5.9.1 HPE OFF - ON BUTTONThe HYDRAU

5.9.1 HPE OFF - ON BUTTON
The HYDRAULIC PATTERN EJECTOR (HPE) OFF - ON button controls the operation of the pattern ejector. When activated the pattern ejector will automatically extend during the machines automatic cycle, after the pattern injection has been complete and when the platen achieve the open position.
HPE OFF – ON [0] position deactivates all functions of the pattern ejector.
HPE OFF – ON [1] position activates all functions of the pattern ejector. This enables both the manual operation and automatic operation of the pattern ejector.
NOTE: This button is active at all times except during the machines automatic cycle.

Results (Russian) 1:

5.9.1 HPE-НА КНОПКУГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЭЖЕКТОРНОЙ шаблон (ВПО) Выкл - на кнопку управляет работой шаблон эжектор. При активации шаблон эжектор будет автоматически продлить во время автоматического цикла машины, после инъекции шаблон был полный, и когда валик достичь открытой позиции.ВПО OFF – на положение [0] отключает все функции шаблона эжектора.ВПО OFF – на [1] позиции активирует все функции шаблона эжектора. Это позволяет как ручной работы, так и автоматической работы эжектора шаблон.Примечание: Эта кнопка активна на все времена, за исключением во время автоматического цикла машины.

Results (Russian) 2:

5.9.1 ВПО ВЫКЛ - ВКЛ КНОПКА
гидравлических КАРТИНЫ ЭЖЕКТОРА (ВПО) OFF - кнопку включения управляет работой шаблона эжектора. При активации картина эжектора автоматически продлить во машин автоматического цикла, после инъекции картина была полной, и когда плита достижения открытой позиции.
HPE ВЫКЛ - ВКЛ. [0] позиция деактивирует все функции шаблона эжектора
HPE ВЫКЛ - ВКЛ [1] Положение активизирует все функции шаблона эжектора. Это позволяет как ручное управление и автоматическое функционирование модели эжектора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта кнопка активна всегда, за исключением машин во время автоматического цикла.

Results (Russian) 3:

5.9.1 HPE. - на кнопку
гидравлической модели от (впо) OFF - на кнопку контроля деятельности модель от.при приведении в действие план будет автоматически распространяться на машинах от автоматического цикла, по образцу инъекции было полное и когда платен достижения открытое положение.
HPE. – на [0] позиции обезвреживает все функции модель эжекторный.
[1] впо с – на позиции активирует все функции от модели.это позволяет ручного управления и автоматического функционирования схеме эжекторный.
. примечание: эта кнопка активна во все времена, за исключением машин автоматической цикла.