1. กำหนดเวลานำรถยนต์เข้า-ออก และจอด

1. กำหนดเวลานำรถยนต์เข้า-ออก และจอดในอาคารจอดรถ
1.1 เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 05.00 – 24.00 น.
1.2 หากจอดรถค้างคืนไว้ภายในอาคารลานจอดรถ โดยมีการแจ้งฝ่ายบริหารอาคารล่วงหน้า จะคิดค่าจอดรถ 500 บาท/คัน/คืน (ไม่รวมค่าบริการจอดรถรายชั่วโมง)
1.3 หากจอดรถค้างคืนไว้ภายในอาคารลานจอดรถ โดยไม่ได้ทำการแจ้งฝ่ายบริหารอาคารล่วงหน้า ต้องชำระค่าปรับจำนวน 2,000 บาท/คัน/คืน (ไม่รวมค่าบริการจอดรถรายชั่วโมง)
2. อัตราค่าบริการรถยนต์
2.1 จอดรถ 1 ชั่วโมงแรกไม่คิดค่าบริการ
2.2 จอดรถเกิน 1 ชั่วโมง เสียค่าธรรมเนียมจอดรถ 50 บาท/ชั่วโมง โดยนับรวม 1 ชั่วโมงแรก) เศษของนาทีคิดเป็น 1 ชั่วโมง
2.3 กรณีมีการประทับ E-Stamp จากสำนักงานและร้านค้าที่ที่มาติดต่อ คิดค่าบริการที่เกินจากตราประทับ 30 บาท/ชั่วโมง
2.4 ค่าบริการจอดรถของผู้เช่าหรือพนักงานของผู้เช่า 2,500 บาทเดือน (ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
3. ผู้นำรถมาจอดรถภายในอาคาร จะต้องนำรถเข้ามาจอดในบริเวณที่ฝ่ายบริหารอาคารกำหนดให้จอดรถเท่านั้น ห้ามนำรถเข้าไปจอดในบริเวณอื่นที่ไม่ได้รับอนุญาตและไม่จอดรถในลักษณะกีดขวางเส้นทาง เข้า – ออก หรือ กีดขวางที่จอดรถของผู้อื่น
4. การนำรถเข้ามาจอดในอาคารจะต้องปฏิบัติตามกฏระเบียบการจอดรถ เครื่องหมาย และสัญญาณจราจรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การห้ามจอดรถในบริเวณที่มีเครื่องหมายห้ามจอด บริเวณหัวมุมทางขึ้น-ลง ของลานจอดรถ และจะต้องดับเครื่องยนต์ทุกครั้งเมื่อทำการจอดรถเรียบร้อยตลอดจนปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลสถานที่จอดรถของอาคารอย่างเคร่งครัด
5. การจัดสถานที่จอดรถภายในอาคารเพื่อเป็นการให้บริการเท่านั้น มิใช่เป็นการรับฝากรถหรือทรัพย์สินส่วนประกอบของรถ ตลอดทั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ ของรถ ฝ่ายบริหารอาคารจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหาย ความเสียหายหรืออุบัติเหตุใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับรถ หรือทรัพย์สินส่วนประกอบของรถทั้งภายในและภายนอกรถแก่บุคคล หรือการบาดเจ็บของบุคคลใด ๆ อันเนื่องมาจากการนำรถเข้ามาจอด หรือนำรถออกจากบริเวณ อาคารของผู้ใช้บริการไม่ว่ากรณีใด ๆ ทั้งสิ้น
6. ห้ามหัดขับรถ ทดลองขับรถ หรือขับรถเป็นที่รบกวนความสงบสุขของผู้อื่น ห้ามทำการซ่อมแซม หรือติดตั้งอุปกรณ์ส่วนประกอบของรถในบริเวณอาคารและลานจอดรถ
7. กรณี Parking Tag เสียหายหรือสูญหาย คิดค่าปรับ 500 บาท(รวมค่าทำ Tag ใหม่แล้ว) (ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
8. กรณีบัตรชำรุดหรือสูญหาย คิดค่าปรับ 500 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมในการจอด 50 บาท/ชั่วโมง) และต้องนำหลักฐานแสดงการเป็นเจ้าของรถกับฝ่ายบริหารอาคารจึงจะนำรถออกจากอาคารได้
9. ขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่อนุญาตให้ผู้เช่าหรือบุคคลภายนอก นำรถยนต์ ไม่พึงประสงค์เข้ามาจอดภายในอาคารทุกกรณี หากฝ่าฝืนจะถือว่ามีเจตนาบุกรุกและดำเนินการตามกฏหมายได้ทันที
10. ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง เพิ่มเติมหรือยกเลิกระเบียบปฏิบัติ และเงื่อนไขต่าง ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Results (English) 1:

1. determine the time-car and Park in the parking structure.1.1. open daily from 5.00 – 24.00 hrs.1.2 If the overnight parking in the building parking lot by notification in advance for building management will charge you 500 parking/car/night (not including service fees, hourly).1.3 if overnight parking in the building parking lot, without notification to the building management fee must be paid in advance to adjust the amount of 2000 baht/car/night (not including service fees, hourly).2. the rates for cars.2.1 the first 1 hour and parking is free of charge.2.2 maximum 1 hour parking parking fee 50 baht/hour or 1 hour count first) fractions of minutes to 1 hour.2.3 in case of E-Stamp stamp from offices and stores contact. Charge of the stamp 30 baht/hour2.4 the parking of the tenant or the tenant's employees 2,500 baht a month (not including VAT)3. car parking within the building to bring the car arrive on the grounds that building management assigned parking only. Do not put the car into Park it in another area that is not allowed, and no parking in a manner obstructing the path. -Or obstructing other people's parking.4. the introduction of car parking in the building must comply with rules on parking. Signs and traffic signals, especially The prohibition of parking on the grounds that there is no parking around the corner up and down of the parking lot and will need to turn off the vehicle when making a neat car, as well as compliance with the instructions of the authorities, the administrator of the building parking strictly.5. การจัดสถานที่จอดรถภายในอาคารเพื่อเป็นการให้บริการเท่านั้น มิใช่เป็นการรับฝากรถหรือทรัพย์สินส่วนประกอบของรถ ตลอดทั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ ของรถ ฝ่ายบริหารอาคารจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหาย ความเสียหายหรืออุบัติเหตุใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับรถ หรือทรัพย์สินส่วนประกอบของรถทั้งภายในและภายนอกรถแก่บุคคล หรือการบาดเจ็บของบุคคลใด ๆ อันเนื่องมาจากการนำรถเข้ามาจอด หรือนำรถออกจากบริเวณ อาคารของผู้ใช้บริการไม่ว่ากรณีใด ๆ ทั้งสิ้น6. ห้ามหัดขับรถ ทดลองขับรถ หรือขับรถเป็นที่รบกวนความสงบสุขของผู้อื่น ห้ามทำการซ่อมแซม หรือติดตั้งอุปกรณ์ส่วนประกอบของรถในบริเวณอาคารและลานจอดรถ7. กรณี Parking Tag เสียหายหรือสูญหาย คิดค่าปรับ 500 บาท(รวมค่าทำ Tag ใหม่แล้ว) (ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)8. กรณีบัตรชำรุดหรือสูญหาย คิดค่าปรับ 500 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมในการจอด 50 บาท/ชั่วโมง) และต้องนำหลักฐานแสดงการเป็นเจ้าของรถกับฝ่ายบริหารอาคารจึงจะนำรถออกจากอาคารได้9. ขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่อนุญาตให้ผู้เช่าหรือบุคคลภายนอก นำรถยนต์ ไม่พึงประสงค์เข้ามาจอดภายในอาคารทุกกรณี หากฝ่าฝืนจะถือว่ามีเจตนาบุกรุกและดำเนินการตามกฏหมายได้ทันที10. ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง เพิ่มเติมหรือยกเลิกระเบียบปฏิบัติ และเงื่อนไขต่าง ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า