June 6 2016THE UNITED STATES OF AME

June 6 2016

THE UNITED STATES OF AMERICA
XYZ COMPANY
CONNECTICUT
1762 HARTFORT

AFFIDAVIT OF INVITATION

Dear Consulate General of the United State,

XYZ Company, which is an US Company and located at 1234 X Street, Hartfort, Connecticut is pleased to invite Mr. Nguyen Van A – partner of our company to visit our DEF Conference in Hartfort, Connecticut. The purpose of the visit to negotiate contracts and cooperate for development of new projects. The visit will lasted 3 months from July 28, 2016 to August 27, 2016.

Hotel Accomodations have been made at the Beautiful Land, 350 Live Parkway, Hartfort, Connecticut 26743; the phone number is [phone].

The general information has been confirmed as follows:

Full name : Nguyen Van A Position: Marketing Manager
Company : Manh Thong Dak Nong
Bussines phone no: [phone]
Gender: Male Date of birth : 01 January 1981
Current Passport and/or ID No : B123456

XYZ company will assume responsibility for all traveling expenses related to the visit, as well as complying with relevant laws until Mr.A return to Viet Nam.

That this affidavit was executed for the purpose of attesting to the truth of the facts stated above and for whatever legal purpose it may serve.

Please process the application accordingly and notify us if there are any documents needed to complete the process.

Your sincerelys,

XYZ COMPANY, INC.

(Seal and sign)

STATE OF CONNECTICUT
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 10 day of June 2016


Notary Public

Results (Vietnamese) 1:

Tháng 6 năm 2016HOA KỲCÔNG TY XYZCONNECTICUT1762 HARTFORTBẢN TUYÊN THỆ LỜI MỜIKính các tổng lãnh sự quán Liên bang,Công ty XYZ, mà là một công ty Mỹ và tọa lạc tại 1234 X Street, Hartfort, Connecticut là vui mừng mời ông Nguyen Van A – đối tác của công ty chúng tôi đến thăm chúng tôi hội nghị DEF ở Hartfort, Connecticut. Mục đích của chuyến thăm để thương lượng hợp đồng và hợp tác phát triển dự án mới. Chuyến thăm sẽ kéo dài 3 tháng từ 28 tháng 7 năm 2016 đến ngày 27 tháng 8 năm 2016.Buồng khách sạn đã được thực hiện tại vùng đất đẹp, 350 Live Parkway, Hartfort, Connecticut 26743; số điện thoại là [phone].Tổng hợp thông tin đã được xác nhận như sau:Tên đầy đủ: Nguyen Van A vị trí: Giám đốc tiếp thịCông ty: Mạnh Thong Đắk NôngBussines điện thoại: + 84 9 09 165 999 Giới tính: Nam ngày sinh: 01 tháng một 1981Hộ chiếu hiện tại và/hoặc không có ID: B123456Công ty XYZ sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả đi du lịch chi phí liên quan đến chuyến thăm, cũng như tuân thủ pháp luật có liên quan cho đến khi Mr.A trở về Việt Nam.Bản khai này đã được thực hiện với mục đích attesting sự thật về các sự kiện đã nêu ở trên và cho bất cứ mục đích pháp lý, nó có thể phục vụ.Xin vui lòng xử lý các ứng dụng cho phù hợp và thông báo cho chúng tôi nếu có bất kỳ tài liệu nào cần thiết để hoàn tất quá trình.Của bạn sincerelys,CÔNG TY XYZ, INC. (Con dấu và đăng ký)BANG CONNECTICUTĐăng ký và tuyên thệ nhậm chức để trước mặt tôi ngày 10 tháng 6 năm 2016Công chứng viên

Results (Vietnamese) 2:

06 Tháng Sáu năm 2016 HOA KỲ CÔNG TY XYZ CONNECTICUT 1762 HARTFORT Affidavit của MỜI chung thân mến Lãnh sự quán Hoa Kỳ, là Công ty XYZ, mà là một công ty của Mỹ và nằm tại 1234 X Street, Hartfort, Connecticut hân hạnh được mời ông Nguyễn Văn A - đối tác của công ty chúng tôi đến thăm Hội nghị DEF của chúng tôi trong Hartfort, Connecticut. Mục đích của chuyến thăm này để đàm phán hợp đồng và hợp tác phát triển các dự án mới. Chuyến thăm sẽ kéo dài 3 tháng từ ngày 28 tháng 7 năm 2016 đến tháng 27, năm 2016. buồng khách đều được thực hiện tại đất đẹp, 350 trực Parkway, Hartfort, Connecticut 26.743; Số điện thoại [phone]. Các thông tin nói chung đã được xác nhận như sau: Họ và tên: Nguyễn Văn A Chức vụ: Giám đốc Marketing Công ty: Mạnh Thông Nông Đắk Bussines điện thoại không có: 84 9 09 165 999 Giới tính: Nam Ngày sinh: 01 tháng một năm 1981 hiện tại Hộ chiếu và / hoặc CMND: B123456 XYZ công ty sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí đi du lịch liên quan đến chuyến thăm, cũng như tuân thủ các luật lệ liên quan đến Mr.A trở lại Việt Nam. Đó là bản khai này đã được thực hiện với mục đích xác nhận việc sự thật của những sự kiện đã nêu ở trên và vì bất kỳ mục đích hợp pháp nó có thể phục vụ. Hãy xử lý các ứng dụng phù hợp và thông báo cho chúng tôi nếu có bất kỳ tài liệu cần thiết để hoàn tất quá trình. sincerelys của bạn, Công ty XYZ, INC. ( Con dấu và ký tên) NHÀ NƯỚC CONNECTICUT đăng ký và TUYÊN THỆ trước khi tôi 10 ngày này của tháng 6 năm 2016 Công chứng