Hi Ms. Sunny Dear Mr. Stan.In this

Hi Ms. Sunny
Dear Mr. Stan.

In this case, we already declare customs.
And as Mr. Louis said that, CI- BAO also was declaring customs.
So we can’t cancel this shipment.

I have an opinion for this case.

If some items have to transfer for SHC.
Please ask them make re-export customs clearance for SHC => this way , we and CI BAO don’t need to cancel Customs declaration sheet.

Please help checking with our customer.

Thank you!

Results (Vietnamese) 1:

Hi chị nắng Kính gửi ông Stan.Trong trường hợp này, chúng tôi đã khai báo Hải quan. Và như ông Louis nói rằng, CI - bảo cũng đã khai báo Hải quan. Vì vậy, chúng tôi không thể hủy bỏ các lô hàng này. Tôi có một ý kiến đối với trường hợp này. Nếu một số mặt hàng có thể chuyển giao cho SHC. Xin vui lòng yêu cầu họ thực hiện tái xuất thủ tục hải quan cho SHC = > theo cách này, chúng tôi và CI bảo không cần phải hủy tờ khai Hải quan. Xin hãy kiểm tra với các khách hàng của chúng tôi. Cảm ơn bạn!

Results (Vietnamese) 2:

Hi Chị Nắng
Thưa ông Stan.

Trong trường hợp này, chúng tôi đã khai báo hải quan.
Và như ông Louis nói rằng, CI- báo cũng đã được khai báo hải quan.
Vì vậy, chúng ta có thể không hủy lô hàng này.

Tôi có một ý kiến cho trường hợp này .

Nếu một số mặt hàng phải chuyển cho SHC.
Hãy yêu cầu họ thực hiện tái xuất thủ tục hải quan cho SHC => cách này, chúng tôi và CI báo không cần phải hủy tờ khai hải quan.

Xin hãy giúp kiểm tra với khách hàng của chúng tôi.

Cảm ơn bạn!