Dear Tenants,Eagle Fire Protection

Dear Tenants,

Eagle Fire Protection will be conducting statutory inspections of the apartment fire doors and smoke detectors in all residential apartments at Millennium Towers on:

Tuesday 14 October, Wednesday 15 October 2014 and Thursday 16 October 2014 as per attached schedule.

This inspection is necessary for the building to submit the annual Fire Safety Statement to the Sydney City Council and the NSW Fire Brigade. The inspections will take less than 5 minutes per Apartment. Please remind your tenants of this inspection.

Please note that these inspections are mandatory and any apartment that doesn't provided access on the day can be fined and also charged for a additional inspection to take place.

Warm Regards,

Results (Thai) 1:

ผู้เช่ารัก,

ป้องกันอัคคีภัยอินทรีจะได้จัดตามกฎหมายตรวจสอบอพาร์ทเมนท์ไฟประตูและเครื่องตรวจจับควันในมิลเลนเนี่ยมทาวเวอร์ให้บริการห้องพักบ้านพักบน:

วันอังคารที่ 14 ตุลาคม วันพุธที่ 15 2014 ตุลาคมและวันพฤหัสบดี 16 2014 ตุลาคมตามแนบกำหนดการ

ตรวจสอบนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอาคารเพื่อส่งคำสั่งความปลอดภัยไฟประจำปีกับสภาเมืองซิดนีย์นิวเซาธ์เวลส์เพลิง การตรวจสอบจะใช้เวลาน้อยกว่า 5 นาทีต่ออพาร์ทเมนท์ กรุณาเตือนผู้เช่าของตรวจสอบนี้

โปรด ทราบว่า ตรวจสอบเหล่านี้จะบังคับอพาร์ทเมนท์ใด ๆ ไม่ให้เข้าในวันสามารถปรับ และคิดค่าบริการเพิ่มสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมจะทำ

ความนับถืออบอุ่น,

Results (Thai) 2:

ผู้เช่าที่รักการป้องกันไฟอีเกิลจะได้รับการดำเนินการตรวจสอบตามกฎหมายของประตูหนีไฟพาร์ทเมนท์และเครื่องตรวจจับควันในอพาร์ตเมนต์ที่อยู่อาศัยทั้งหมดที่มิลเลนเนียมทาวเวอร์เมื่อ: อังคาร 14 ตุลาคม, พุธ 15 ตุลาคม 2014 และวันพฤหัสบดี 16 ตุลาคม 2014 ตามกำหนดการที่แนบมาการตรวจสอบนี้เป็นสิ่งจำเป็น สำหรับอาคารที่จะส่งคำชี้แจงความปลอดภัยไฟประจำปีเพื่อซิดนีย์สภาเทศบาลเมืองและเอ็นเอดับเพลิง การตรวจสอบจะใช้เวลาน้อยกว่า 5 นาทีต่อพาร์ทเมนท์ กรุณาเตือนให้ผู้เช่าของคุณในการตรวจสอบนี้โปรดทราบว่าการตรวจสอบเหล่านี้มีผลบังคับใช้และพาร์ทเมนท์ที่ไม่ได้จัดให้มีการเข้าถึงในวันใด ๆ ที่สามารถปรับและค่าใช้จ่ายสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อใช้สถานที่ขอแสดงความนับถืออบอุ่น

Results (Thai) 3:

ที่รักผู้เช่า

นกอินทรี ดับเพลิง จะดำเนินการตามกฎหมาย การตรวจสอบอพาร์ทเม้นท์ไฟประตูและเครื่องตรวจจับควันในอาคารอพาร์ทเมนที่อยู่อาศัยทั้งหมดที่มิลเลนเนียม :

วันอังคารที่ 14 ตุลาคม วันพุธที่ 15 ตุลาคม 2014 และวันพฤหัสบดีที่ 16 ตุลาคม 2014 ตามแนบตาราง .

การตรวจสอบนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างการส่งงบประจำปีไฟปลอดภัยสภาเมืองซิดนีย์ NSW และดับเพลิง . การตรวจสอบจะใช้เวลาน้อยกว่า 5 นาทีต่ออพาร์ทเมนต์ โปรดเตือนผู้เช่าของคุณของการตรวจสอบนี้

โปรดทราบว่าการตรวจสอบเหล่านี้ถูกบังคับ และอพาร์ทเม้นท์ใด ๆที่ไม่จัดเข้าในวันและยังสามารถปรับค่าการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อใช้สถานที่



อบอุ่น regards ,