Our company, Samsung Engineering (T

Our company, Samsung Engineering (Thailand) Co., Ltd., are participating The BIDDING Phase for RAPID Package #6A& #26 - LLDPE and Polymers Tank Farm.
We would like to seek your support on the most competitive BUDGETARY Quotation as per RFQ package's requirements.

Please refer to the details specified below:

1. Project Information
(1) Project Name: RAPID Package #6A & # 26. - LLDPE and Polymers Tank Farm
(2) Location: Pengerang, Johor State, Malaysia
(3) Client: Petronas

2. Quotation Manner
(1) Please make the break-down price wisely.(2 copy, commercial / technical offer)
- Product Specification/Data Sheet
- Product Catalogue
(2) Delivery terms shall be based on FOB or DDP, and the Origin & Delivery period shall be notified in the quotation.
- Currency: USD/EUR/THB
- Validity: 60 days
(3) If FAT is required, Vendor shall quote FAT price as basis price.
(4) Price and list for erection & commissioning spare parts, special tools shall be quoted as basis price.
(5) Acknowledgement Letter: By Email
(6) BCD: 20th March, 2015 (Please be punctual)
(7) Please inform us your MOQ of each item and LME.

3. Attachment
(1) GASKET RFQ
(2) NOTE


Our person in charge is as follows, Please address any correspondences to:

Name : Mrs.Wasana Yuakthong
Position : Piping Buyer / Expeditor
Tel : [phone]
Ext. : 310
E-mail : [e-mail]


Please be informed that all correspondences shall be under the same subject of this e-mail (Do not change e-mail subject).

Results (Thai) 2:

บริษัท ของเราซัมซุงเอ็นจิเนียริ่ง (ประเทศไทย) จำกัด เข้าร่วมเฟสประมูลสำหรับ RAPID แพคเกจ # 6A & # 26 -. LLDPE
และโพลีเมอถังฟาร์มเราอยากจะขอการสนับสนุนของคุณในใบเสนอราคางบประมาณการแข่งขันมากที่สุดตามแพคเกจRFQ ของ . ต้องการโปรดดูรายละเอียดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้: 1 ข้อมูลโครงการ(1) ชื่อโครงการ: RAPID แพคเกจ # 6A & # 26 - LLDPE และโพลีเมอถังฟาร์ม(2) สถานที่: Pengerang, รัฐยะโฮร์ประเทศมาเลเซีย(3) ผู้ว่าจ้าง: ปิโตรนา2 ลักษณะใบเสนอราคา(1) โปรดตรวจราคาทำลายลงอย่างชาญฉลาด (2 สำเนาข้อเสนอในเชิงพาณิชย์ / เทคนิค). - รายละเอียดสินค้า / เอกสารข้อมูล- แคตตาล็อกสินค้า(2) เงื่อนไขการจัดส่งจะต้องอยู่บนพื้นฐานของ FOB หรือ DDP และแหล่งกำเนิดสินค้าและการจัดส่ง ระยะเวลาที่จะได้รับแจ้งในใบเสนอราคา. - สกุลเงิน: USD / EUR / THB - ตั้งแต่วันที่ 60 วัน(3) หาก FAT จำเป็นต้องมีผู้ขายจะต้องเสนอราคา FAT ราคาพื้นฐาน. (4) ราคาและรายการสำหรับการก่อสร้างและการว่าจ้างชิ้นส่วนอะไหล่ เครื่องมือพิเศษจะถูกยกมาเป็นราคาพื้นฐาน. (5) รับทราบหนังสือ: ทางอีเมล์(6) BCD: 20 มีนาคม 2015 (กรุณาตรงต่อเวลา). (7) โปรดแจ้งให้เราทราบขั้นต่ำของแต่ละรายการและ LME 3 สิ่งที่แนบมา(1) ปะเก็น RFQ (2) หมายเหตุบุคคลที่อยู่ในความดูแลของเราเป็นดังนี้โปรดอยู่จดหมายใดๆ ที่: ชื่อ: Mrs.Wasana Yuakthong ตำแหน่ง: ผู้ซื้อท่อ / เจี๊ยวจ๊าวโทร: + 662-232-7500 ต่อ : 310 E-mail: [e-mail] แจ้งให้ทราบว่าจดหมายทั้งหมดต้องอยู่ภายใต้เรื่องเดียวกันของ e-mail นี้ (ไม่ต้องเปลี่ยนเรื่องอีเมล)

Results (Thai) 3:

บริษัท ซัมซุง เอ็นจิเนียริ่ง ( ประเทศไทย ) จำกัด เข้าร่วมขั้นตอนการประมูลอย่างรวดเร็ว แพคเกจ# 6A &# 26 - LLDPE และพอลิเมอร์คลังน้ำมัน .
เราอยากจะขอสนับสนุนงบประมาณในใบเสนอราคาแข่งขันมากที่สุดแพคเกจตามความต้องการ RFQ .

โปรดดูรายละเอียดที่ระบุด้านล่าง :

1
ข้อมูลโครงการ ( 1 ) ชื่อโครงการ : รวดเร็วแพคเกจ# 6A &# 26- LLDPE และพอลิเมอร์คลังน้ำมัน
( 2 ) ที่ตั้ง : pengerang รัฐยะโฮร์ มาเลเซีย ,
( 3 ) ลูกค้า : Petronas

2 ใบเสนอราคาลักษณะ
( 1 ) โปรดให้แบ่งราคาที่ชาญฉลาด ( 2 ฉบับ เสนอพาณิชย์ / เทคนิค )
- สเปคแผ่นข้อมูล /
-
สินค้าแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ ( 2 ) เงื่อนไขการจัดส่งสินค้าจะขึ้นอยู่กับ FOB หรือ DDP และที่มา&ระยะเวลาการส่งมอบจะได้รับการแจ้งในใบเสนอราคา .
- สกุลเงิน :USD / EUR / บาท
-
1 : 60 วัน ( 3 ) ถ้าไขมันเป็นสิ่งจำเป็น ผู้ขายจะเสนอราคาไขมันราคาพื้นฐาน .
( 4 ) ราคาและรายการสำหรับการติดตั้ง&อะไหล่ , เครื่องมือพิเศษจะถูกยกมาเป็นราคาพื้นฐาน .
( 5 ) การรับรู้ทางอีเมลจดหมาย :
( 6 BCD : 20 มีนาคม 2015 ) ( กรุณาตรงต่อเวลา )
( 7 ) โปรดแจ้งให้เราทราบ MOQ ของแต่ละรายการและ LME .

3 ( 1 ) ปะเก็น RFQ มา




( 2 ) หมายเหตุคนของเราที่รับผิดชอบดังนี้ กรุณาจดหมายไปยังที่อยู่ใด ๆชื่อ

: คุณวาสนา yuakthong
ตำแหน่ง : ท่อผู้ซื้อ / expeditor
Tel : [phone]
.
: 310 E - mail : [e-mail]


โปรดทราบว่าจดหมายจะอยู่ภายใต้เดียวกัน เรื่องของอีเมลล์ฉบับนี้ ( ไม่ได้เปลี่ยนอีเมล์ เรื่อง

)