As you know, we bought VFT-Orbit tu

As you know, we bought VFT-Orbit turbo kit but the first delivery was not included the turbo kit.
It means that we lost productivity almost 3 month.
Because of this, our director Kikumoto ask you to consider some discount to compensate our loss coming from 3 month delay of VFT-Orbit turbo kit.
It would be very appreciated for us to hear your thought ASAP.

Results (Japanese) 2:

ご存知のように、私たちはVFT-軌道ターボキットを買ったが、最初の配信は、ターボキットを含まれていませんでした。
私たちはほぼ3ヶ月の生産性を失ったことを意味します
このため、私たちのディレクター菊本が来て私たちの損失を補償するためにいくつかの割引を検討するように依頼するVFT-軌道ターボキットの3ヶ月の遅れから。
私たちはできるだけ早くあなたの考えを聞くことは非常に高く評価されるだろう。

Results (Japanese) 3:

あなたが知っているように、我々はvft軌道ターボキットが最初の配達のターボキットに含まれないのを買いました。
それはほぼ3 month生産性は我々が失ったmeans。
これのために、我々のディレクターは、菊本you我々のloss vft軌道ターボキットの3ヵ月の遅れから来ているのを考慮して補償するいくつかの割引をするよう頼んでください。
私達にできるだけ早くあなたの考えを聞くために、それは非常に有り難いですでしょう。