実際にその事柄が実現するかどうかということについて直接判断を下すの で

実際にその事柄が実現するかどうかということについて直接判断を下すの ではなく，話し手がそれを信じていたり期待していたりするということが意味される

Results (English) 1:

That means, rather than directly to make decisions about whether or not to realize that things actually speaker or believe it, or hoping to

Results (English) 2:

It is meant to be that actually instead of making a direct judgment on the fact that whether or not the matter is realized, speaker or not expect or believe it

Results (English) 3:

， and actually realized that something is not as it is meant that the speaker believes that the expected or to