ที่โต๊ะของคุณ? '' ใช่ ... ใช่แน่นอน "เขากล่าวว่า พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะ เธอเอามือซ้ายมือดีในเธอ. เธอมองที่มืออย่างระมัดระวังแล้วยิ้มให้ Merrick อีกครั้ง. "ผมมักจะอ่านเกี่ยวกับคุณในหนังสือพิมพ์" เธอกล่าว. 'คุณเป็นคนที่น่าสนใจมากนาย . Merrick คุณมีชีวิตที่ยากลำบากมาก แต่คนบอกว่าคุณมีความสุข จริงป้ะ? คุณมีความสุข DOW? '' โอ้ใช่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณใช่! Merrick กล่าวว่า Tm คนมีความสุขมาก! ผมมีบ้านที่นี่ตอนนี้และเพื่อน ๆ และหนังสือของฉัน แมงมีความสุขทุกชั่วโมงของวัน! '' สิ่งที่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม! เธอพูด. Tm ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ยินมัน ตอนนี้บอกฉันเกี่ยวกับการอ่านของคุณ ผมเห็นคุณมีหนังสือจำนวนมากที่นี่. '' โอ้ใช่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ ฉันรักหนังสือของฉันกล่าวว่า Merrick และเกือบครึ่งชั่วโมงพวกเขานั่งและพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ สมเด็จพระราชินีทำให้เขามีหนังสือเล่มเล็ก ๆ และบางส่วนดอกไม้สีแดงก่อนที่เธอทิ้ง. หลังจากที่ไปเยือนเธอ Merrick เริ่มร้องเพลง เขาไม่สามารถร้องเพลงได้อย่างง่ายดายแน่นอนเพราะจากปากของเขา แต่ Ail วันนั้นมีความแปลกเสียงมีความสุขในห้องของเขา. เขามองไปที่ดอกไม้อย่างระมัดระวังและวางไว้บนโต๊ะของเขา. เขาเข้าชมจำนวนมากที่ไม่ดีจากสมเด็จพระราชินีฯ และในวันคริสต์มาสที่เธอทำให้เขาถูกส่งบัตรอวยพรวันคริสต์มาส. ปัจจุบันเป็นภาพของสมเด็จพระราชินีอเล็กซานดที่มีชื่อของเธอกับมัน Merrick ร้องไห้มากกว่านั้นและนำไปใช้อย่างรอบคอบโดยเตียงในห้องของเขา จากนั้นเขาก็นั่งลงและเขียนจดหมายถึงสมเด็จพระราชินีฯ มันเป็นตัวอักษรตัวแรกของชีวิตของเขา. โรงพยาบาลลอนดอน23 ธันวาคม 1888 สมเด็จพระราชินีที่รักของฉันขอบคุณมากมากสำหรับบัตรยอดเยี่ยมของคุณและภาพที่สวยงาม มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของฉันในห้องพักที่ดีที่สุดในสิ่งที่สวยงามที่สุดเท่าที่ฉันมี. นี้เป็นคริสมาสต์ครั้งแรกในชีวิตของฉันและคริสมาสต์ครั้งแรกของฉันปัจจุบัน บางทีผมอาจจะมีคริสมาสต์ของฉันกับแม่ครั้งเดียว แต่ผมจำไม่ได้มัน ผมมีภาพของแม่ของฉันมากเกินไปและเธอมีความสวยงามเช่นคุณ แต่ตอนนี้ฉันรู้ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมากและผู้คนชนิดเช่นดร. ทรีฟส์และผมเป็นคนที่มีความสุขมาก ผมมีความสุขเกินไปเพราะฉันจะเห็นคุณในปีใหม่. สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณเพื่อนรักของฉัน. ด้วยลำบากความรักของฉัน, โจเซฟ Merrick

Results (Thai) 3:

บทที่ 5

มีแขกสำคัญ ผมไม่ได้ต้องการ เมอริค ตา อยู่ คนเดียว ชอบผู้ชายในประภาคาร เขาอ่านหนังสือของเขา และคุยกับฉัน แต่ฉันต้องการ
เขาพูดคุยกับผู้คนมากขึ้น และผมต้องการให้เขาพูด ตาผู้หญิง
Merrick อ่านเกี่ยวกับผู้หญิงในหนังสือของเขา แต่เขาก็มักจะพูดตาผู้หญิง เขาได้พบกับพยาบาลทุกวัน
แต่พวกเขาไม่ได้พูดคุยกับเขามาก สำหรับเขา เขาเป็นสัตว์ประหลาดไม่ใช่ผู้ชาย .
วันหนึ่ง เพื่อนของฉันคนหนึ่ง สาวสวย มาโรงพยาบาล ฉันบอกเธอเกี่ยวกับ Merrick ,
และพาเธอไปที่ห้องของเขา เธอเปิดประตูและยิ้ม
t เขา ความดีครับ คุณ Merrick , ' เธอกล่าว แล้วเธอก็จับมือเขา
Merrick มองเธอสักพักด้วยปากเปิด แล้วเขาก็นั่งลงบนเตียงของเขา กับหัวของเขาในมือของเขา
และร้องไห้เขาร้องไห้อยู่เกือบห้านาที น้ำตาวิ่งลงใบหน้าของเขา ระหว่างนิ้วของเขาลงบนพื้นและ

เพื่อนนั่งลงบนเตียงข้างๆเขาและใส่มือของเธอบนแขนของเขา เธอไม่ได้พูดอะไร แต่เธอยิ้มให้เขาและจับมือของเขาอีกครั้ง ก่อนที่เธอจะจากไป 'dr. ที่ตั้ง
, ' เขากล่าวว่า ' ฉันในคืนนั้น สุภาพสตรีที่ยอดเยี่ยม ! แม่ยิ้มให้ฉันเมื่อหลายปีมาแล้ว แต่ไม่มีผู้หญิงยิ้มให้ฉันแล้วแต่ผู้หญิงคนนี้ยิ้มให้ฉันด้วย เธอจับมือฉัน ผู้หญิงสวย
ยิ้มให้ฉันและจับมือของฉัน !
เพื่อนสาวของฉันมาอีกครั้งในสัปดาห์หน้า และได้คุยกับ เมอริค ครึ่งชั่วโมง สัปดาห์ หลังจากนั้นเธอกลับมากับเพื่อน เขาให้หนังสือบางเล่ม และได้ดื่มกับเขา มันวิเศษมากสำหรับเขา เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา เขามีเพื่อนเขามีความสุขมาก เขานั่งอยู่ในห้อง และอ่านหนังสือของเขา และกล่าวว่า ไม่มีเรื่องการใช้ชีวิตบนประภาคาร

คนเริ่มอ่านเกี่ยวกับ Merrick ในหนังสือพิมพ์ ดังนั้น เขามีมากของผู้เข้าชม ทุกคนต้องการที่จะเห็นเขา ผู้หญิงเยอะที่สำคัญทุกท่านไปเยี่ยมเขา มันยิ้มให้เขา จับมือเขา และให้เขาในหนังสือ เมอร์ริคชอบพูดตา คนพวกนี้และเขาเริ่มที่จะลืมเกี่ยวกับตัวน่าเกลียดของเขา ผู้เข้าชมของเขาไม่เคยหัวเราะเยาะเขา เขาเริ่มที่จะรู้สึกเหมือนเป็นมนุษย์ ไม่ใช่สัตว์
วันมหัศจรรย์หนึ่ง ผู้หญิงสำคัญมากมาที่โรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมเขา ฉันเจอผู้หญิง นำตาของเธอ
ในห้องของเขา พอฉันเปิดประตูและยิ้มให้เขา
ความดีอรุณสวัสดิ์โจเซฟ ' ผมพูด ' มีผู้เข้าชมใหม่ที่จะเห็นคุณในวันนี้ ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมาก '
.เมอร์ริคยืนข้างๆโต๊ะของเขา เขาไม่ได้ยิ้มเพราะใบหน้าของเขาจะไม่ยิ้ม แต่แววตาของเขาดูมีความสุข
.
ที่ดี ' ' เขากล่าวว่า มันเป็นใคร ?
ผมย้ายออกไปจากประตู และผู้มาเยือนเดินเข้ามา . . . ฝ่าบาท นี่คือ โจเซฟ เมอร์ริค , ' ฉันกล่าวว่า .
'joseph นี้องค์ราชินีอเล็กซานดรา ราชินีแห่งอังกฤษ '
ราชินีอเล็กซานดรา ยิ้มให้เขา คุณ Merrick , ' เธอกล่าวTM ยินดีที่ได้รู้จัก '
แล้วเธอก็จับมือเขา
Merrick ไม่ได้ย้าย เกือบครึ่งนาที เขายืนมองเธอด้วยปากเปิด แล้วเขาพูดในเสียงที่ช้าแปลกๆของเขา .
' . . . . . . . คุณจะทำอย่างไรเพคะ ' .
แต่ผมไม่คิดว่าราชินีเข้าใจเขา เพราะเขาพยายามเป้าหมายลงบนหัวเข่าของเขาในเวลาเดียวกัน มัน
เป็นเรื่องยากสำหรับเขาเพราะขาอันใหญ่โตของเขา .
' เถอะคุณ Merrick , ได้ขึ้น ' ราชินี .
' ฉันต้องการตาพูดกับคุณ เราสามารถนั่งทีโต๊ะของคุณ ?
" . . . . . . . แน่นอนครับ " เขากล่าว พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะ เธอเอามือซ้าย มือขวา ดีในของเธอ .
เธอมองมือให้ดีๆ แล้วก็ยิ้มให้ เมอร์ริค อีกครั้ง
ฉันมักจะอ่านเกี่ยวกับคุณในหนังสือพิมพ์ , ' เธอกล่าว .
คุณเป็นคนที่น่าสนใจมาก คุณ เมอร์ริค คุณมีชีวิตที่ลำบากมาก แต่ผู้คนพูดกันว่าเธอกำลังมีความสุข มันจริงมั้ย คุณมีความสุขดาว ?
โอ. . ใช่ ฝ่าบาท ครับ ! กล่าวว่า เมอร์ริค TM ผู้ชายมีความสุขมาก ! ฉันมีบ้านอยู่ที่นี่ตอนนี้และเพื่อน ๆ และหนังสือ ผมดีใจที่ทุกชั่วโมงของวัน !
'what เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม ! เธอกล่าวว่า และยินดีมากที่จะได้ยินมัน ตอนนี้ บอกฉันเกี่ยวกับการอ่านของคุณผมเห็นคุณมีหนังสือมากมายที่นี่ . '
' โอ พะยะค่ะ ฝ่าบาท ฉันรักหนังสือของฉัน , ' กล่าวว่า เมอร์ริค และเกือบครึ่งชั่วโมง พวกเขานั่ง
คุยเรื่องหนังสือ ราชินีให้เขาหนังสือเล่มเล็กและบางสีแดงดอกไม้ ก่อนที่เธอจะจากไป
หลังจากที่ไปเยี่ยมเธอ เมอร์ริคเริ่มร้องเพลง เขาไม่สามารถร้องเพลงได้ง่ายๆ แน่นอน เพราะปากของเขา แต่เจ็บไข้
วันนั้นมีแปลกๆ มีความสุข
เสียงในห้องของเขาเขานั่งมองดอกไม้อย่างระมัดระวัง แล้ววางไว้บนโต๊ะของเขา เขาไม่ดี
เข้าชมมากมายจากพระราชินี ในวันคริสต์มาสเธอส่งเขาการ์ดคริสต์มาส


ปัจจุบัน เป็นภาพพระราชินีอเล็กซานดรากับชื่อเธอบนนั้น เมอร์ริคร้องซะมากกว่า และใส่
อย่างระมัดระวังโดยเตียงในห้องของเขา แล้วเขาก็นั่งลงเขียนจดหมายถึงราชินี มันเป็นอักษรตัวแรกของชีวิตของเขา . . . . . .

โรงพยาบาลในลอนดอน23 ธันวาคม 2431
ราชินีที่รัก
ขอบคุณมากๆสำหรับบัตรที่ยอดเยี่ยมและภาพที่สวยงาม มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในห้องของฉัน
, มากที่สุด , สิ่งที่สวยงามที่สุดที่ผมมี
นี่เป็นคริสต์มาสครั้งแรกในชีวิต และก่อนคริสต์มาสปัจจุบัน อาจเป็นเพราะผมมีคริสมาสต์กับแม่
ครั้งหนึ่ง แต่ผมจำไม่ได้แล้ว ผมมีรูปแม่ด้วย และสวยมากชอบคุณ แต่ตอนนี้ผมรู้
ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมาก และคนอย่าง ดร. ที่ตั้งอยู่ และฉันก็เป็นคนที่มีความสุข ผมมีความสุขมากเพราะผมจะเห็นคุณในวันปีใหม่
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณเพื่อนรัก
กับทุกความรัก




โจเซฟ เมอร์ริค