DIAMONDS ARE FOREVER Invented by o

DIAMONDS ARE FOREVER

Invented by one of the richest companies in the world, Diamonds
are Forever is a slogan which does not bear close examination.
Common and untradeable
Diamonds are neither valuable nor rare. Though fabulously expensive, they are actually one of the most common minerals on earth. In the West cut diamonds outnumber cars. They are almost untradeable as a commodity. Their resale value is significantly lower than their original cost, and nowadays they can easily be substituted in all their industrial uses. In fact, without the tradition and romance, which have always given diamonds their sentimental value, they would be almost worthless.
Artificially high prices
The high price of diamonds is a triumph of the commercial clout and marketing genius of De Beers, the South African conglomerate that has an 80% stake in world diamond supply. By strictly regulating the mining and distribution of diamonds, De Beers has managed to keep prices artificially high. And by turning the diamond into a universal symbol of romance it has prevented second-hand diamonds from flooding the market and forcing prices down. Even in times of hardship people are reluctant to part with their diamonds. De Beers knows that if they ever did part with them, the market would be saturated overnight.
Supply outstrips demand
World supply of diamonds has consistently outstripped demand, so logically diamonds should be cheap. If not for De Beers, the world's greatest cartel, they would be. But such has been the power of De Beers that even a glut of diamonds, massive stockpiling, chronic cashflow problems and political uncertainty have been unable to loosen its stranglehold on the $60 billion world diamond market.
Cheap labour
Most of the diamonds traded internationally are mined by the African poor or bought on the cheap from the Russians. And three quarters of the world's gems are cut in poverty-stricken Surat in India, often by young children earning as little as four American cents per stone. Appalled by De Beers' business ethics, America outlawed the company, effectively preventing it from opening its own outlets in the
United States. Ironically, America remains by far De Beers' single biggest market and the company operates through American dealers unhindered.

Engagement Rings
It was the marketing magic of De Beers which persuaded Americans at the turn of the century to adopt the European custom of giving a diamond engagement ring as a token of marriage The same magic worked again in the 1950s when the Japanese in their desire to be Western became the world's second largest market for cut diamonds And when the Oppenheimer family who own De Beers found themselves with a mountain of unsold small diamonds on their hands, they dreamt up the idea of the eternity ring as a means of getting rid of them
Successful advertising
A perfect example of a near total monopoly, De Beers has always found ways to boost demand and cut surplus production When General Electric discovered a way to produce high-grade synthetic diamonds, De Beers still managed somehow to prevent GE undercutting their prices In fact the Oppenheimers have spent more than $160 million a year repeating their message that "diamonds are forever", probably the most successful advertising slogan of all time And even when profits are down and their share price takes a tumble, DE Beers makes sure that the legend
of the diamond lives on.
Massive stockpiling
Yet throughout its long and chequered history, what De Beers has feared most is the prospect of plunging prices if other diamond producers were ever to dump their surplus gems onto the world market After all, it was by threatening to do just that that the Oppenheimers were able to seize control of De Beers in the first place. So far the company has managed to soak up excess supply by buying up most of the diamonds in the world But this has led to a massive accumulation of stocks in South Africa with perhaps a further ten billion dollars worth in Russia alone How long De Beers can contain such a huge surplus is now open to question and perhaps even they will eventually fall victim to the relentless laws of supply and demand.

Results (Vietnamese) 1:

KIM CƯƠNG LÀ MÃI MÃI Phát minh bởi một trong những công ty giàu có nhất trên thế giới, kim cương là mãi mãi là một khẩu hiệu mà không chịu kiểm tra kỹ. Phổ biến và untradeable Kim cương là không có giá trị, cũng không hiếm. Mặc dù fabulously đắt tiền, họ thực sự là một trong các khoáng vật phổ biến nhất trên trái đất. Ở phía tây cắt kim cương đông hơn xe ô tô. Họ là gần như untradeable như một thứ hàng hóa. Giá trị bán lại của họ là thấp hơn đáng kể so với chi phí ban đầu của họ, và ngày nay họ có thể dễ dàng được thay thế trong tất cả các sử dụng công nghiệp của họ. Trong thực tế, không có truyền thống và lãng mạn, mà đã luôn luôn đưa ra kim cương giá trị tình cảm của họ, họ sẽ là gần như vô giá trị. Giá cao nhân tạo Giá cao của kim cương là một chiến thắng của ảnh hưởng thương mại và tiếp thị các thiên tài của De Beers, tập đoàn Nam Phi có một 80% cổ phần của thế giới kim cương cung cấp. Bởi nghiêm ngặt quy định việc khai thác mỏ và phân phối của kim cương, De Beers đã quản lý để giữ giá cao nhân tạo. Và bằng cách chuyển những viên kim cương thành một biểu tượng phổ quát của lãng mạn, nó đã ngăn cản các kim cương cũ từ lũ lụt trên thị trường và buộc giá xuống. Ngay cả trong thời gian khó khăn người có miễn cưỡng tham gia với kim cương của họ. De Beers biết rằng nếu họ bao giờ đã làm một phần với họ, thị trường sẽ được bão hòa qua đêm. Cung cấp vượt nhu cầu Thế giới cung cấp kim cương đã luôn outstripped nhu cầu, vì vậy, logic kim cương nên được giá rẻ. Nếu không cho De Beers, cartel vĩ đại nhất của thế giới, họ sẽ là. Nhưng như vậy có là sức mạnh của De Beers mà ngay cả một thị trường bất động của kim cương, và chuẩn lớn, vấn đề mãn tính cashflow và chính trị không chắc chắn đã không thể để nới lỏng stranglehold về thị trường thế giới kim cương 60 tỷ USD. Lao động giá rẻ Hầu hết những viên kim cương được giao dịch quốc tế được khai thác bởi người nghèo Châu Phi hoặc mua trên giá rẻ từ Nga. Và ba phần tư của đá quý trên thế giới được cắt ở các tỉnh Surat poverty-stricken ở Ấn Độ, thường bởi trẻ em kiếm ít nhất là bốn người Mỹ cent cho mỗi đá. Appalled bởi De Beers' đạo đức kinh doanh, America ngoài vòng pháp luật công ty, có hiệu quả ngăn chặn nó từ việc mở cửa hàng riêng của mình trong các Hoa Kỳ. Trớ trêu thay, vẫn còn America của xa De Beers' duy nhất lớn nhất thị trường và công ty hoạt động thông qua các đại lý người Mỹ unhindered. Nhẫn đính hôn Nó là sự kỳ diệu tiếp thị của De Beers mà thuyết phục người Mỹ tại bật của thế kỷ để áp dụng các tùy chỉnh châu Âu cho một nhẫn đính hôn kim cương là một mã thông báo của hôn nhân sự kỳ diệu cùng làm việc một lần nữa trong những năm 1950 khi quân Nhật trong mong muốn của họ để là Tây đã trở thành thị trường lớn thứ hai của thế giới cho cắt kim cương và khi gia đình Oppenheimer người sở hữu De Beers tìm thấy chính mình với một ngọn núi của chưa bán kim cương cỡ nhỏ trên bàn tay của họ, họ mơ lên ý tưởng của vòng vĩnh cửu như là một phương tiện để loại bỏ chúng Quảng cáo thành công Một ví dụ hoàn hảo của một độc quyền tất cả gần, De Beers đã luôn luôn tìm thấy cách để thúc đẩy nhu cầu và cắt giảm sản xuất thặng dư khi General Electric phát hiện ra một cách để sản xuất kim cương tổng hợp cao cấp, De Beers vẫn còn quản lý bằng cách nào đó để ngăn chặn GE undercutting giá của họ trong thực tế các Oppenheimers đã dành hơn 160 triệu USD một năm lặp đi lặp lại thông điệp của họ "diamonds are mãi mãi", có lẽ khẩu hiệu quảng cáo thành công nhất mọi thời đại và ngay cả khi lợi nhuận là xuống và giá cổ phiếu của họ mất một tumble, DE Beers đảm bảo rằng truyền thuyết của cuộc sống kim cương trên. Dự trữ lớn Được trong suốt lịch sử dài và chequered, những gì De Beers đã sợ hầu hết là khách hàng tiềm năng của những giá nếu các nhà sản xuất kim cương đã bao giờ để đổ đá quý thặng dư của họ vào thị trường thế giới sau khi tất cả, nó đã đe dọa để làm việc đó mà các Oppenheimers đã có thể nắm quyền kiểm soát De Beers tại địa điểm đầu tiên. Đến nay công ty đã quản lý để hấp thụ dư thừa cung cấp bằng cách mua lên hầu hết những viên kim cương trên thế giới nhưng điều này đã dẫn đến một tích tụ lớn của cổ phiếu tại Nam Phi với có lẽ một thêm mười tỷ đô la giá trị ở Nga một mình làm thế nào dài De Beers có thể chứa một thặng dư lớn bây giờ là mở cho câu hỏi và có lẽ thậm chí họ sẽ cuối cùng là nạn nhân luật không ngừng của cung và cầu.

Results (Vietnamese) 2:

Diamonds Are Forever Được phát minh bởi một trong những công ty giàu nhất thế giới, Diamonds are Forever là một khẩu hiệu mà không chịu kiểm tra chặt chẽ. Common và untradeable Diamonds là không có giá trị và cũng không hiếm. Mặc dù bực đắt tiền, họ thực sự là một trong những khoáng chất phổ biến nhất trên trái đất. Trong cắt kim cương Tây đông hơn xe. Họ hầu như untradeable như một thứ hàng hóa. Giá trị bán lại của họ là thấp hơn so với chi phí ban đầu của họ một cách đáng kể, và ngày nay họ có thể dễ dàng được thay thế trong tất cả các ứng dụng công nghiệp của họ. Trong thực tế, không có truyền thống và sự lãng mạn, mà đã luôn luôn đưa ra những viên kim cương giá trị tình cảm của họ, họ sẽ gần như vô giá trị. Giá nhân tạo cao Giá cao của kim cương là một thắng lợi của những ảnh hưởng và tiếp thị thương mại thiên tài của De Beers, các tập đoàn Nam Phi rằng có một cổ phần 80% trong nguồn cung thế giới kim cương. Bằng cách quy định chặt chẽ việc khai thác và phân phối kim cương, De Beers đã quản lý để giữ giá cao giả tạo. Và bằng cách chuyển các viên kim cương vào một biểu tượng phổ quát của sự lãng mạn đó đã khiến kim cương second-hand từ tràn ngập thị trường và buộc giá xuống. Ngay cả trong những lúc khó khăn người dân miễn cưỡng chia tay với những viên kim cương của họ. De Beers biết rằng nếu họ đã làm một phần với họ, thị trường sẽ được bão hòa qua đêm. Cung vượt xa nhu cầu thế giới cung cấp kim cương đã luôn vượt xa nhu cầu, do đó một cách hợp lý kim cương nên được giá rẻ. Nếu không cho De Beers, cartel vĩ đại nhất của thế giới, họ sẽ được. Nhưng như đã được sức mạnh của De Beers rằng ngay cả một thị trường bất kim cương, dự trữ lớn, vấn đề dòng tiền mãn và bất ổn chính trị đã không thể nới lỏng thắt của nó trên thị trường thế giới kim cương 60 tỷ USD. lao động giá rẻ Hầu hết các viên kim cương được giao dịch quốc tế được khai thác của người nghèo ở châu Phi hoặc mua với giá rẻ từ Nga. Và ba phần tư của đá quý trên thế giới đang cắt ở Surat nghèo ở Ấn Độ, thường là do trẻ con, kiếm được ít nhất là bốn cent Mỹ mỗi đá. Kinh hoàng của đạo đức kinh doanh De Beers ', Mỹ cấm các công ty, hiệu quả ngăn ngừa nó từ việc mở cửa hàng riêng của mình trong Hoa Kỳ. Trớ trêu thay, Mỹ vẫn là thị trường lớn nhất cho đến nay đơn De Beers và các công ty hoạt động thông qua các đại lý của Mỹ không bị cản trở. Engagement Rings Đó là sự kỳ diệu marketing của De Beers đã thuyết phục người Mỹ vào thời điểm chuyển giao thế kỷ để áp dụng các tùy chỉnh của châu Âu cho một hôn kim cương chiếc nhẫn như một dấu hiệu của cuộc hôn nhân kỳ diệu cùng làm việc một lần nữa trong năm 1950 khi Nhật Bản trong mong muốn của họ để được phương Tây đã trở thành thị trường lớn thứ hai trên thế giới để cắt kim cương Và khi gia đình Oppenheimer sở hữu De Beers thấy mình có một núi kim cương nhỏ không bán được trên tay của họ, họ nằm mơ lên ý tưởng của vòng đời đời như một phương tiện của việc loại bỏ chúng quảng cáo thành công Một ví dụ hoàn hảo của một tổng gần như độc quyền, De Beers đã luôn luôn tìm cách để thúc đẩy nhu cầu và cắt giảm sản lượng dư thừa Khi General Electric phát hiện ra một phương pháp sản xuất kim cương nhân tạo cao cấp, De Beers vẫn được quản lý bằng cách nào đó để ngăn chặn GE rẻ ​​hơn giá của họ Trong thực tế, Oppenheimers đã chi hơn 160 triệu đô mỗi năm lặp lại thông điệp của họ rằng "viên kim cương là mãi mãi", có lẽ là khẩu hiệu quảng cáo thành công nhất của tất cả các thời gian Và ngay cả khi lợi nhuận giảm và giá cổ phiếu của họ có một tumble, DE Beers làm cho chắc chắn rằng các huyền thoại của viên kim cương còn sống mãi. dự trữ Massive Tuy nhiên trong suốt lịch sử lâu dài và rô của nó, triển vọng của giá giảm mạnh những gì De Beers đã đáng sợ nhất là nếu nhà sản xuất kim cương khác là bao giờ để đổ đá quý thặng dư của họ vào thị trường thế giới Sau khi tất cả, nó là bằng cách đe dọa để làm điều đó mà các Oppenheimers đã có thể nắm quyền kiểm soát của De Beers ở nơi đầu tiên. Vì vậy, đến nay công ty đã quản lý để hấp thụ nguồn cung dư thừa bằng cách mua lại hầu hết các viên kim cương trên thế giới Nhưng điều này đã dẫn đến một sự tích lũy các cổ phiếu lớn ở Nam Phi có lẽ với một thêm mười tỷ đô la giá trị ở nước Nga đã bao lâu De Beers thể chứa một thặng dư lớn như bây giờ là câu hỏi mở và thậm chí cuối cùng họ sẽ trở thành nạn nhân của pháp luật không ngừng của cung và cầu.