japan airline is launch customer fo

japan airline is launch customer for new load planning solution from lufthansa systems
successful cut over of netline/load guarantees greater efficiency,reduced costs and increased revenue
Japan Airlines (JAL) is the first customer to optimize its load planning processes with NetLine/Load, the new weight & balance solution from Lufthansa Systems. The airline completely replaced its old in-house system and migrated to the new system in a single step. After a collaborative implementation phase and a smooth transition to the new system, JAL can now look forward to at least five years of highly efficient load planning, lower fuel costs and greater flexibility thanks to increased loading capacity in its daily flight operations.

During the very first days of live operations with NetLine/Load, we recorded a drastic increase of productivity in our operations center in Haneda," explained Said Kiyoshi Marukawa, Executive Officer, Airport Operations at Japan Airlines. "NetLine/Load makes our handling processes much more efficient. This is an important element of our future operational strength which will benefit both our passengers and our employees. We will achieve this by minimizing manual processing steps to prevent flight delays and miscalculations."

With NetLine/Load, JAL can process around 1,000 flights daily and optimize the distribution of baggage and cargo on board its aircraft, resulting in a higher payload. The system therefore generates greater revenue potential, and it will lower fuel consumption through optimized load planning processes. The solution is easy to use for load planners thanks to its graphical user interface and, in particular, its high degree of automation. The supplemental WebAccess module makes it possible for loading agents to transmit operational loading information to the load control center in a simple and standardized way.

"The agreement with JAL is an important step towards strengthening our position in Japan. We are delighted that the airline will benefit from our years of weight & balance experience thanks to this new system, which delivers both economic and operational improvements," said Olivier Krüger, SVP Regional Management Asia/Pacific at Lufthansa Systems.


About Japan Airlines
Japan Airlines was founded in 1951 and is one of the largest airlines in Asia. It operates a dense domestic and international network with a fleet of 219 aircraft, serving 254 destinations in 41 countries worldwide. JAL is a member of the oneworld alliance.


About Lufthansa Systems
Lufthansa Systems provides consulting and IT services for selected industries and has a leading position in the global aviation industry. The wholly-owned subsidiary of the Lufthansa Group offers its customers the entire range of IT-services, including consulting, development and implementation of industry solutions as well as operations. With its head office in Kelsterbach near Frankfurt, the company operates a global data center network. Lufthansa Systems has offices in Germany and 16 other countries and employs about 2,700 people. In business year 2013, Lufthansa Systems recorded revenues of EUR 640 million.

Results (Thai) 1:

สายการบินญี่ปุ่นเป็นลูกค้าเปิดสำหรับวางแผนแก้ไขปัญหาจากระบบ lufthansa โหลดใหม่ ตัดสำเร็จผ่านของ netline/โหลด รับประกันประสิทธิภาพที่มากขึ้น ลดต้นทุน และรายได้ที่เพิ่มขึ้น สายการบินญี่ปุ่น (JAL) เป็นลูกค้ารายแรกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของการวางแผนกระบวนการกับ NetLine/โหลด น้ำหนักใหม่ และแก้ปัญหาสมดุลจากระบบ Lufthansa สายการบินทั้งหมดแทนระบบภายในของเก่า และย้ายไปยังระบบใหม่ในขั้นตอนเดียว หลังจากระยะการใช้งานร่วมกันและเปลี่ยนต่อเนื่องไปยังระบบใหม่ แจสามารถตอนนี้หวังว่าจะน้อยกว่าห้าปีการวางแผนผลิตที่มีประสิทธิภาพสูง ต้นทุนเชื้อเพลิงที่ต่ำกว่าและยืดหยุ่นด้วยการเพิ่มกำลังในการดำเนินงานเที่ยวบินทุกวัน ในระหว่างวันแรกของการดำเนินงานอยู่ด้วย NetLine/โหลด เราบันทึกเพิ่มความรุนแรงของผลผลิตในศูนย์การดำเนินงานของเราในฮาเนดะ อธิบายว่า Kiyoshi Marukawa บริหาร การดำเนินงานสนามบินที่สายการบินญี่ปุ่น "NetLine/โหลด ทำให้กระบวนการจัดการของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้น นี่คือองค์ประกอบสำคัญของแรงงานของเราในอนาคตซึ่งจะเป็นประโยชน์ของผู้โดยสารและพนักงานของเรา เราจะบรรลุนี้ โดยลดขั้นตอนการประมวลผลด้วยตนเองเพื่อป้องกันความล่าช้าของเที่ยวบินและ miscalculations "มี NetLine/โหลด แจสามารถประมวลผลประมาณ 1000 เที่ยวบินทุกวัน และเพิ่มประสิทธิภาพการกระจายของกระเป๋าเดินทางและขนส่งสินค้าบนเครื่องบินของ ในส่วนของข้อมูลสูง ระบบสร้างรายได้ไปมากกว่าดังนั้น และมันจะลดปริมาณการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงผ่านการโหลดเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการวางแผน โซลูชั่นใช้งานง่ายสำหรับการวางแผนการผลิต ด้วยอินเทอร์เฟซของผู้ใช้แบบกราฟิก และ โดย เฉพาะ ระดับความสูงของอัตโนมัติได้ โม WebAccess เพิ่มเติมทำให้สามารถโหลดตัวแทนส่งข้อมูลดำเนินการโหลดที่ศูนย์ควบคุมโหลดในวิธีที่ง่าย และเป็นมาตรฐาน"ข้อตกลงกับแจเป็นขั้นตอนสำคัญต่อการเสริมสร้างตำแหน่งของเราในญี่ปุ่น เรามีความยินดีที่สายการบินจะได้รับประโยชน์จากปีประสบการณ์น้ำหนักและสมดุลด้วยระบบใหม่นี้ ซึ่งให้ทั้งทางเศรษฐกิจ และการดำเนินงานปรับปรุง กล่าวว่า Olivier Krüger, SVP ภูมิภาคจัดการเอเชียแปซิฟิกที่ระบบ Lufthansaเกี่ยวกับสายการบินญี่ปุ่นสายการบินญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. และเป็นหนึ่งของสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย จะดำเนินการภายในประเทศ และต่างประเทศเครือข่ายหนาแน่น ด้วยกองบิน 219 บริการสถานที่ 254 ใน 41 ประเทศทั่วโลก แจเป็นสมาชิกของ oneworld พันธมิตรเกี่ยวกับระบบ Lufthansaลุฟท์ฮันซ่าระบบให้คำปรึกษา และบริการสำหรับอุตสาหกรรมที่เลือก และมีตำแหน่งชั้นนำในอุตสาหกรรมการบินทั่วโลก บริษัทในเครือที่เจ้าของ กลุ่ม Lufthansa มีลูกค้าทั้งช่วงของมันบริการ รวมทั้งให้คำปรึกษา พัฒนา และดำเนินการแก้ไขปัญหาอุตสาหกรรมรวมทั้งการดำเนินงาน ด้วยความสำนักใน Kelsterbach ใกล้แฟรงค์เฟิร์ต บริษัทดำเนินงานเครือข่ายศูนย์ข้อมูลทั่วโลก ระบบ Lufthansa มีสำนักงานในประเทศเยอรมนีและประเทศอื่น ๆ 16 และมีพนักงานประมาณ 2700 คน ในธุรกิจปี 2013, Lufthansa ระบบบันทึกรายได้ 640 ล้านยูโร

Results (Thai) 2:

สายการบินญี่ปุ่นเป็นลูกค้ารายแรกสำหรับการแก้ปัญหาการวางแผนการโหลดใหม่จากระบบ Lufthansa
ตัดที่ประสบความสำเร็จในช่วงของ Netline / โหลดรับประกันประสิทธิภาพมากขึ้นลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มรายได้ของ
สายการบินญี่ปุ่น (JAL) เป็นลูกค้ารายแรกที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการวางแผนการโหลดกับ NetLine / โหลด, น้ำหนักและความสมดุลของการแก้ปัญหาใหม่จาก Lufthansa ระบบ สายการบินอย่างสมบูรณ์แทนที่ระบบเก่าในบ้านและย้ายไปยังระบบใหม่ในขั้นตอนเดียว หลังจากขั้นตอนการดำเนินงานร่วมกันและราบรื่นกับระบบใหม่ของ JAL ในขณะนี้สามารถมองไปข้างหน้าอย่างน้อยห้าปีของการวางแผนการโหลดที่มีประสิทธิภาพสูง, ลดค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและมากขึ้นด้วยความยืดหยุ่นในการรับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นในการดำเนินการเที่ยวบินประจำวันในช่วงมาก วันแรกของการดำเนินงานอยู่กับ NetLine / โหลดเราบันทึกเพิ่มขึ้นอย่างมากของการผลิตในศูนย์การดำเนินงานของเราในฮาเนดะ "อธิบายพูดคิโยชิ Marukawa เจ้าหน้าที่บริหารสนามบินปฏิบัติการสายการบินญี่ปุ่น." NetLine / โหลดทำให้กระบวนการจัดการของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้น . นี้เป็นองค์ประกอบสำคัญของความแข็งแกร่งในการดำเนินงานของเราในอนาคตซึ่งจะเป็นประโยชน์ทั้งผู้โดยสารและพนักงานของเรา เราจะบรรลุนี้โดยการลดขั้นตอนการประมวลผลด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้เที่ยวบินล่าช้าและผิดพลาด. " ด้วย NetLine / โหลด, JAL สามารถดำเนินการประมาณ 1,000 เที่ยวบินต่อวันและเพิ่มประสิทธิภาพของการกระจายตัวของสัมภาระและสินค้าบนเครื่องบินของผลในอัตราที่สูงขึ้น. ระบบ จึงก่อให้เกิดรายได้ที่มีศักยภาพมากขึ้นและมันจะลดการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงที่ดีที่สุดผ่านกระบวนการวางแผนการโหลด. การแก้ปัญหาเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้สำหรับการวางแผนการโหลดขอบคุณอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับสูงของอัตโนมัติ. โมดูล WebAccess เสริมทำให้ ที่เป็นไปได้สำหรับการโหลดตัวแทนในการส่งโหลดข้อมูลการดำเนินงานไปยังศูนย์ควบคุมการโหลดในวิธีที่ง่ายและได้มาตรฐาน"ข้อตกลงกับ JAL เป็นขั้นตอนที่สำคัญต่อการเสริมสร้างตำแหน่งของเราในประเทศญี่ปุ่น เรามีความยินดีที่สายการบินจะได้รับประโยชน์จากการปีของเรามีน้ำหนักและประสบการณ์ความสมดุลด้วยระบบใหม่นี้ซึ่งมีการปรับปรุงทางเศรษฐกิจและการดำเนินงานทั้ง "โอลิเวียKrügerรองประธานอาวุโสฝ่ายบริหารในภูมิภาคเอเชีย / แปซิฟิกที่ Lufthansa ระบบกล่าวว่าเกี่ยวกับสายการบินญี่ปุ่นสายการบินญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นในปี 1951 และเป็นหนึ่งในสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย. จะดำเนินการเครือข่ายในประเทศและต่างประเทศที่มีความหนาแน่นของกองทัพเรือ 219 ลำให้บริการ 254 สถานที่ท่องเที่ยวใน 41 ประเทศทั่วโลก. JAL เป็นสมาชิกของพันธมิตรวันเวิลด์เกี่ยวกับสายการบิน Lufthansa ระบบLufthansa ระบบการให้คำปรึกษาและบริการด้านไอทีสำหรับอุตสาหกรรมที่เลือกและมีความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมการบินทั่วโลก. บริษัท ในเครือของกลุ่มสายการบิน Lufthansa ให้ลูกค้าทั้งช่วงของการบริการด้านไอทีรวมทั้งให้คำปรึกษาด้านการพัฒนาและการดำเนินการแก้ไขปัญหาอุตสาหกรรม รวมทั้งการดำเนินงาน. กับสำนักงานใหญ่ในลสเตอร์บักใกล้แฟรงค์เฟิร์ต, บริษัท ดำเนินงานเครือข่ายศูนย์ข้อมูลระดับโลก Lufthansa ระบบมีสำนักงานในประเทศเยอรมนีและ 16 ประเทศอื่น ๆ และมีพนักงานประมาณ 2,700 คน ในการดำเนินธุรกิจในปี 2013, Lufthansa ระบบบันทึกรายได้ของ EUR 640000000

Results (Thai) 3:

สายการบินญี่ปุ่นเปิดตัวลูกค้าใหม่โหลดการวางแผนโซลูชั่นจาก Lufthansa ระบบ
สำเร็จตัดของ netline / โหลดรับประกันประสิทธิภาพมากขึ้น ลดต้นทุน และเพิ่มรายได้
สายการบินญี่ปุ่น ( JAL ) เป็นครั้งแรกของลูกค้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการวางแผน โหลด กับ netline / โหลดใหม่&สมดุลน้ำหนักโซลูชั่นจาก Lufthansa ระบบสายการบินถูกแทนที่ระบบคุณภาพเดิมและโยกย้ายไปยังระบบใหม่ ในขั้นตอนเดียว หลังจากขั้นตอนการใช้งานร่วมกันและราบรื่นกับระบบใหม่ JAL ตอนนี้สามารถมองไปข้างหน้าเพื่ออย่างน้อยห้าปีของการวางแผน โหลด ที่มีประสิทธิภาพสูง ลดต้นทุนเชื้อเพลิงและมีความยืดหยุ่นมากขึ้น ขอบคุณเพิ่มความจุโหลดในการดำเนินการเที่ยวบินของแต่ละวัน

ในระหว่างวันแรกของการมีชีวิตอยู่กับ netline / โหลด เราบันทึกเพิ่มขึ้นอย่างมากของการผลิตในศูนย์การดำเนินงานของเราในฮาเนดะ " อธิบายว่า คิโยชิโระมารุคาวะ เจ้าหน้าที่บริหาร ฝ่ายปฏิบัติการสนามบินที่สายการบินญี่ปุ่น . โหลด netline / การจัดการของเราทำให้กระบวนการมีประสิทธิภาพมากขึ้นนี้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการดำเนินงานของเรา อนาคตแรงซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งผู้โดยสารและพนักงานของเรา เราจะบรรลุนี้โดยการลดคู่มือการประมวลผลขั้นตอนเพื่อป้องกันความล่าช้าของเที่ยวบิน และการ miscalculations "

กับ netline / โหลด JAL สามารถประมวลผลได้ประมาณ 1 , 000 เที่ยวบินต่อวัน และปรับการกระจายของสัมภาระและสินค้าบนอากาศยานของผลในอัตราที่สูงขึ้นระบบจึงสร้างศักยภาพรายได้มากขึ้น และจะลดการใช้เชื้อเพลิงทางกระบวนการวางแผนโหลดที่ดีที่สุด โซลูชั่นที่ใช้งานง่ายสำหรับการวางแผน โหลด ขอบคุณที่ติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก และ โดย เฉพาะของระดับสูงของอัตโนมัติโมดูล webaccess เพิ่มเติมที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับโหลดตัวแทนส่งข้อมูลศูนย์ปฏิบัติการควบคุมการโหลดในวิธีที่ง่ายและได้มาตรฐาน

" ข้อตกลงกับ JAL เป็นขั้นตอนสำคัญต่อการเสริมสร้างตำแหน่งของเราในญี่ปุ่น เรามีความยินดีที่สายการบินจะได้รับประโยชน์จากปีของความสมดุล&น้ำหนักประสบการณ์ขอบคุณระบบใหม่นี้ซึ่งให้ทั้งทางเศรษฐกิจและการดำเนินงานการปรับปรุง " โอลิเวียร์ KR และเยอรมัน ได้รับการจัดการในระดับภูมิภาคเอเชีย / แปซิฟิกระบบ .



เกี่ยวกับสายการบินญี่ปุ่นสายการบินญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นในปี 1951 และเป็นหนึ่งในสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย บริษัทเครือข่ายในประเทศและต่างประเทศหนาแน่นกับกองเรือของ 219 อากาศยาน บริการ 254 สถานที่ท่องเที่ยวใน 41 ประเทศทั่วโลกJAL เป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรวันเวิลด์


เกี่ยวกับ Lufthansa Lufthansa ระบบให้บริการปรึกษาระบบ
และบริการสำหรับอุตสาหกรรมที่เลือกและมีความเป็นผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรมการบิน . การถือหุ้น บริษัท ย่อยของกลุ่มเสนอลูกค้าทั้งช่วงของบริการ ได้แก่ การให้คําปรึกษาการพัฒนาและการใช้โซลูชั่นอุตสาหกรรมรวมทั้งงาน กับสำนักงานใหญ่ใน Mannheim ใกล้แฟรงค์เฟิร์ต , บริษัท ( ข้อมูลศูนย์เครือข่าย Lufthansa ระบบมีสำนักงานในเยอรมนี และประเทศอื่น ๆและมีพนักงานประมาณ 2 , 700 คน ธุรกิจในปี 2013 , Lufthansa ระบบบันทึกรายรับของ EUR 640 ล้านบาท