Dealing with the conveyancing lawye

Dealing with the conveyancing lawyers was - and still is - an endless nightmare. They seem to sit back and wait for the new owners to come and sign the contracts. The new owners stalled for more than a month to sign. Why, only they will know. (Perhaps because paying the occupational rent - which the agent negotiated to be much lower than the actual bond repayment - is much better than paying a bond.) Then the roof started leaking and the buyer instructed the bank to withhold payment until it is fixed!

"Today is the 11th of April and my occupational rent has still not been paid, and the lawyers merely phone and ask for it upon which they are told that either they will pay it in or it has been paid in. They aren't even being given the same story twice. Their best excuse so far (for the delay in signing as well as not paying) is that their child is sick!

"I can't believe that the buyers get to dictate the process as they wish and expect things to be done immediately, but come payment time or signing time, they have no sense of urgency and it seems they could not care less about me, the seller.

"The mentioned property was sold in November 2007 already and today 11 April has not yet been registered. I have now been informed that it "might" be registered by the end of this month. I am beyond frustrated!" - Leon Stapelberg

Results (Vietnamese) 1:

Đối phó với các luật sư conveyancing - và vẫn là - một cơn ác mộng bất tận. Họ có vẻ để ngồi lại và chờ đợi cho các chủ sở hữu mới để đi và ký hợp đồng. Các chủ sở hữu mới ngừng lại cho hơn một tháng để đăng nhập. Tại sao, chỉ họ sẽ biết. (Có lẽ vì phải trả thuê lao động - thương lượng các đại lý phải thấp hơn nhiều so với việc trả nợ trái phiếu thực tế - là tốt hơn nhiều so với một trái phiếu thanh toán.) Sau đó, những mái nhà bắt đầu rò rỉ và người mua hướng dẫn các ngân hàng để khấu trừ thanh toán cho đến khi nó được cố định!"Hôm nay là lần thứ 11 của tháng tư và thuê nhà nghề nghiệp của tôi đã vẫn còn không được trả tiền, và các luật sư chỉ đơn thuần là điện thoại và yêu cầu nó mà họ đang nói rằng họ sẽ phải trả nó trong hoặc nó đã được trả tiền. Họ không phải là ngay cả khi được đưa ra cùng một câu chuyện hai lần. Lý do gì tốt nhất cho đến nay (đối với việc chậm trễ trong việc đăng ký cũng như không phải trả tiền) là con em của họ là bị bệnh!"Tôi không thể tin rằng người mua có thể dictate các quá trình như họ muốn và mong đợi những điều được thực hiện ngay lập tức, nhưng đến thanh toán thời gian hoặc ký hợp đồng thời gian, họ không có ý thức cấp bách và dường như họ không thể chăm sóc ít hơn về tôi, những người bán."Bất động sản được đề cập đã được bán vào tháng 11 năm 2007 đã và vào ngày hôm nay 11 tháng 4 đã không được được đăng ký. Tôi bây giờ đã được thông báo rằng nó "có thể" được đăng ký vào cuối tháng này. Tôi đang thất vọng hơn thế nữa! "-Leon Stapelberg

Results (Vietnamese) 2:

Đối phó với các luật sư Conveyancing được - và vẫn là - một cơn ác mộng vô tận. Họ dường như để ngồi lại và chờ đợi cho các chủ sở hữu mới đến và ký hợp đồng. Các chủ sở hữu mới bị đình trệ trong hơn một tháng để đăng ký. Tại sao, chỉ có họ sẽ biết. (Có lẽ vì trả tiền thuê lao động - mà đại lý thương lượng sẽ thấp hơn nhiều so với việc trả nợ trái phiếu thực tế - là tốt hơn nhiều so với chi trả một trái phiếu.) Sau đó, mái nhà bắt đầu bị rò rỉ và người mua chỉ thị cho các ngân hàng để khấu trừ thanh toán cho đến khi nó được cố định! "Hôm nay là ngày 11 tháng tư và thuê nghề nghiệp của tôi vẫn chưa được thanh toán, và các luật sư chỉ điện thoại và yêu cầu nó khi mà họ đang nói rằng hoặc là họ sẽ trả nó trong hoặc nó đã được giải ngân. họ thậm chí không được đưa ra cùng một câu chuyện hai lần. cái cớ tốt nhất của họ cho đến nay (đối với sự chậm trễ trong việc ký kết cũng như không phải trả tiền) là con mình bị bệnh! "tôi không thể tin rằng người mua có được để sai khiến quá trình này như họ muốn và mong đợi điều cần được thực hiện ngay lập tức, nhưng đến thời điểm thanh toán hoặc thời gian ký kết, họ không có cảm giác cấp bách và có vẻ như họ không hề quan tâm đến tôi, người bán. "các bị được đề cập đã được bán trong tháng 11 năm 2007 đã và hôm nay 11 tháng 4 có không chưa được đăng ký. Bây giờ tôi đã được thông báo rằng nó "có thể" được đăng ký vào cuối tháng này. Tôi quá thất vọng! "- Leon Stapelberg