Beware of SMD thick film resistor c

Beware of SMD thick film resistor construction in regard to the method of inner layer nickel deposition and the silver termination.
The dipped type methods are inferior to the plated methods. The dipped types allow gaps that will expose inner
silver substrates to atmospheric sulphur compounds which can lead to corrosion and long term failures (opens). In addition,
the silver plating should be doped with palladium to retard the silver sulfide crystal growth. It is recommended that
thick film resistors of an anti-sulfuration design be used in potted applications.

Results (Chinese Traditional) 1:

提防 SMD 厚膜電阻器結構內層鎳沉積的方法和銀的終止。浸膠的類型方法是次於鍍金的方法。浸膠的類型允許將公開的差距內銀底到大氣硫化合物可以導致腐蝕和長期失敗 （開啟）。另外銀鍍層應摻鈀延緩硫化銀晶體生長。它被建議厚膜電阻器的抗硫化設計用於在應用程式中盆栽。

Results (Chinese Traditional) 2:

貼片厚膜電阻結構的關於內層鎳沉積和銀端接的方法提防。
該浸漬型方法是劣於鍍方法。浸漬類型允許的間隙，將暴露內
銀襯底於大氣的硫化合物，可導致腐蝕和長期故障（打開）。此外，
鍍銀應與鈀延緩硫化銀晶體生長摻雜。建議在
抗硫化設計的厚膜電阻中盆栽的應用中。

Results (Chinese Traditional) 3:

當心貼片厚膜電阻的建設對於內鎳層沉積的方法和銀終止。浸漬型方法不如鍍的方法。該浸類型允許間隙，將暴露內部銀襯底到大氣中的硫化合物，這可能會導致腐蝕和長期故障（打開）。此外，銀鍍應摻鈀以延緩硫化銀晶體的生長。它建議抗硫化設計厚膜電阻可用於盆栽的應用。