Vietnam expects to pocket $900 mln

Vietnam expects to pocket $900 mln in trade surplus in February
Xinhua | February 25, 2013 19:53
By Agencies
Share on twitter Share on facebook Share on sinaweibo Share on linkedin More Sharing Services
0
E-mail Click to printPrint
Vietnam's export in February is estimated to reach $7.5 billion in value, as against an import value of $6.6 billion dollars, leaving the country's trade surplus at $900 million in the month, reported local online VNEconomy on Monday.

However, the export value decreased by 1.2 percent compared to the same period of last year, and by 34.7 percent compared to the previous month. The import value also contracted by 38.3 percent as compared with January.

Insiders attributed the decline in both export and import value to a 9-day traditional lunar New Year holidays this month during which trading activities usually are less bustling.

Two commodities having a high export value during the month included garments with $1.25 billion, and computers and appliances with $1.2 billion.

As a whole, in the first two months of the year, Vietnam earned $18.97 billion from exports, up 23.9 percent year on year, while it spent $17.3 billion for imports. As a result, the country recorded a trade surplus of nearly $1.7 billion during the 2-month period.

Results (Vietnamese) 1:

Việt Nam mong muốn túi $900 mln ở thặng dư thương mại vào tháng hai
tân Hoa xã | Ngày 25 tháng 8 năm 2013 19:53
bởi cơ quan
chia sẻ trên twitter chia sẻ trên facebook chia sẻ trên sinaweibo chia sẻ trên linkedin hơn chia sẻ dịch vụ
0
E-mail Click vào để Print
xuất khẩu của Việt Nam vào tháng hai ước đạt $ 7500000000 giá trị, như chống lại một giá trị nhập khẩu $6.6 tỷ đô la, để lại thặng dư thương mại của đất nước tại $900 triệu trong tháng, báo cáo địa phương trực tuyến VNEconomy ngày thứ hai.

Tuy nhiên, giá trị xuất khẩu giảm 1,2 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái, và 34.7 phần trăm so với tháng trước. Giá trị nhập khẩu cũng ký hợp đồng 38.3 phần trăm so với tháng.

Cổ đông nội bộ do sự suy giảm trong cả hai xuất khẩu và nhập giá trị cho một 9-day truyền thống năm mới âm lịch ngày nghỉ tháng này trong hoạt động kinh doanh mà thường là nhộn nhịp ít.

hai hàng hóa có một cao xuất khẩu giá trị trong các sản phẩm may mặc tháng bao gồm với 1,25 tỉ đô la Mỹ, và máy tính và các thiết bị với $ 1200000000.

như một toàn thể, trong hai tháng đầu nămViệt Nam giành được $18.97 tỷ từ xuất khẩu, lên 23.9 phần trăm năm năm, trong khi nó đã dành $17.3 tỷ cho các lần nhập. Kết quả là, quốc gia ghi lại một thặng dư thương mại gần $1.7 tỷ trong giai đoạn tháng 2.

Results (Vietnamese) 2:

Việt Nam hy vọng sẽ bỏ túi $ 900 triệu trong thặng dư thương mại trong tháng Hai
Tân Hoa Xã | ngày 25 tháng 2 năm 2013 19:53
bởi Cơ quan
Chia sẻ trên twitter Chia sẻ trên facebook Chia sẻ trên sinaweibo Chia sẻ trên LinkedIn thêm dịch vụ chia sẻ
0
E-mail Click to printPrint
xuất khẩu của Việt Nam vào tháng Hai ước tính đạt 7,5 tỷ USD trong giá trị, so với giá trị nhập khẩu của 6600000000 $ đô la, để lại thặng dư thương mại của đất nước 900 triệu USD trong tháng, báo cáo VNEconomy trực tuyến địa phương hôm thứ Hai. Tuy nhiên, giá trị xuất khẩu giảm 1,2 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái, và 34,7 phần trăm so với tháng trước. Giá trị nhập khẩu cũng ký hợp đồng với 38,3 phần trăm so với tháng Giêng. đông nội bộ do sự suy giảm trong cả xuất khẩu và nhập khẩu đến 9 ngày truyền thống âm lịch ngày lễ năm mới trong tháng này trong đó hoạt động kinh doanh thường ít nhộn nhịp. Hai mặt hàng có xuất khẩu cao giá trị trong tháng bao gồm hàng may mặc với 1,25 tỷ USD và máy tính và các thiết bị với 1,2 tỷ USD. Nhìn chung, trong hai tháng đầu năm, Việt Nam thu được $ 18970000000 từ xuất khẩu, tăng 23,9 phần trăm trên năm, trong khi nó đã dành $ 17300000000 nhập khẩu. Kết quả là, cả nước ghi nhận thặng dư thương mại của gần 1,7 tỷ USD trong khoảng thời gian 2 tháng.