It is not just Petra that is under

It is not just Petra that is under threat of destruction. More than 600 million tourists a year
now travel the globe, and vast numbers of them want to visit the world's most treasured sites:
the Parthenon, the Taj Mahal, Stonehenge, the national parks of Kenya. The tourist industry
will soon be the largest industry in the world, and it has barely reached its 50th birthday.
Many places that once were remote are now part of package tours. Will nothing put a stop to
the growth of tourism?
A brief history of tourism
T
he Romans probably started it with their holiday villas in the Bay of Naples.
In the 19th century, the education of the rich and privileged few was not complete without a
Grand Tour of Europe's cultural sites.
Things started to change for ordinary people in 1845 when Thomas Cook, of Leicester,
England, organized the first package tour.
By 1939, an estimated one million people were travelling abroad for holidays each year.
It is in the last three decades of the 20th century that tourism has really taken off. Tourism
has been industrialized: landscapes, cultures, cuisines, and religions are consumer goods
displayed in travel brochures.
Tourism today
T
he effects of tourism since the 1960s have been incredible. To take just a few examples:
 The Mediterranean shores have a resident population of 130 million, but this
swells to 230 million each summer because of the tourists. This is nothing. The United
Nations projects that visitors to the region could number 760 million by the year 2025. In
Spain, France, Italy, and most of Greece, there is no undeveloped coastline left, and the
Mediterranean is the dirtiest sea in the whole world.
 In the Alps, the cable cars have climbed ever higher. More and more peaks have
been conquered. It is now an old Swiss joke that the government will have to build new
mountains because they have wired up all the old ones. There are 15,000 cable car systems
and 40,000 kilometres of ski-runs.
 American national parks have been operating permit systems for years. But
even this is not enough for the most popular sites. By 1981, there was an eight-year waiting
list to go rafting down the Grand Canyon's Colorado River, so now there is a lottery once a
year to select the lucky travellers.
 In Notre Dame in Paris, 108 visitors enter each minute during opening hours.
Thirty-five buses, having put down their passengers, wait outside, their fumes eating away at
the stonework of the cathedral.
 Poor Venice with its unique, exquisite beauty. On one hot, historic day in 1987,
the crowds were so great that the city had to be closed to all visitors.
 In Barbados and Hawaii, each tourist uses ten times as much water and
electricity as a local inhabitant. Whilst feeling that this is unfair, the locals acknowledge the
importance of tourism to their economy overall.
 The prehistoric cave paintings at Lascaux in France were being slowly ruined
by the breath and bacteria from 200,000 visitors a year. The caves have now been closed to
the public and a replica has been built. This is much r raised for its likeness to the original.
The future of tourism
W
ill there be more replicas like in Lascaux? There already are. Heritage theme parks (mini-
Disneylands!) are springing up everywhere. Many of the great cities of Europe, such as
Prague, Rome, and Warsaw, are finding that their historic centres are fast becoming theme
parks - Tourist ghettos, filled with clicking cameras and whirring camcorders, abandoned by
all local residents except for the souvenir sellers.
Until recently, we all believed that travel broadened the mind, but now many believe the
exact opposite: Modern travel narrows the mind'.

Results (Arabic) 1:

أنها ليست فقط البتراء الذي تحت التهديد بالدمار. أكثر من 600 مليون سائح سنوياًالآن السفر في العالم، وعدد كبير منهم ترغب في زيارة المواقع الأكثر الثمينة في العالم:البارثينون، "تاج محل"، ستونهنج، المتنزهات الوطنية في كينيا. صناعة السياحةسيتم قريبا أكبر صناعة في العالم، وقد بلغ بالكاد ميلادها الخمسين.العديد من الأماكن التي كانت ذات مرة عن بعد الآن جزء من رحلات سياحية. وسوف لا شيء يضع حدانمو السياحة؟تاريخ مختصر للسياحةTقال الرومان ربما بدأت مع فيلتيهما عطلة في خليج نابولي.في القرن التاسع عشر، لم يكن تعليم القلة الغنية والمتميزة كاملة دونالمواقع الثقافية جولة الكبرى في "أوروبا".وبدأت الأمور تغيير للناس العاديين في الساعة 45/18 عند توماس كوك، ليستر سيتي،إنكلترا، نظمت أول جولة الحزمة.من عام 1939، كانت حوالي 1 مليون شخص السفر إلى الخارج للأعياد كل عام.في العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين أن السياحة قد أقلعت حقاً. السياحةوقد كانت البلدان الصناعية: المناظر الطبيعية والثقافات والمأكولات والأديان هي السلع الاستهلاكيةعرض في كتيبات سفر.السياحة اليومTوقد لا يصدق أنه آثار السياحة منذ الستينات. أن مجرد أمثلة قليلة: شواطئ "البحر الأبيض المتوسط" يكون عدد سكان مقيمين من 130 مليون، ولكن هذاوتتضخم إلى 230 مليون كل صيف بسبب السياح. هذا ليس شيئا. الأمم المتحدةمشاريع الأمم أن الزائرين للمنطقة يمكن أن رقم 760 مليون بحلول عام 2025. فيإسبانيا وفرنسا، وإيطاليا، ومعظم اليونان، هناك لا الساحل متخلفة اليسار،البحر الأبيض المتوسط هو بحر أقذر في العالم بأسره. في جبال الألب، وقد قفز التلفريك أعلى من أي وقت مضى. لقد قمم المزيد والمزيدوقد غزا. هو الآن مزحة سويسرية قديمة التي سيتعين على الحكومة بناء جديدالجبال نظراً لأنهم يستطيعون السلكية حتى جميع القديمة. وهناك نظم التلفريك 15,000و 40,000 كيلومترا من مسارات التزلج.وتعمل الحدائق الوطنية الأمريكية  نظم التراخيص لسنوات. ولكنوحتى هذا لا يكفي لأكثر المواقع شعبية. وبحلول عام 1981، وكان هناك انتظار ثماني سنواتقائمة للذهاب تجمع أسفل نهر كولورادو جراند كانيون، وحتى الآن هناك يانصيب مرةالعام لتحديد المسافرين المحظوظين. في نوتردام في باريس، 108 زائر أدخل كل دقيقة أثناء ساعات العمل.الحافلات الخمس والثلاثين، بعد إخماد ركابها، الانتظار خارج، تلك الأبخرة التي تنخر فيالحجرية للكاتدرائية. البندقية الفقراء بجمالها فريدة ورائعة. في يوم حار، والتاريخية في عام 1987،وكانت الحشود كبيرة حتى أن المدينة يجب أن تكون مفتوحة لجميع الزوار. في بربادوس وهاواي، يستخدم كل سائح عشرة إضعاف المياه والكهرباء كساكن محلي. حين تشعر بأنها غير عادلة، نعترف بالسكان المحليينأهمية السياحة في الاقتصاد الكلي. لوحات كهف ما قبل التاريخ في اسكو في فرنسا دمرت يجري ببطءالتنفس والبكتيريا من 200 ألف زائر في السنة. الآن تم إغلاق الكهوف إلىوقد تم بناء الجمهور ونسخة متماثلة. وهذا كثير r المثارة للشبه به إلى النص الأصلي.مستقبل السياحةWسوء أن يكون هناك مزيد من النسخ المتماثلة مثل في اسكو؟ هناك بالفعل. حدائق التراث (ميني-ديسنييلاندس!) تنتشر في كل مكان. العديد من المدن الكبرى في أوروبا، مثلبراغ، وروما، ووارسو، يجدون أن تلك المراكز التاريخية تتحول بسرعة إلى موضوعالحدائق-الأحياء السياحية، مليئة بالنقر فوق الكاميرات وكاميرات الفيديو الطنين، تخلى عنهاجميع السكان المحليين باستثناء بائعي الهدايا التذكارية.وحتى وقت قريب، ونحن جميعا يعتقد أن السفر وسعت العقل، ولكن الكثيرين يعتقدون الآنعكس ذلك تماما: السفر الحديثة يضيق العقل '.