あの刹那におどけたように弾けた流星は夏の夜に見た夢のような心地で 少し

あの刹那におどけたように弾けた流星は
夏の夜に見た夢のような心地で 少し不確かで
色彩、アンビアンス、フィーリング、そして音色
ここにしかないものばっかだから
瞬間を逃さず積み重ねた そんな仲間が一緒なら･･･

Results (English) 1:

Meteor burst so zany that SetsunaFeeling like the dream of a summer night in a little uncertainColor, ambiance, feel, and toneNothing here just soIf such a companion piled, seize the moment together...

Results (English) 2:

That moment in the meteor that burst as zany is
a little uncertain at feeling like a dream that I saw on the night of summer
color, Ambiance, feeling, and tone
because Bakka thing not only here to
have such a fellow that is stacked not miss the moment together if ...

Results (English) 3:

At that moment to play the fool as a meteor at summer night's dream to see such a feeling a little uncertainty in color, the feeling ･･･

ambiance, and from all the things here are only a stack of tone at the moment I miss the friends together