My name is Tiiu. I am your guide an

My name is Tiiu. I am your guide and will support you during the tour. I promise you are going to enjoy your stay here in Hue city. This is a romantic, quiet city where you can relax, have a great holiday and enjoy Hue’s special dish. You can walk in Trang Tien bridge and enjoy the beautiful of Ngu Binh mountain.
Hue is famous for its royal relics and also for its romantic scenery. The Huong (Perfume) river and Ngu mountain typify Hue’s romanticism.
Hue people say it is the Huong (Perfume) river that makes Hue beautiful and romantic. The 80-km river begins in the Truong Son range, zigzags through the mountains, crosses Hue city, and flows through the Tam Giang lagoon emptying into the Thuan An estuary.

The river was called Linh Giang, Thien Tra, Dai Giang, Huong Tra, Lo Dung, Dinh, and Yen Luc before it was named the Huong (Perfume) river.

Hue researcher Phan Thuan An said, “There have been different theories about the origin of the name Huong river. I lean toward the name Huong Tra, the name of a local district because a river often bears the name of an area that it runs through. Previously, Phu Xuan-Hue belonged to the Huong Tra district, so I think they named the river after the district. They might have called it Huong Tra and later shortened it to Huong”.

There’s another theory that the river owes its name to the fact that it flows through many forests of aromatic plants before reaching Hue, bringing with it a fresh aroma.

The river flows through a series of scenic spots, taking visitors traveling by boat to every corner of the ancient citadel. Tourists visit Da Vien, Phu Xuan, and Truong Tien bridge, the Tomb of Minh Mang, Hon Chen Shrine, Thien Mu Pagoda, and finally to go for a swim and enjoy seafood at Thuan An beach. Upstream, at the Tomb of Thien Tho, the sound of rustling pine trees may inspire you to create poem!

When night comes, the surface of the river glistens the moonlight, and only the songs of the boat rowers breaks the silence. Possibly the most popular attraction in this romantic city, a boat ride on the Huong river is included in most Hue city tours or day trips.

Ngu Binh Mountain is another gift of nature, that teams up with the Huong river as a symbol of Hue. People often call Hue- the Huong River- Ngu Binh Mountain area. Ngu Binh Mountain, also known as Ngu Mountain, Hon Mo, or Bang mountain stands 105 meters high on the right bank of the Huong river. It is about 4 kilometers south of Hue city. Ngu Binh is flanked by two smaller mountains: Ta Phu Son and Huu Bat Son.

The mountains are covered with pine forests which are green all year round. Many tourists come here to enjoy the spectacular scenery.

Hoang Thi Bich Hanh, a guide with Sinhcafe Tourist, said “On a nice day, from Ngu Binh Mountain, you can see the whole city with the sparking palace, ancient pagoda and the peaceful Huong River. From here, you can see the hills, pine forests and vast plains of Huong Thuy, Phu Vang and Huong Tra district and farther off the Truong Son range- a breathtaking picture”.

Results (Vietnamese) 1:

Tên tôi là Tiiu. Tôi là hướng dẫn của bạn và sẽ hỗ trợ bạn trong các tour du lịch. Tôi hứa bạn sẽ tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở đây ở thành phố Huế. Đây là một thành phố lãng mạn, yên tĩnh, nơi bạn có thể thư giãn, có một kỳ nghỉ tuyệt vời và thưởng thức món ăn đặc biệt của Huế. Bạn có thể đi bộ ở Trang Tien bridge và tận hưởng xinh đẹp của Ngu bình núi.Huế là nổi tiếng cho các di tích Hoàng gia và cũng có thể cho phong cảnh lãng mạn của nó. Sông Hương (nước hoa) và Ngu núi typify chủ nghĩa lãng mạn của Huế.Huế người nói nó là sông hương (nước hoa) làm cho Huế đẹp và lãng mạn. Sông 80-km bắt đầu ở dãy trường Sơn, zigzags thông qua các ngọn núi, đi qua thành phố Huế, và chảy qua đầm phá Tam Giang đổ vào thuận một cửa sông.Sông được gọi là Linh Giang, Thiên trà, Dai Giang, hương trà, Lo dũng, Dinh và Luc yên trước khi nó được đặt tên theo sông hương (nước hoa). Nhà nghiên cứu Huế Phan thuận một nói, "đã có lý thuyết khác nhau về nguồn gốc của sông hương tên. Tôi nạc hướng tới tên hương trà, tên huyện địa phương vì một con sông thường mang tên của một khu vực mà nó chảy qua. Trước đây, Phú Xuân-Huế thuộc huyện hương trà, vì vậy tôi nghĩ rằng họ đặt theo tên sông huyện. Họ có thể đã gọi là nó hương trà và sau đó rút ngắn nó để hương". Đó là một giả thuyết khác sông nợ tên của nó đến một thực tế rằng nó chảy qua các khu rừng nhiều thơm vật trước khi đến Huế, mang lại với nó một hương thơm tươi. Sông chảy qua một loạt các điểm ngắm cảnh, tham gia du khách đi du lịch bằng thuyền để mỗi góc thành cổ. Du khách tham quan Đà Vien, Phú Xuân và cầu trường tiền, lăng Minh mạng, Hon Chen đền, chùa Thiên Mụ, và cuối cùng để đi cho một bơi và thưởng thức hải sản tại bãi biển Thuận An. Thượng lưu, tại các ngôi mộ của Thiên Thọ, những âm thanh của rustling cây thông có thể truyền cảm hứng cho bạn để tạo ra bài thơ! Khi đêm đến, bề mặt của sông glistens moonlight, và chỉ là các bài hát của tay chèo thuyền phá vỡ sự im lặng. Có thể thu hút phổ biến nhất trong thành phố lãng mạn này, một chiếc thuyền đi xe trên hương sông được bao gồm trong hầu hết các tour du lịch thành phố Huế hoặc các chuyến đi trong ngày. Ngu bình núi là một món quà của thiên nhiên, mà đội với sông hương như là một biểu tượng của Huế. Mọi người thường gọi Huế - khu vực hương sông-Ngu bình núi. Ngu bình Mountain, còn được gọi là núi Ngu Mountain, Hon Mo hoặc Bang đứng 105 mét, cao bên hữu ngạn của sông hương. Nó là khoảng 4 km về phía nam của thành phố Huế. Ngu bình được bao quanh bởi hai dãy núi nhỏ: Ta phú sơn và hữu Bat con trai.Dãy núi được bao phủ với rừng thông có màu xanh quanh năm. Nhiều du khách đến đây để thưởng thức phong cảnh ngoạn mục. Hoàng thị bích hạnh, một hướng dẫn với Sinhcafe du lịch, cho biết "vào một ngày tốt đẹp, từ Ngu bình Mountain, bạn có thể nhìn thấy cả thành phố với cung điện sparking, chùa cổ và sông hương thanh bình. Từ đây, bạn có thể thấy các ngọn đồi, rừng thông và đồng bằng rộng lớn của Huong Thuy, Phu Vang và hương trà và xa hơn ra khỏi các trường Sơn phạm vi-một hình ảnh ngoạn mục".

Results (Vietnamese) 2:

Tên tôi là Tiiu. Tôi là hướng dẫn của bạn và sẽ hỗ trợ bạn trong tour diễn. Tôi hứa bạn sẽ tận hưởng kì nghỉ của bạn ở đây tại thành phố Huế. Đây là một thành phố yên tĩnh lãng mạn, nơi bạn có thể thư giãn, có một kỳ nghỉ tuyệt vời và thưởng thức món ăn đặc biệt của Huế. Bạn có thể đi bộ ở cầu Tràng Tiền, thưởng thức cảnh đẹp của núi Ngự Bình.
Huế nổi tiếng với những di vật hoàng gia của mình và cũng với những phong cảnh lãng mạn của nó. Hương (Hương) sông và núi Ngũ tiêu biểu cho chủ nghĩa lãng mạn của Huế.
Người Huế nói nó là Hương (Hương) sông mà làm cho Huế đẹp và lãng mạn. Con sông 80 km bắt đầu từ dãy Trường Sơn, ngoằn ngoèo qua núi, đi qua thành phố Huế, và chảy qua vùng đầm phá Tam Giang đổ ra cửa Thuận An. Con sông được gọi là Linh Giang, Thiên Trà, Đại Giang, Hương Trà , Lo Dung, Đinh, Yên Luc trước khi nó được đặt tên là Hương (Hương) sông. Nhà nghiên cứu Huế Phan Thuận An cho biết, "Có nhiều giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của tên sông Hương. Tôi nghiêng về phía tên Hương Trà, tên của một huyện địa phương vì một con sông thường mang tên của một khu vực mà nó chạy qua. Trước đây, Phú Xuân-Huế thuộc huyện Hương Trà, vì vậy tôi nghĩ rằng họ đặt tên cho dòng sông sau khi huyện. Họ có thể gọi nó là Hương Trà và sau đó rút ngắn nó để Hương ". Có một giả thuyết cho rằng sông nợ tên của nó vào thực tế là nó chảy qua nhiều khu rừng của cây thơm trước khi đến Huế, mang theo nó một hương thơm tươi. Chảy sông thông qua một loạt các danh lam thắng cảnh, lấy khách du lịch đi bằng thuyền đến mọi ngõ ngách của thành cổ. Du khách tham quan Đà Viên, Phú Xuân và cầu Trường Tiền, Lăng Minh Mạng, điện Hòn Chén Shrine, chùa Thiên Mụ, và cuối cùng để đi bơi và thưởng thức hải sản tại bãi biển Thuận An. Upstream, tại Lăng Thiên Thọ, những âm thanh xào xạc của cây thông có thể truyền cảm hứng cho bạn để tạo ra bài thơ! Khi màn đêm buông xuống, mặt sông rạng rỡ dưới ánh trăng, và chỉ có những bài hát của các tay chèo thuyền phá vỡ sự im lặng. Có thể thu hút phổ biến nhất trong thành phố lãng mạn này, đi thuyền trên sông Hương được bao gồm trong hầu hết các tour du lịch thành phố Huế hoặc chuyến đi trong ngày. Núi Ngự Bình là một món quà của thiên nhiên, mà đội lên với sông Hương như một biểu tượng của Huế. Mọi người thường gọi Huế- khu vực River- núi Ngự Hương Bình. Ngự Bình Núi, còn gọi là núi Ngự, Hòn Mo, hoặc Bang núi đứng cao trên bờ phải của sông Hương 105 mét. Đó là khoảng 4 km về phía nam của thành phố Huế. Ngự Bình được bao bọc bởi hai ngọn núi nhỏ. Ta Phú Sơn và Hữu Bát Sơn Các ngọn núi được bao phủ bởi những cánh rừng thông mà có màu xanh quanh năm. Nhiều du khách đến đây để thưởng thức phong cảnh ngoạn mục. Hoàng Thị Bích Hạnh, một hướng dẫn viên Sinhcafe Tourist, cho biết: "Vào một ngày đẹp trời, từ núi Ngự Bình, bạn có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố với cung điện làm dấy lên, ngôi chùa cổ và Hương hòa bình River. Từ đây, bạn có thể nhìn thấy những ngọn đồi, rừng thông và đồng bằng rộng lớn của Hương Thủy, Phú Vang và huyện Hương Trà và xa hơn ra khỏi Trường Sơn range- một hình ảnh ngoạn mục ".