Hello, America! Hello, Democrats! S

Hello, America! Hello, Democrats! So, twelve years ago tonight, I addressed this convention for the very first time…

A lot’s happened over the years. And while this nation has been tested by war, and it's been tested recession and all manner of challenges, I stand before you again tonight, after almost two terms as your President, to tell you I am more optimistic about the future of America than ever before.

How could I not be after all that we’ve achieved together?

After the worst recession in 80 years, we’ve fought our way back. We’ve seen deficits come down, an auto industry set new records, unemployment reach eight-year lows, and our businesses create 15 million new jobs.

After a century of trying, we declared that health care in America is not a privilege for a few; it is a right for everybody.

After decades of talk, we finally began to wean ourselves off foreign oil. We doubled our production of clean energy.

We brought more of our troops home to their families. And we delivered justice to Osama bin Laden.

Through diplomacy, we shut down Iran’s nuclear weapons program.

Results (Russian) 1:

Привет Америка! Здравствуйте демократы! Таким образом двенадцать лет назад сегодня, я обратился эту Конвенцию в первый раз...Многое произошло за годы. И хотя эта нация была протестирована войны, и это было тестируемой рецессии и всевозможные проблемы, я выступаю перед вами снова сегодня вечером, после почти двух терминов, как ваш президент, чтобы сказать вам, что я более оптимистично настроены в отношении будущего Америки чем когда-либо прежде.Как я не может быть в конце концов, мы достигли вместе?После худшего спада в 80 лет мы боролись наш путь обратно. Мы видели дефицит спуститься вниз, автомобильной промышленности установлены новые рекорды, безработица достигают 8 летнего минимума и предприятия создают 15 миллионов новых рабочих мест.После попытки столетия мы заявили, что медико-санитарной помощи в Америке не является привилегией немногих; Это право для всех.После десятилетий разговора мы наконец начали избавить себя от иностранной нефти. Мы удвоили наше производство экологически чистой энергии.Мы принесли больше из наших солдат домой к своим семьям. И мы поставили правосудие Усамы бен Ладена.С помощью дипломатии мы закрыли программы ядерного оружия Ирана.

Results (Russian) 2:

Привет, Америка! Привет, демократы! Так, двенадцать лет назад сегодня, я обратился к этой конвенции в первый раз ...

Многое случилось за эти годы. И в то время как эта нация была протестирована войны, и это было проверено спад и всякие проблемы, я стою перед вами сегодня вечером, после почти два срока в качестве вашего президента, чтобы сказать вам , я более оптимистично по поводу будущего Америки , чем когда - либо перед тем .

Как я мог не быть после того, как все , что мы достигли вместе?

после худшей рецессии за последние 80 лет, мы боролись наш путь назад. Мы видели , как дефицит приходят вниз, авто промышленность установили новые рекорды, безработица достигнет восьми-летних минимумов, и наши предприятия создают 15 миллионов новых рабочих мест.

После столетия попытки, мы объявили , что здравоохранение в Америке это не привилегия для мало; это право для всех.

После десятилетий разговоров, мы , наконец , начали отучить себя от иностранной нефти. Мы удвоили производство чистой энергии.

Мы принесли больше наших солдат домой к своим семьям. И мы поставили справедливость Усама бен Ладен.

Благодаря дипломатии, мы закрыли ядерную программу Ирана.