This is the surrealistic landscape

This is the surrealistic landscape within a blood clot, the leading cause of heart attacks and strokes. The extreme close-up, produced by Fraser Macrae from the University of Leeds, UK, using a scanning electron microscope, won the judges' prize in the annual British Heart Foundation photography competition.

The grey background represents the clot itself. The coloured blobs, added later to the original black-and-white image, highlight details within the structure. Red blood cells appear in red, platelets in turquoise, and different types of white blood cells in purple, blue, green and yellow.

Although this photo won a prize for its beauty, zooming in on blood clots can help us understand why people with heart disease have unusual clot structures that make them harder to break down.

Results (Thai) 1:

นี่คือแนว surrealistic ภายในลิ่ม สาเหตุการโจมตีหัวใจและจังหวะ อย่างใกล้ชิดมาก ผลิต โดย Macrae เฟรเซอร์จากมหาวิทยาลัยลีดส์ UK โดยใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบการสแกน ชนะรางวัลของผู้พิพากษาในการถ่ายภาพแข่งขันประจำปีของมูลนิธิหัวใจอังกฤษพื้นหลังสีเทาแทน clot เอง Blobs สี เพิ่มภายหลังขาวดำภาพต้นฉบับ เน้นรายละเอียดภายในโครงสร้าง เซลล์เม็ดเลือดแดงปรากฏในเกล็ดเลือดสีแดง สีฟ้า และแตกต่างกันประเภทของเม็ดเลือดขาวในสีม่วง สีน้ำเงิน สีเขียว และสีเหลืองแม้ว่าภาพนี้ชนะรางวัลสำหรับความสวยงาม ซูม clots เลือดสามารถช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมคนที่ มีโรคหัวใจมีโครงสร้างผิดปกติ clot ที่ยากแบ่ง

Results (Thai) 2:

นี่คือดวงไฟภูมิทัศน์ภายในลิ่มเลือดซึ่งเป็นสาเหตุของโรคหัวใจและจังหวะ อย่างใกล้ชิดมากที่ผลิตโดยเฟรเซอร์ Macrae จากมหาวิทยาลัยลีดส์, สหราชอาณาจักรโดยใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกนได้รับรางวัลของผู้พิพากษาในปีมูลนิธิหัวใจอังกฤษการแข่งขันถ่ายภาพ. แสดงให้เห็นถึงพื้นหลังสีเทาก้อนของตัวเอง blobs สีเพิ่มในภายหลังกับภาพสีดำและสีขาวเดิมที่เน้นรายละเอียดภายในโครงสร้าง เซลล์เม็ดเลือดแดงปรากฏในสีแดงเกล็ดเลือดในทะเลสีฟ้าครามและประเภทที่แตกต่างกันของเซลล์เม็ดเลือดขาวในสีม่วง, สีฟ้า, สีเขียวและสีเหลือง. แม้ว่าภาพนี้ได้รับรางวัลสำหรับความงามของมัน, ซูมในเลือดอุดตันสามารถช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมคนที่มีหัวใจ โรคมีโครงสร้างก้อนผิดปกติที่ทำให้พวกเขายากที่จะทำลายลง

Results (Thai) 3:

นี่เป็น surrealistic ภูมิทัศน์ภายในเส้นเลือดอุดตัน เป็นสาเหตุของโรคหัวใจและจังหวะ ใกล้มาก , ที่ผลิตโดยเฟรเซอร์ MacRae จากมหาวิทยาลัยลีดส์ ประเทศอังกฤษ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด , ชนะรางวัลผู้พิพากษาในการถ่ายภาพการแข่งขันประจำปีมูลนิธิหัวใจอังกฤษ

พื้นหลังสีเทาแสดงถึงการอุดตันนั่นเอง blobs สีเพิ่มในภายหลังกับภาพขาวดำเดิม เน้นรายละเอียดภายในโครงสร้าง เม็ดเลือดแดงเกล็ดเลือดในปรากฏในสีแดง , สีเขียวขุ่น , และชนิดของเม็ดเลือดขาวในสีม่วง , สีฟ้า , สีเขียวและสีเหลือง

แม้ว่าภาพนี้จะเป็นรางวัลสำหรับความงามของมันซูมในเลือดอุดตันสามารถช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมคนเป็นโรคหัวใจมีก้อนผิดปกติ โครงสร้างที่ทำให้พวกเขายากที่จะทำลายลง