attn beneficiary bankqte unable to

attn

beneficiary bank
qte unable to effect payment as
unable to apply funds. pls urgently
provide name, contact person (tel)
and ref or ultime benef name and a/c no. us. unqte


whose registered address is hsbc main building, 1 queen's road central, hong kong


copyright hsbc holdings ple 2010-2014. all rights reserved.


therefor, please contact the customer to provide the correct ben's details by completing the amendment form as attached. upon completion please revert the form via fax no

please be informed that there is thb.2,500.- being amendment chg
if there is any query, please do not hesitate to contact

this e-mail is confidential. if may also be legally privileged.
if you are not the addressee you may not copy, forward in error pleease delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return e-mail.

Results (Thai) 1:

ติดต่อ ธนาคารผู้รับผลประโยชน์เสนอราคาไม่มีผลการชำระเงินเป็นไม่สามารถใช้เงิน กรุณาอย่างเร่งด่วนใส่ชื่อ ติดต่อ (โทร)และการอ้างอิงหรือ ultime benef ชื่อและบัญชีไม่ เรา unqteที่อยู่ลงทะเบียนคือ อาคารเอชเอสบีซี ถนนควีนส์ 1 เซ็นทรัล ฮ่องกงลิขสิทธิ์เอชเอสบีซีโฮลดิ้งเปิ้ล 2010-2014 สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดดังนั้น ติดต่อลูกค้าให้รายละเอียดของเบ็นถูกต้อง โดยการกรอกแบบฟอร์มแก้ไขตามแนบ เมื่อเสร็จสมบูรณ์กรุณากลับแบบฟอร์มผ่านเครื่องโทรสารไม่มีโปรดทราบว่า มี thb.2,500. -กำลังแก้ไข chg ถ้ามีคือแบบสอบถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่ออีเมล์นี้เป็นความลับ ถ้าอาจยังมีกฎหมายพิเศษถ้าคุณไม่ได้ปลายคุณอาจคัดลอก ไปข้างหน้าในพลาด pleease ลบมันทั้งหมดคัดลอกจากระบบของคุณ และแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ที่ส่งคืน

Results (Thai) 2:

เรียนกรรมการธนาคารได้รับประโยชน์QTE ไม่สามารถที่จะมีผลกระทบต่อการชำระเงินเป็นไม่สามารถที่จะใช้เงิน กรุณาเร่งด่วนให้ชื่อผู้ติดต่อ (โทรศัพท์) และอ้างอิงหรือ Ultime ชื่อผลประโยชน์และ / C ไม่มี เรา unqte ที่มีอยู่ตามที่จดทะเบียนเป็นอาคารหลัก hsbc 1 ถนนสมเด็จพระราชินีฯ กลางฮ่องกงลิขสิทธิ์การถือครองhsbc เปิ้ล 2010-2014 สงวนลิขสิทธิ์. ดังนั้นกรุณาติดต่อลูกค้าเพื่อให้รายละเอียดที่ถูกต้องเบนโดยกรอกแบบฟอร์มการแก้ไขที่แนบมา เมื่อเสร็จสิ้นโปรดกลับรูปแบบผ่านทางโทรสารโปรดรับทราบว่ามี thb.2,500.- CHG แก้ไขเพิ่มเติมเป็นกรณีที่มีข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่ออีเมลนี้เป็นความลับ ถ้ายังอาจจะได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย. ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับคุณอาจไม่คัดลอกไปข้างหน้าในข้อผิดพลาด pleease ลบและสำเนาทั้งหมดจากระบบของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งได้ทันทีโดยผลตอบแทนอีเมล

Results (Thai) 3:

Attn


qte ผู้รับประโยชน์ธนาคารไม่สามารถมีผลต่อการชําระเงิน
ไม่สามารถใช้ทุน กรุณาใส่ชื่อผู้ติดต่อด่วน
,
( เรา ) และ ultime benef Ref หรือชื่อและ A / C ไม่ เรา unqte


ใครที่อยู่ที่ลงทะเบียน คือ ธนาคารเอชเอสบซี อาคารหลักของราชินี 1 ถนนกลางฮ่องกง


โดย HSBC Holdings เปิ้ล 2010-2014 . สงวนลิขสิทธิ์


ดังนั้นกรุณาติดต่อลูกค้าเพื่อให้รายละเอียดที่ถูกต้องเบนโดยการกรอกแบบฟอร์มการแก้ไข ตามที่แนบมา เมื่อเสร็จสมบูรณ์ กรุณากลับแบบฟอร์มผ่านทางโทรสารไม่มี

โปรดทราบว่ามีบาท ราคา 2 , 500 . - ถูกแก้ไข chg
หากมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ

อีเมลนี้เป็นความลับ ถ้ายังอาจได้รับสิทธิพิเศษตามกฎหมาย .
ถ้าคุณไม่ได้ใช้ คุณอาจจะไม่คัดลอกหน้าใน pleease ข้อผิดพลาดลบและสำเนาทั้งหมดจากระบบของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันทีโดย e - mail กลับ