Classification of Commercial and Re

Classification of Commercial and Regulatory Documents
The different commercial and regulatory documents may be classified into documents
related to goods, documents related to shipment, documents related to payment, documents
related to inspection, documents related to excisable goods and documents related to foreign
exchange regulations.
DOCUMENTS RELATED TO GOODS
(i) Proforma Invoice
Proforma invoice is the starting point of an export contract. As and when the exporter
receives the trade inquiry from the importer, exporter submits the Proforma invoice to the
importer.
The Proforma invoice contains details such as name and address of the exporter, name
and address of the intending importer, nature of goods, mode of transportation, unit price
in terms of internationally accepted quotation, name of the country of origin of goods, name
of the country of final destination, period required for executing contract after receipt of
confirmed order and finally signature of the exporter.

Results (Vietnamese) 1:

Phân loại của thương mại và quản lý tài liệuTài liệu thương mại và quy định khác nhau có thể được phân loại vào các tài liệuliên quan đến hàng hoá, tài liệu liên quan đến lô hàng, tài liệu liên quan đến thanh toán, tài liệuliên quan đến kiểm tra, tài liệu liên quan đến hàng hoá excisable và tài liệu liên quan đến nước ngoàitrao đổi các quy định.TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN HÀNG HOÁ(i) Proforma InvoiceHóa đơn Proforma là điểm khởi đầu của một hợp đồng xuất khẩu. Và khi xuất khẩunhận được yêu cầu thông tin thương mại từ các nhà nhập khẩu, xuất khẩu nộp hóa đơn Proforma để cácnhà nhập khẩu.Hóa đơn Proforma chứa thông tin chi tiết như tên và địa chỉ của doanh nghiệp xuất khẩu, tênvà địa chỉ của nhà nhập khẩu có ý định, tính chất của hàng hoá, phương thức vận tải, đơn giávề mặt quốc tế chấp nhận báo giá, tên của nước xuất xứ của hàng hoá, tênQuốc gia điểm đến cuối cùng này, khoảng thời gian cần thiết để thực hiện hợp đồng sau khi nhận đượcxác nhận đơn đặt hàng và cuối cùng là chữ ký của doanh nghiệp xuất khẩu.

Results (Vietnamese) 2:

Phân loại thương mại và các văn bản pháp quy
Các văn bản thương mại và các quy định khác nhau có thể được phân loại thành các tài liệu
liên quan đến hàng hóa, tài liệu liên quan đến lô hàng, tài liệu liên quan đến thanh toán, các tài liệu
liên quan để kiểm tra, tài liệu liên quan đến hàng hóa đánh thuế tiêu thụ và các văn bản liên quan đến nước ngoài
quy định về ngoại.
VĂN BẢN LIÊN QUAN ĐẾN HÀNG
(i) Proforma Invoice
Proforma hóa đơn là điểm khởi đầu của một hợp đồng xuất khẩu. Và khi các nhà xuất khẩu
nhận cuộc điều tra thương mại từ các nhà nhập khẩu, xuất khẩu nộp hóa đơn mẫu để các
nhà nhập khẩu.
Các hóa đơn mẫu có chứa các chi tiết như tên và địa chỉ của nhà xuất khẩu, tên
và địa chỉ của nhà nhập khẩu có ý định, bản chất của hàng hóa, phương thức giao thông vận tải, đơn giá
về báo giá quốc tế công nhận, tên nước xuất xứ của hàng hoá, tên
của các nước đến cuối cùng, thời gian cần thiết để thực hiện hợp đồng sau khi nhận
hàng xác nhận và cuối cùng là chữ ký của người xuất khẩu.