„Nikels Arbeiten fordern uns auf, e

„Nikels Arbeiten fordern uns auf, etwas von dem in uns aufzunehmen, was dort schon geschlummert hat - und vermutlich auf einen Weckruf gewartet hat“, schreibt Iring Fletcher begeistert. Schriftsteller Rafik Schami, der selbst u.a. mit dem Hermann-Hesse-Preis und dem Adalbert-von-Chamisso-Preis ausgezeichnet wurde, resümiert: „Nikels Werke wirken leicht, ganz schwerelos. Wie Humor auf Papier geschrieben ... Solche Gedichte des Johannes Nikel erobern das Herz, ohne vorher um Eintrittserlaubnis zu fragen.“

Results (English) 1:

"Nagar works urge us to absorb some of that in us, what has - been dormant there already and probably a wake-up call has been waiting for", Nicholas Fletcher writes enthusiastically. Writer Rafik Schami himself and others was awarded with the Hermann-Hesse-Preis and the Adalbert von Chamisso Prize, sums up: "Nagar works work easily, completely weightless. As humor on paper written... Such poems of Johannes Nikel conquer the heart, without first asking for entry permission.

Results (English) 2:

"Nikels works challenge us, something to take from that in us what has already lain there - and has probably been waiting for a wake-up call", Iring Fletcher writes enthusiastically. Writer Rafik Shami, who himself with the Hermann Hesse Prize and was Adalbert von Chamisso Prize, among other things, says: "Nikels works seem easy, quite weightless. How Humor written on paper ... Such poems of John Nikel conquer the heart without first asking permission entry. "

Results (English) 3:

the „nikels work are asking us, some of us to include what already has been dormant and probably a wake-up call has been waiting for, "writes iring fletcher excited. writer rafik schami, even including the hermann hesse - price and adalbert of chamisso prize was inevitable: „nikels works seem easy, weightless.as humor in writing. the poetry of john nikel conquer the heart without first eintrittserlaubnis to ask. "