ورأت الجبهة أن مشاركة الرئيس في جنا

ورأت الجبهة أن مشاركة الرئيس في جنازة بيرس تلحق أشد الضرر بشعبنا، وبالعلاقات الفلسطينية الداخلية، وتجاوز للإجماع الشعبي 'الذي يرى في بيرس مجرم ومحتل ومرتكب مجازر مروعة ضد شعبنا الفلسطيني وأمتنا العربية'.
الموقف ذاته عبرت عنه حركة حماس، التي دانت تعزية محمود عباس بوفاة الرئيس الإسرائيلي السابق، بيرس، واعتبرتها 'استخفافا بدماء الشهداء ومعاناة الشعب الفلسطيني'.
وقالت الحركة، في تصريح صحفي 'إن الشعب الفلسطيني يشعر بالارتياح لرحيل بيرس، مرتكب مجزرة قانا وغيرها من المجازر والجرائم بحق شعبنا الفلسطيني'.
كما دعت إلى تراجع الرئيس عباس عن قرار المشاركة بتشييع بيرس، واعتبرت أن مثل هذه الخطوة ستوفر غطاء للأطراف وتشجيعا لأطراف سياسية نحو التطبيع مع الاحتلال، عدا عن آثارها الكارثية على صعيد العمل الوطني الفلسطيني.
وفي ذات السياق، قال عضو القيادة المركزية للجان المقاومة محمد أبو نصيرة: 'إن المشاركين في جنازة شمعون بيرس هم شركاء في مجازره التاريخية البشعة ضد شعبنا الفلسطيني وأمتنا العربية'.
وذكر أبو نصيرة، في بيان له، أن بيرس 'ارتكب المجازر ضد المدنيين من أطفال ونساء وشيوخ على مدار تاريخ الاحتلال الصهيوني الغاشم لفلسطين وبعض أجزاء من الدول العربية المحيطة، وكان لا يتورع في سفك الدماء وقتل الآمنين في إطار تعزيز احتلاله وسيطرته على أرضنا الفلسطينية'.
وأبدى أبو نصيرة استغرابه 'من حجم المشاركة من وفود الأنظمة العربية الرسمية في التعزية بوفاة بيرس أو المشاركة في جنازته، وهو الذي يقف خلف جرائم قتل الآلاف من الفلسطينيين والعرب على مدار عقود من تقلده لمناصب قيادية'.
ودعا القيادي في لجان المقاومة إلى تصحيح المسار العربي في التعامل مع إسرائيل، ووقف التطبيع بكافة أنواعه.
وكان عباس بعث الأربعاء، برقية تعزية لعائلة بيرس، معزيا بوفاته، فيما أكدت مصادر إسرائيلية موافقة رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو على طلب عباس وخمسة مسئولين كبار بالسلطة الفلسطينية المشاركة بجنازة بيرس.
توفي، فجر الأربعاء، بيرس عن عمر ناهز (93 عاما)، قضاها في بناء الدولة، حيث يعد من مؤسسي الدولة وهو المؤسس للبرنامج النووي الإسرائيلي، ومسؤول المفاوضات مع منظمة التحرير الفلسطينية التي أفضت لتوقيع اتفاقيات 'أوسلو.'.

Results (English) 1:

ورأت الجبهة أن مشاركة الرئيس في جنازة بيرس تلحق أشد الضرر بشعبنا، وبالعلاقات الفلسطينية الداخلية، وتجاوز للإجماع الشعبي 'الذي يرى في بيرس مجرم ومحتل ومرتكب مجازر مروعة ضد شعبنا الفلسطيني وأمتنا العربية'.الموقف ذاته عبرت عنه حركة حماس، التي دانت تعزية محمود عباس بوفاة الرئيس الإسرائيلي السابق، بيرس، واعتبرتها 'استخفافا بدماء الشهداء ومعاناة الشعب الفلسطيني'.وقالت الحركة، في تصريح صحفي 'إن الشعب الفلسطيني يشعر بالارتياح لرحيل بيرس، مرتكب مجزرة قانا وغيرها من المجازر والجرائم بحق شعبنا الفلسطيني'.كما دعت إلى تراجع الرئيس عباس عن قرار المشاركة بتشييع بيرس، واعتبرت أن مثل هذه الخطوة ستوفر غطاء للأطراف وتشجيعا لأطراف سياسية نحو التطبيع مع الاحتلال، عدا عن آثارها الكارثية على صعيد العمل الوطني الفلسطيني.وفي ذات السياق، قال عضو القيادة المركزية للجان المقاومة محمد أبو نصيرة: 'إن المشاركين في جنازة شمعون بيرس هم شركاء في مجازره التاريخية البشعة ضد شعبنا الفلسطيني وأمتنا العربية'.وذكر أبو نصيرة، في بيان له، أن بيرس 'ارتكب المجازر ضد المدنيين من أطفال ونساء وشيوخ على مدار تاريخ الاحتلال الصهيوني الغاشم لفلسطين وبعض أجزاء من الدول العربية المحيطة، وكان لا يتورع في سفك الدماء وقتل الآمنين في إطار تعزيز احتلاله وسيطرته على أرضنا الفلسطينية'.وأبدى أبو نصيرة استغرابه 'من حجم المشاركة من وفود الأنظمة العربية الرسمية في التعزية بوفاة بيرس أو المشاركة في جنازته، وهو الذي يقف خلف جرائم قتل الآلاف من الفلسطينيين والعرب على مدار عقود من تقلده لمناصب قيادية'.ودعا القيادي في لجان المقاومة إلى تصحيح المسار العربي في التعامل مع إسرائيل، ووقف التطبيع بكافة أنواعه.Abbas on Wednesday sent condolences to family of Pierce, counselor died, Israeli sources confirmed the approval, Prime Minister Benjamin Netanyahu asked Abbas and five senior officials of the Palestinian Authority participating funeral biers.Died, Dawn Wednesday, Pierce the age of approximately (93) he spent in nation-building, which is one of the founders of the State and is the founder of Israel's nuclear program, the official negotiations with the Palestine Liberation Organization that led to the signing of the Oslo accords '. '.

Results (English) 2:

Front and felt that the participation of the president at the funeral Pierce inflict the most damage to our people, and relations Palestinian Interior, exceeding the consensus of the popular 'who sees in Pierce a criminal and an occupier and the perpetrator of horrific massacres against the Palestinian people and the Arab nation.'
Same position expressed by Hamas, which condemned the console Mahmoud Abbas 's death Israel 's former president, Pierce, and considered 'disregard for the blood of the martyrs and the suffering of the Palestinian people. "
the group said in a press statement' the Palestinian people feel comfortable with the departure of Pierce, the perpetrator of the Qana massacre and other massacres and crimes against our Palestinian people." It
also called for the decline of President Abbas the decision to participate Bchiea Pearce, believing that such a move will provide cover for the parties and encourage political parties towards normalization with the occupation, except for the effects of the disastrous in terms of the Palestinian national work.
in the same context, the central leadership of the resistance committees , a member of Mohammed Abu Nasira said: 'the participants in the funeral Shimon Peres , are partners in the historical massacres ugly against the Palestinian people and the Arab nation. "
he said Abu champion, in a statement, Peres' committed massacres against civilians , children, women and elderly people over the Zionist brutal occupation of Palestine and some parts of the surrounding Arab states history, and it was not unflinchingly in the bloodshed and killing of innocent people in the context of strengthening the occupation and control over Palestinian land. '
He Abu champion of surprise' of the size of the participation of the delegations of the official Arab regimes in the condolence the death of Pierce or participate in the funeral, which is behind the crimes of thousands of Palestinians and Arabs killed over decades of assuming positions of leadership. "
he called on the leadership of the resistance committees to correct the Arab track in dealing with Israel and stop the normalization of all kinds.
Abbas was sent Wednesday, a telegram of condolence to the family of Pierce, the comforter of his death, while Israeli sources confirmed the approval of the prime minister, Benjamin Netanyahu Abbas asked and five senior officials of the Palestinian authority participating funeral Pierce. He
died at dawn Wednesday, Pierce at the age (93 years), spent in building the state, where one of the founders of the state , a founder of the Israeli nuclear program, the official negotiations with the PLO , which led to the signing of agreements 'Oslo.'.

Results (English) 3:

The front was of the view that the participation of president at the funeral of piers caused so much damage to our people, the Palestinian internal relations, and the unanimous popular "view to pierce the occupier and criminal perpetrator the horrible massacres against the Palestinian people, the Arab nation".The same position expressed by the movement of Hamas, Mahmoud Abbas condemned the condolence on the death of former Israeli President, pierce, and regarded it as the "disdain for the blood of the martyrs and the suffering of the Palestinian people".The group said, in a press statement, "the Palestinian people feel relieved Pierce"s departure, the author of the Qana massacre and other massacres and crimes against the Palestinian peopleIt also called on President Abbas to drop on the decision to participate will held a pierce, and considered that such a step would provide cover for parties to encourage political parties to normalize relations with the occupation. Apart from their devastating effects on the Palestinian National.In that connection, a member of the central leadership of the resistance of Mohammed Abu Champions: "the participants in the funeral of Shimon Peres, are partners in the massacres of the historical atrocities against our people and our nation".He said Abu champions, in a statement, the bears" committed massacres against civilians - women, children and the elderly over the brutal history of the Zionist occupation of Palestine and parts from the surrounding Arab States, he did not hesitate to shed blood and kill unsuspecting in strengthening its control over Palestinian territory ".The AB a surprise "of the participation of delegations of Arab regimes in mourning the death of pierce and participate in his funeral, which is behind the murders. Thousands of Palestinians and Arabs over decades assuming positions of leadership.The leader of the Resistance Committees for course correction: deal with Israel, to end all types of normalization.Abbas was sent to wed, a telegram of condolence to the family of beers, would suggest death, Israeli sources confirmed the approval of the prime minister, Benjamin Netanyahu and Abbas"s request to five officials senior Palestinian Authority participating at Pierce"s funeral.Pierce died, at dawn today, at the age of 93 years), served in the building, which is one of the founders of state and is the founder of the nuclear programme. In Israel, and negotiations with the Palestine Liberation Organization, which led to the Oslo agreements" ".