The Land Transport Department is pu

The Land Transport Department is pushing to see all public buses and trucks carrying dangerous goods to have their GPS system readied before the end of the year.

Director-General of the Land Transport Department Somchai Siriwatanachoke said that, since the beginning of 2013, the department has been stepping up safety precautions for public buses operating between Bangkok and other provinces and for trucks carrying dangerous goods.

In doing so, such buses and trucks have been required to install the Global Positioning System (GPS) to allow for tracking and for the control of the speed and the working hours of the drivers.

Currently, out of around 800 buses under the supervision of the Transport Company, 751 of them have completed the installation, said Mr. Somchai.

He expects all buses to be installed with GPS by the end of June.

Mr. Somchai added that around 300 trucks carrying dangerous goods, which have been registered from January 1, 2013, have already been equipped with GPS Tracking.

The Land Transport Department Director-General went on to say that the rest of buses and trucks are to complete the installation by the end of the year.

Results (Thai) 1:

การขนส่งทางบกกรมจะผลักดันที่จะเห็นรถโดยสารสาธารณะและรถบรรทุกทั้งหมดขนสินค้าอันตรายที่จะมีระบบจีพีเอสของพวกเขาเตรียมตัวก่อนสิ้นปี.

ผู้อำนวยการทั่วไปของการขนส่งทางบกแผนก somchai siriwatanachoke กล่าวว่าตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ 2013,ฝ่ายที่ได้รับการก้าวขึ้นระมัดระวังความปลอดภัยสำหรับรถโดยสารสาธารณะในการดำเนินงานระหว่างกรุงเทพฯและจังหวัดอื่น ๆ และสำหรับรถบรรทุกขนสินค้าอันตราย.

ในการทำเช่นรถประจำทางและรถบรรทุกดังกล่าวต้องได้รับการติดตั้งระบบตำแหน่งทั่วโลก (GPS) เพื่อให้มีการติดตาม และสำหรับการควบคุมความเร็วและชั่วโมงการทำงานของไดรเวอร์.

ขณะนี้จากประมาณ 800 รถบัสภายใต้การดูแลของ บริษัท ขนส่ง, 751 ของพวกเขาได้ติดตั้งเสร็จแล้วนายกล่าวว่า somchai.

เขาคาดว่ารถเมล์ที่จะติดตั้งด้วย GPS โดยสิ้นเดือนมิถุนายน.

นาย นายสมชายกล่าวว่าประมาณ 300 รถบรรทุกขนสินค้าอันตรายที่ได้รับการจดทะเบียนจาก 1 มกราคม 2013 ได้รับแล้วพร้อมกับการติดตามจีพีเอส.

การขนส่งทางบกอธิบดีกรมกล่าวต่อไปว่าส่วนที่เหลือของรถโดยสารและรถบรรทุกที่มีการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปี

Results (Thai) 2:

กรมขนส่งที่ดินจะผลักดันเพื่อดูทั้งหมดรถโดยสารสาธารณะและรถบรรทุกที่ถือครองสินค้าอันตรายมีระบบ GPS การ readied ก่อนสิ้นปี

อธิบดีที่ดินขนส่งฝ่ายสมชาย Siriwatanachoke กล่าวว่า ตั้งแต่ต้นปี 2013 แผนกที่มีการก้าวขึ้นมาตรการความปลอดภัยรถโดยสารสาธารณะที่ปฏิบัติระหว่างกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด และรถบรรทุกที่ถือครองสินค้าอันตราย

ในการทำเช่นนั้น รถบัสและรถบรรทุกดังกล่าวต้องรับติดตั้งทั่วโลกตำแหน่งระบบ (GPS) ให้ใช้ สำหรับการติดตาม และการควบคุมความเร็วและชั่วโมงการทำงานของโปรแกรมควบคุม

ปัจจุบัน ออกรถประมาณ 800 ภายใต้การดูแลของ บริษัทขนส่ง 751 ของพวกเขาเสร็จสิ้นการติดตั้ง กล่าวนายสมชาย

เขาคาดว่ารถทั้งหมดจะติดตั้งกับจีพีเอส โดยจุดสิ้นสุดของเดือนมิถุนายน

นายสมชายเพิ่มที่ 300 รอบรถบรรทุกสินค้าอันตราย ซึ่งมีการลงทะเบียนจาก 1 มกราคม 2013 การถือครองได้แล้วรับพร้อม GPS ติดตาม

ที่ดินขนส่งกรมอธิบดีก็จะบอกว่า ส่วนที่เหลือของรถโดยสารและรถบรรทุกเป็นการสิ้นสุดของปี