Những năm qua, Hội CCB thị xã Bỉm S

Những năm qua, Hội CCB thị xã Bỉm Sơn đã vận dụng cách làm sáng tạo,

phù hợp để giúp nhau phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo. Đây là một phong

trào có ý nghĩa thiết thực được hội đặc biệt quan tâm. Nhờ đó, nhiều hội viên

CCB có điều kiện sản xuất, vươn lên thoát nghèo và làm giàu chính đáng.

Xác định dịch vụ hỗ trợ vốn, đầu tư sản xuất cho Hội viên CCB là giải pháp

nâng cao thu nhập, xóa đói giảm nghèo, nên hội CCB Bỉm Sơn đã chủ động phối

hợp với Ngân hàng CSXH tạo vốn cho 337 hộ CCB vay để phát triển sản xuất

với tống dư nợ gần 9 tỷ đồng. Tạo vốn từ quỹ hội cho 360 hộ vay với dư nợ 1 tỷ

520 triệu đồng.

Bên cạnh đó, Hội còn phối hợp với trung tâm khuyến nông, lâm tổ chức 18

lớp chuyển giao khoa học, kỹ thuật, nâng cao kiến thức làm kinh tế cho 2.800

lượt hội viên tham dự. Trong số 27 trang trại, gia trại do CCB làm chủ nhờ được

tập huấn, vay vốn đầu tư sản xuất, có nhiều trang trại thu lãi từ 100 đến 400 triệu

đồng/ năm. Một số mô hình trang trại được nhân ra diện rộng như mô hình trang

trại tổng hợp, mô hình trang trại vườn đồi trồng mía, dứa, trồng cây ăn quả.

Không chỉ anh dũng trong chiến đấu bảo vệ tổ quốc, trên măt trận mới hôm

nay, CCB Thị xã Bỉm Sơn vẫn giữ vẹn nguyên phẩm chất của Bộ đội Cụ Hồ, nỗ

lực vượt qua khó khăn, tích cực tham gia phát triển kinh tế. Đến nay, Hội CCB

thị xã chỉ còn 1% hội viên nghèo. Số hộ sản xuất kinh doanh giỏi các cấp là 110

hội viên, trong đó có 12 hộ đạt sản xuất kinh doanh giỏi cấp tỉnh và Trung ương./.

Results (English) 2:

In the past years, the CCB Bim Son town has employed creative ways, each suited to help economic development, poverty reduction. This is a style trend with practical significance are especially interested Assembly. As a result, many members CCB production conditions, escape poverty and enrichment plausible. Identify support services capital investment in production for the solution CCB members increase their incomes, reduction poor, Bim Son CCB Assembly has actively coordinated with the Social Policy Bank to create loan funds for CCB 337 households to develop production with a total outstanding balance of nearly 9 billion. Create Social Funds for 360 households with outstanding loans of 1 billion 520 million. In addition, the center collaborates with agricultural, forestry and held 18 science class transfer, engineering, advanced working knowledge economists 2,800 members attending plays. Of the 27 farms, camp thanks are due CCB master training, production investment loans, interest income farm numbers from 100 to 400 million dong / year. Some farms are models for duplication as model sites synthesis camp, hill farm model sugarcane, pineapple, fruit growing. Not only fought heroically in protecting the country, on the front new day now, Bim Son Town CCB remains completely original qualities of Uncle Ho's soldiers, efforts to overcome difficulties and to actively participate in economic development. Until now, the CCB town only 1% poor members. Number of households producing excellent business at all levels of 110 members, of which 12 households achieve excellent business producing province and the central government. /.

Results (English) 3:

NHữNG NăM群，Hộ我建行日ịXãBỉM SơNđãVậN Dụng CáCH LàM SáNG TạO，pHùHợPđểGIúP没有pHáT三ểN TếKinh，Xó一đó我GIảM NGHèO.ĐâY L M TàộPhongTRàO CóýNGHĩ是ếT日ựCđượC Hộ我đặC双ệT全TâM. NHờđó，健保ềU Hộ我六ên建行Cóđ我ều kiệN的Nả徐ấT，VươN LêN寿áT NGHèO VàLàM GIàU CHíNHđáNG。XáCđịNH DịCH VụHỗTRợVốN，đầU Tư的ảN许ấT CHO Hộ我六êN建行信用àGIả我pHáPNâng曹周四NHập，xó一đó我GIảM NGHèO，NêN Hộ我建行BỉM SơNđãCHủđộng pHố我H P Vợớ我NGâN Hàng csxh TạO VốN町337小时ộ建行VAYđểpHáT三ểN的Nả徐ấTVớ我不ống DưNợGầN 9 TỷđồNG。TạO VốN Từ区ỹHộ我町360小时ộVAY Vớ我ưNợ1 Tỷ520三ệUđồNG。BêN CạNHđó，Hộ我Còn pHố我ợP Vớ我忠TâM khuyếnôNG，我âM TổCHứC 18我ớP ChuyểN GIAO蔻HọC、KỹThuậT、Nâng曹王ếnứC L M Tà京族ế町2.800我ượT Hộ我六êN，Dự。仲量联行的ố27庄TRạ我，GIA TRạ我做建行LàM CHủNHờđượCTậP胡ấN，VAY VốNđầU Tư的ảN许ấT、CóNHIềU庄TRạ我周四我ã我不ừ100đếN 400三ệUđồ纳克/ NăMộT的ốMôHìNH庄TRạ我đượC NHâN ra diệN Rộng NHưMôHìNH庄TRạ我不ổng HợP、MôHìNH庄TRạ我VườNđồ我TRồNG MíA、Dứ，TRồng CâYăN区ả。KHông CHỉANH Dũng仲智ếNđấU BảO VệTổ区ốC，TRêN MăT TRậN Mớ我ôM不仅如此，建行日ịXãBỉM S N V NơẫGIữVẹN nguyên pHẩM CHấT CủBộđộ我ụHồC，Nỗ我ựC V T作为ượóKH KHăN，TíCH CựC比GIA的pHáT三ểN Tế京族。Đến不，Hộ我建行日ịXãCHỉCòN 1% Hộ我六ên NGHèO.的ốHộ的ảN许ấT Kinh GIỏ我不áấP L C C Cà110Hộ我六êN，仲đóCó12 hộđạT的ảN许ấT Kinh GIỏ我不ấP T CỉNH VàTrungương /。